экспедиции Нобиле.
10-балльный лед преградил нам путь.
"Красин" дальше двигаться не может."
- Пономарева спустили.
Что с винтом, Павел Акимович?
-У переднего лопасть срезало.
- Сами отремонтируемся?
Нет, только в доке.
Идти-то хоть сможем?
Нет, лед тяжелый, надо ждать подвижки.
Ну и что? Будем загорать?
Готовьте машину.
- Я приказал готовить машину.
-А я запрещаю.
- Почему?
- Потому что машина - единственное,
что у нас осталось и преждевременно
рисковать я не имею права.
Будем ждать.
- Чего ждать? Пока новый винт вырастет?
Или пока нас льды раздавят,
как грецкий орех?
Мы пришли людей спасать,
а не трупы собирать.
Я отвечаю за экспедицию
и рисковать не буду и Вам не советую.
Вы что, погубить себя хотите?
Я летчик. Я по земле хожу хуже,
чем летаю.
Если я говорю, что могу взлететь,
значит могу взлететь.
Только Вы не думайте, что мне домой
хочется вернуться меньше, чем Вам.
- Что Вы имеете в виду?
- Только то, что я сказал.
Вы запрещаете мне взлетать -
это убийство.
Только за него под суд не идут.
Оно оправдано обстоятельствами!
Будете самовольничать,
я Вас отдам под суд.
- Скоол!
- Вы швед?
- Что?
- И как они могут?
А почему же нет?
После того, как погода ухудшилась
"и "Красин" остановился."
И все-таки Вы просите спасти Вашего
друга, несмотря на это.
Да.
Что я получу от Вас, если его найду?
А что Вы хотите?
Хорошо. Договорились.
- Но я Вам не очень нравлюсь?
- Нет.
А если получите Мальмгрена
сделка... состоялась?
Хотел бы я посмотреть на этого парня.
Оставь его. Пусть отдохнет.
Не мы его убиваем, а он нас.
Если с тобой такое, что тогда?
Возьмите... вам... это...больше...
пригодится.
Что ж, положи в мешок, Мариано.
Да, Мариано, возьми, так надо.
И еще.. попрошу... вырыть... могилу,
чтобы медведи... не съели мое мясо.
Где ты хочешь?
Здесь.
Хорошо ли?
Уходите.
Нет, мы подождем.
Я окрещу тебя,
без Бога умирать нельзя.
Не в Бога я верю...
Нет.
- Я окрещу тебя.
- Не надо.
Во имя Отца и Сына и Святого духа.
Аминь.
Подождем.
Уйдем, прошу тебя, Дзаппи!
Будем ждать!
Дзаппи, уйдем отсюда!
Эй! Сюда!
Я восхищен вашим мужеством, силой духа
и выдержкой.
Я привез еду и кое-что выпить для тех,
кому придется здесь задержаться.
- Когда Вы еще прилетите?
- Скоро. Вы Бьяджи?
- Поздравляю. Вы отец.
- Мальчик? -Девочка.
Кто из вас Мальмгрен?
- Мальмгрен и еще двое ушли отсюда.
- Пешком?
Что ж, желаю ему удачи.
Генерал, скорей. Я не выключил
двигатель самолета.
Сделайте веселые лица.
- Что вы с ним собираетесь делать?
- Он первый.
Ошибаетесь, первым полетите Вы,
а не он.
Не все ли равно, кто полетит первым?
Площадка хорошая, погода превосходная.
Чечони ранен. Он полетит первым.
Но в нем не меньше 100 кило, если
полетит он, мне придется остаться здесь.
Тогда возьмите доктора Бегоунека,
у него снежная болезнь, ослеп.
Генерал, в Кингсбее кавардак,
руководить некому.
Если Вам не безразлична судьба тех троих,
возвращайтесь и берите это в свои руки.
Нет, возьмете доктора Бегоунека.
Только Вас, или никого.
Я не понимаю, какая для Вас выгода?
Что у Вас за цель?
Мне очень нужны те трое,
которых Вы отправили.
Я никого не отправлял.
Они ушли по своей инициативе.
Я думал, что Вы тут командир.
Ладно, хватит об этом.
"Красин" застрял во льдах."
-А Самойлович Ваш друг, генерал?
-Да, я его знаю.
Вы могли бы связаться с ним из Кингсбея.
Летите, генерал, это необходимо.
Летите, генерал, я останусь за командира.
Потрясите этих бездельников в Кингсбее.
Нет!
Ах, нет? Я улетаю через 10 минут.
С Вами или без Вас.
Я не собираюсь разделять судьбу
Амундсена.
- Что? Амундсена?
-Амундсен пропал. Искал вас.
- Пропал без вести. - Нет!
-Да. - Когда?
К тому времени я уже был 2 дня как мертв.
Мы вылетели в ясную погоду,
но вскоре попали в арктический шторм.
Нас понесло на север.
Мы потеряли связь с Кингсбеем.
И вдругувидели обломки вашего
дирижабля.
Никаких шансов...
И такое совпадение.
Странно. И все-таки это было совпадение.
Когда мы