едем.
Тирос засек сигнал мобильного.
Он в аэропорту.
Отлично!
- Нет, у меня здесь кое-какие проблемы.
- Хорошо, я иду к тебе навстречу.
Понял.
Кофе?
Крепкий.
Вот он.
Симпатяга.
Все в порядке, господин Метц.
Вы же понимаете, что мы должны сегодня
проявлять повышенную бдительность.
Проклятье!
Боже!
Роберт!
Я помогу тебе.
Вон мальчишка!
За ним!
Стойте!
Пожалуйста, возьмите меня!
- Здравствуй, Давид.
- Откуда вы знаете мое имя?
Добро пожаловать в семью.
Кто вы?
А ты не знаешь?
Нет.
А если хорошо подумать,
то и не хочу знать.
Это Арес и Шариф. Ты уже знаком с ними.
Они спасли тебя в аэропорту.
Не стоит благодарности.
"Ассалям алейкум!"
Возникает вопрос - вопрос,
который ты задаешь себе.
Кто ты?
Ведь именно это ты
всегда хотел узнать?
Лови!
Хорошо!
Что за черт?
Неплохо.
Что происходит?
Ты раскис, малыш? Давай, ударь меня.
У него это действительно
в крови, сестра.
Но ему нужно многому научиться.
Мой сын.
Как ты себя чувствуешь, Давид?
Не бойся, здесь ты в безопасности.
В безопасности?
Прости, что мы были
так грубы с тобой.
Но ты должен знать,
кто ты на самом деле.
Ну? Как ты себя чувствуешь?
Хорошо.
Ты волен уйти, когда захочешь.
Но ты должен понять: вне стен этого
дома тебе грозит опасность.
Это Роберт фон Метц.
Он похитил тебя, когда ты был младенцем,
а сегодня хотел тебя убить.
И он не оставит своих попыток.
Ты ведь помнишь, не так ли?
Несмотря на то, что
ты был слишком мал.
Кто я?
Ты тот, в ком вновь
сошлись линии крови.
Твое рождение должно было положить
конец долгой и кровавой войне.
- Борьбе за Гроб Господень?
- Ты знаешь эту легенду?
Да, возможно.
Ты сын Тамплиера и женщины
из ордена Приоров.
Пойдем.
Это ведь...
Плащаница Господа, да.
Это единственное, что осталось.
Она принадлежит нам.
Значит, вы орден Приорат Сиона,
и вы ищете Святой Грааль.
Совершенно верно.
Что это такое? Грааль?
Бессмертие.
Святой Грааль обладает силой,
способной преобразить наш мир.
И наша задача - использовать эту
силу во благо всех людей.
Мы были могущественной семьей - Тамплиеры
и мы - святой семьей.
В наших жилах течет истинная
кровь - кровь Иисуса Христа.
Предав нашу семью и украв наше общее
наследие, Тамплиеры тем самым раскололи род,
основанный Иисусом Христом
и Марией Магдалиной.
Ты тот, в ком этот род
вновь воссоединился.
Все это, возможно, кажется тебе странным,
но мы верим,
что ты положишь конец нашей войне и
вернешь то, что нам принадлежит.
Мы долго ждали тебя.
Узнав о твоем существовании, Роберт фон Метц
приказал убить твоего отца и тебя.
Тебя он украл у твоей матери.
Почему же тогда он не убил и меня?
Он использовал тебя в качестве залога.
Он узнал, что пока ты у него, ни один Приор
не станет искать Гроб Господень.
Он знал, что я не сделаю ничего,
что бы могло поставить под
угрозу жизнь моего сына.
Сначала меня похищают,
потом протыкают мечом живот,
а потом вы говорите, что вы моя мать,
которая забыла про меня на 18 лет!
Давид?!
Не сомневайся, я знаю, каково
тебе было все эти годы.
Я тоже была одинока.
Это мой подарок тебе,
когда ты появился на свет.
Не уверен, что хочу его.
Я твоя мать,
и я хочу быть рядом с тобой.
Я люблю тебя.
Давид!
Мы передаем нашего верного товарища и
соратника, Уильяма Бланшфора, Рыцарям Храма,
отдавшим жизнь во имя общей цели.
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и
на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила
и слава во веки веков. Аминь.
Мне надо поговорить с вами.
Расходы на обучение Давида оплачивал
несуществующий фонд для одаренных детей,
своего рода "липовая" фирма.
Но я уверен, что смогу выйти на ее след.
Давид?
Что тебя беспокоит?
Я знаю, что для тебя очень важно найти этот
Гроб, но мне это не слишком интересно.
Тебе это неинтересно?
В твоих