войны Цао Цао.
Разумнее взять в плен Лю Бэя
и в качестве дара передать его Цао Цао!
Нет! Прежде чем покориться, необходимо сражаться!
Так мы заставим Цао Цао отведать горькую.
Сто тысяч человек против восьмисот тысяч!
Что это за война!?
Трусы!
Все вы - презренные трусы!
Как ты смеешь!
Мы не можем сражаться...
Ваша Светлость,
Я знаю, вы скрывали ваши возможности.
Меч был спрятан слишком долго,
теперь настало время обнажить его лезвие.
Мой повелитель, этот Чжугэ Лян
решил привести нас к беде!
Откажите ему! Мой повелитель!
Прекратите говорить!
Я уже слышал все это много раз!
Дайте мне все обдумать.
Дайте обдумать...
Как прекрасно!
Действительно, это рай на земле!
К сожалению, с установлением власти Цао,
вся эта красота вскоре обратится в прах.
Ваши слова почти убедили Его Светлость.
Чтобы союз был заключен,
мне необходимо уговорить еще одного человека...
Правителя Чжоу Юя?
Верно!
Князь уважает его как своего старшего брата.
Умерший князь говорил, что
по делам внутренней политики надо обращаться
к Чжан Чжао...
А для ведения внешней политики - к Чжоу Юю.
Сейчас он встал лагерем у Красной скалы.
Он - тот самый человек, к которому нужно идти.
Прекратить!
Дай это мне!
Ты даже не способен держать копье!
Нужно вкладывать силу в каждый удар!
Еще раз!
Коли!
Руби!
Удар!
Поворот!
Коли!
Руби!
Удар!
Поворот!
Господин Чжугэ, вон там правитель.
Построение!
Крыло - один в один.
Боевое построение "Гусь".
Прекрасно.
Печально, что оно устарело.
Дай-ка мне это.
Ваша Честь...
Попробуй теперь.
Спасибо.
Господин Командующий...
Водный буйвол, принадлежащий моей семье,
был украден с поля рядом с казармами.
Люди видели...
Командующий, это - господин Чжугэ Лян.
Командующий Чжоу.
Приветствую Вас.
Зачем Вам веер в такой холодный день?
Это помогает сохранять спокойствие.
Это старая привычка, от которой я никак не избавлюсь.
Вы не похожи на беспокойного человека.
Прошу за мной.
Что Вас развеселило?
Это не веселье, это - умиление.
Я умиляюсь тому, что эти солдаты
знают не только как сражаться, но также и ценят музыку.
Вы хорошо разбираетесь в военном деле?
Немного.
Все же вы сочли мои боевые построения устаревшими.
Генерал, никто кроме Вас
не слышал меня оттуда.
У меня острый слух.
Прошу.
Генерал Гань, господин Чжугэ сказал,
что Ваше боевое построение устарело.
Вы осознаете, что неудачное построение может
погубить наших братьев?
Я никогда не помышлял о том, чтобы подвергнуть опасности
своих братьев.
Сила боевого построения проистекает из сердца.
Не существует такого понятия как "устаревший"!
Это...?
Это генерал Гань Син.
Примите мои извинения.
Генерал Гань и его армия,
раньше были самыми известными разбойниками на юге.
Вам лучше не шутить при нем.
Все в порядке.
Я впечатлен действиями каждого воина сегодня!
Однако у этого старика - крестьянина с рисового поля -
рядом с казармами был украден буйвол.
Было ли это сделано одним из моих братьев?
Тот, кто сделал это опорочил наше имя!
Найти его!
Кто совершил такой низкий поступок?
Лу Су, напомни,
какое наказание полагается за такой проступок?
В соответствии с законом,
наказание - смерть!
Выйдите вперед! Покажите себя!
Выйдите вперед!
Я знаю способ найти их.
Если буйвол был украден с рисового поля,
то на обуви похитителей должна быть слякоть.
Я верно рассуждаю?
Да!
Воины Гань Сина, слушай мою команду!
Каждый из вас
должен добежать до того дерева,
и вернуться назад.
Вперед!
Живо! Выполняйте!
Я не накажу сегодня этих людей,
потому что я хочу дать им второй шанс.
Армия У не потерпит воров!
Что нам сейчас действительно необходимо,
так это держаться вместе.
Я не справился
с выучкой моих солдат.
Умоляю Вас о прощении.
Я не ...
Я не смею!
У этих солдат плохо с дисциплиной.
Но также у этих солдат большие возможности.
Такие вещи как эта происходят из-за недостатка у нас провианта.
Вы выделили нам половину от того, что обещали
на поддержание этой армии.
Сейчас снабжение снова сокращается.