Филипп Годо
представляет
Матильду Сегнер
Жана Дюжардена
Миу-Миу
Дидье Безаса
Лио
Антуана Дюлери
Шлое Ламбер
Алекси Лорет
и других
с участием Катрин Алегре
и Жиля Гастон-Дрейфуса
в фильме
СВАДЬБА.
Приглашаем Вас
на торжественную церемонию
бракосочетания наших детей
Джоанны и Бенджамина.
Брак подобен осажденному городу.
Те, кто все еще за его стенами,
хотят войти.
А те, кто внутри, хотят выйти.
Китайская пословица
Продюсер фильма
Филипп Годо.
Режиссер фильма
Валери Жинагоде.
Посвящается Фреду.
Ну, что, наступил великий день?
Да. Нам сюда.
Нам еще многое надо успеть сделать.
Вот оно.
Джоанна!
Джоанна?
Она, что, струсила?
Нет, она готовится к новой жизни.
Джоанна!
Бенджамин? Бен!
Ну какой же у тебя тут бардак, а!
Совсем нежилой вид.
Ты умудряешься опаздывать
даже сегодня.
И что эти сукины дети
со мной сделали?
Послушай, сейчас без пятнадцати
десять, а нам черти куда ехать.
Тебе еще надо заехать к портному,
забрать машину в гараже
и покормить собаку.
Да, и еще душ принять.
О черт!
-Да ты боишься?
- Не боюсь.
Не мудрено. Сегодня - один
из самых важных дней в твоей жизни.
Ну да. Ты присоединишься к великому
сообществу будущих разведенных жен.
Женщины являются инициаторами
разводов в две третьих браков.
Да ты ей больно делаешь!
Да, распадается
каждый третий брак.
Если уж быть совсем точной,
39 процентов.
Ну, девчонки, значит одной из нас
по статистике суждено развестись.
Интересно, кому?
В Библии говорится
"Уста незнакомой женщины
источают мед".
Можешь даже сказать это в церкви.
Слушай, где и с кем мы вчера были ?
Ну, мы обошли четыре бара,
пять ночных клубов.
Ни черта не помню!
Тогда тебе повезло. Не дай бог
вспомнить, кого мы вчера подцепили.
Можно сесть?
У него кружится голова.
Ну, смотри.
Черт! Я с утра
уже трижды в душе был.
Водонепроницаемые! Проклятье
человечества! Фрейдизм какой-то.
Очень смешно. А все ты со своими
дурацкими идейками.
Слушай, если ты не хочешь жениться,
какого черта ты не скажешь
об этом прямо?
Шутка.
Полюбуйся, что ты сделал
с моим сыном!
Если он срубится
в середине церемонии,
объясняться с его тещей
будешь сам, понял?
Облака набежали.
Вот это надо переставить под навес.
Столов не хватает, свечей тоже!
Ник, не забудь перекрыть
парковку у церкви.
Что, дождь начинается?
Уго!
Церковь святого Иосифа?
Да, мы именно ее заказали.
Эй, эй!
Твоя жена наверху с Джоанной.
Столы не накрыты, шарики не надуты...
А ты еще голубей хотела заказать?
Не смогла выбрать и заказала
и шарики, и голубей.
Понятно.
Пошлю-ка я Ника докупить еще шампанского.
А ведь было время,
ты была против всяких свадеб.
Ну да, когда сама была замужем.
А платье не запачкаем?
Нет, этой пудрой нет.
Извини, милочка.
Как ужасно выглядят эти штуки!
А прятать их еще ужаснее.
Черт.
Это он!
Папа! Папа!
Нет, это всего лишь твой дядюшка.
Извините, дядюшка Уго.
- Как дела?
- Нормально.
Какой классический костюм!
Я думал, ты приедешь на свадьбу
в красной мини-юбке
и с короткими волосами.
Бену не нравятся короткие волосы.
А они всем мужикам не нравятся.
А где дети?
Тристан взял твою машину
и встретит нас в церкви.
Это Валентина, она будет
свидетельницей на свадьбе.
Жена Алекса. Мой дядюшка Уго,
всемирно известный врач.
И гордость семьи.
Мы уже встречались.
Ну да, на двадцатипятилетии Бена.
А где твой муж?
Пытается уклониться
от поездки в церковь..
Понятное желание.
Только мало кому удается
получить все желаемое.
Милая, еще рано одеваться.
Если хочешь показаться папе,
не беспокойся - он опоздает.
Если вообще придет.
Валентина,
задерни шторы, пожалуйста.
Хорошо.
Я к вам скоро присоединюсь.
У вас очень милая жена.
Да.
Этот уикэнд будет
довольно странным.
Видимо, да.
Валентина!
Да?
Не забудь про второй этаж.
Иду.
"Очень часто двух прекрасных людей
разделяют только узы брака".
Де Флер и Каллаве, 1912 год.
Для примера, возьми Валентину.
До того, как мы поженились,
она была чудной девушкой.
Веселая,