бесполезно!
- Послушай, Китти...
Будь разумной.
Это невозможно, мертвые не возвращаются.
- Да, это так, но уже было пять убийств.
А легенда говорит, что я должна
стать седьмой жертвой...
- Ты забыла о шестой.
Это могу быть я, почему бы нет?
- Да, верно.
- Ты и Эвелин, я предполагаю...
- Нам было девять лет.
"Это было очень давно, Мартин,
это был подарок друга".
- Действительно ли Эвелин
была другом Лулу?
- Нет, они никогда не встречались..
- Ты уверена?
- Абсолютно.
- Странно.
"Господин. Байер откроет
вложенный сюда конверт".
- Мне нужно идти, Китти, прости меня.
- Мартин...
- Не открывай дверь никому,
и сама не выходи.
Не бойся, я скоро вернусь.
- Я поняла, кто ты,
после смерти Элизабет.
Нам нужно достигнуть соглашения,
или...
В противном случае
я пойду в полицию.
- Алло?
- Это - Эвелин...
Нет, не бойся.
Я все могу объяснить.
- Нет, это невозможно!
Ты - не Эвелин.
Эвелин мертва.
- Нет.
Я - жива, и я жду тебя по адресу
Марктплац, 43.
Приезжай одна, или мы не встретимся.
- Марктплац, 43? Но ведь
в этом доме никто не живет.
- У тебя есть четыре ключа.
Один из них от моего дома.
Посмотри у себя в кошельке.
- Что?
- Поищи в кошельке.
У тебя есть четыре ключа.
- У меня их три.
- Нет, четыре.
- Четвертый ключ.
- Алло!
Алло!
Алло!
- Алло?
- Это - полиция, алло!
- Это - здесь.
- Остановите его!
Проверьте наверху.
Дорогой Герберт...
У меня есть несколько вопросов,
если вы не против.
- Давайте.
- Несколько минут назад
Китти Вильденбрук была здесь?
- Нет.
- Вы лжете.
Мы приняли звонок по телефону
от бедной девушки.
Перед тем, как умереть, она сказала,
что в нее стреляла Китти Вильденбрук.
- Это не так. Инспектор,
это - была ловушка.
Когда Китти приехала,
Лулу была уже мертва.
- Добрый вечер, инспектор Толлер.
- Обыщите здесь все.
Итак, Китти Вильденбрук была здесь.
- И я был здесь, еще до нее,
я получил анонимный звонок.
Убийца - Красная Королева.
Она хотела, чтобы вы решили,
будто убийца Китти, или я..
- Снова Красная Королева!
Эвелин Вилденбрук мертва.
И убила ее - Китти !
- Это не так. Китти - не убийца!
- Тогда где же - Эвелин?!
Мы проверили.
Она никогда не уезжала в Америку.
Ни самолетом, ни другими
видами транспорта.
Так, где она?
Почему она исчезла?
Что случилось с ней?
Почему она оставила друзей
и родственников,
даже не сказав никому до свидания?!
А ведь она могла бы
получить наследство.
И кто мог быть больше заинтересован
в ее устранении, чем Китти?
И если это не Китти Вильдербук,
то кто тогда убил Эвелин Вилденбрук?
- Эвелин...
Эвелин мертва, инспектор.
Но Китти невиновна,
она не хотела делать это.
- Китти?
Китти?!
- Франциска?
Франциска?!
Герберт!
"Поскольку я установил, что
год проклятия приближается,
я решил, будучи в полном уме,
что все мое состояние,
включая замок в Нойштайне,
должно быть разделено на четыре
равных части между моими наследниками:
Китти Вильденбрук, которой я
оставляю замок,
Франциской Вилденбрук-Зелер,
и Розмари.
И, наконец, той, кто жила
под именем Эвелин.
Бедной Эвелин,
сироте из семьи крестьян,
благодаря которой проклятье
не сбылось.
Кроме того, я оставляю
мой охотничий домик"...
- Франциска?
Франциска?!
Франциска!
Герберт?
Франциска?
- Китти, я...
это была я!
Это - я!
Теперь она убьет и тебя!
Это была Франциска!
- Франциска?
Розмари?
- Открой дверь!
Выпусти меня, Франциска!
Выпусти меня!
- Китти!
Что...
Где Китти, Франциска?.
- Не знаю..
- Не надо меня дурачить!
Мне все известно,
и это - ее автомобиль!
- Я не видела ее.
- Бесполезно притворяться!
Говори мне правду, Франциска!
Смотри, вот - завещание.
Розмари - настоящая сестра Китти,
она - Эвелин, не так ли, Франциска?!
Тобиас подменил ее,
когда они были маленькими,
Чтобы проклятие не осуществилось!
А девочка, которую считали Эвелин,
была дочерью крестьян,
которую отдали ему!
Это написано здесь, Франциска,
в письме.
Которое должны были вскрыть
в следующем году!
Говори мне, где Китти!
-