их машину.
У нас есть ее номер.
Я проверил полицейский компьютер.
Их засекли после полуночи на шоссе.
Я знаю, где они.
Где?
Ты вернешь мне мои полномочия
и уберешь от меня подальше своего раба.
Хорошо.
Дорога, на которой их засекли, ведет к
монастырю, монастырю Святого Витта.
- Монах?
- Да.
Убей их всех! Всех! И Давида тоже!
И доставь мне реликвии.
С величайшим удовольствием.
Арес!
Это твой последний шанс.
Самый последний!
Отец Тадеус?
Это отец Тадеус, аббат.
Странноватый какой-то этот твой аббат.
Поведай мне свою тайну, Анжу.
Подойдите.
Сплав, способ обработки - гравировка.
Крайне интересный экземпляр.
Воздухонепроницаемое,
закрытое пространство.
Похоже, кольцо очень
долго там находилось.
На нижнем слое патины мы нашли гриб:
Руфус облонгата.
Могу с уверенностью заявить, что
это кольцо находилось в другой,
гораздо более древней могиле.
Мы удалили патину.
"С этим знаком победишь"
Без отопления, без душа,
без женщин, без радио.
- Чем они занимаются целыми днями?
- Молчат. Это монастырь молчащих.
И здесь ты вырос?
Теперь понятно, почему в школе
из тебя было не вытянуть ни слова.
- Где он?
- Без понятия.
Квентин!
Квентин!
Давид!
Что это?
Плеер?
А что говорят остальные на это?
Это монастырь молчащих,
что они могут сказать?
Здравствуйте, отец Квентин.
- Это длинная история.
- Что привело вас сюда?
Это Роберт, твой отец,
тебя сюда прислал?
Господи.
Ордена Тамплиеров больше нет.
- Остался только я.
- Теперь ты магистр ордена.
Да,
по-видимому, но я не приму
это наследство.
Не древнееврейский, не латынь
и не арамейский, и не иероглифы.
Чтобы расшифровать это, нам нужна
вторая реликвия: копье Лонгиния
или то, что от него осталось.
Копье, пронзившее тело Господа
нашего Иисуса Христа.
Где же оно?
У магистра ордена.
Разве твой отец не отдал его тебе?
Нет.
Ничего не понимаю.
Он должен был передать его тебе,
как своему преемнику,
или сказать, где оно.
Таков устав Тамплиеров.
Без копья у нас ничего не выйдет.
Черт возьми, Квентин,
что же нам теперь делать?
Я не могу тут просто болтаться
и спокойно есть.
Мир вам!
Добрый вечер, господа!
Какая потрясающая картина.
Жаль только, что мы не
обедать сюда пришли.
Итак, где люди, приехавшие
на машине, стоящей у ворот?
Забавный старый мешок с дерьмом.
Значит так, мои молчаливые друзья.
Я знаю, что вы дали обет
или еще какую-то чушь,
но мне нужен ответ на мои вопросы и быстро.
Дело в том, что у меня мало времени.
И поэтому мы сейчас все
вместе поиграем в игру...
под названием: сколько голов покатится,
прежде чем я услышу то,
что хочу услышать?
На кухню!
А теперь?
Первая дверь направо!
- Нам нужна машина.
- Забудь про машину, нужно бежать!
Чего вы ждете? За ними, быстро!
- Куда теперь?
- Прямо к дороге.
В чем дело?
Отойдите с дороги!
Пойдем.
Одного я одолею.
Идем!
Они скрылись.
Неужели?
Войдите.
Я разговаривал с Тиросом.
Давиду удалось скрыться от них.
Хорошо.
Этот род не прервется,
прежде чем все не случится.
"Я живу из вечности в вечность и ношу
ключи от преисподней и смерти. "
В Давиде соединились обе линии крови.
Возможно, он ключ к гробу.
Прикажи подать машину,
мы едем в аэропорт.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Кофе остался?
- Да.
Сломался?
Нет.
Потяни-ка.
Господи!
Священное копье Лонгиния.
Надпись гласит:
"С этим знаком победишь".
В 312 году римский император одержал
победу над Максентием у моста Милвиана.
Перед битвой он увидел в небе крест и
услышал слова: "С этим знаком победишь".
Знаешь, кто был этот
император, Шариф?
Константин.
Правильно. И кольцо на пальце
Анжу принадлежало Святому Константину.
Это копье пролило кровь
Господа нашего.
Оно наполнено магией.
Я бы сказала, оно скорее
наполнено логикой.
Десять отверстий - десять знаков.
Готова поспорить, это что-то значит.
Дар Константина о чем-то тебе говорит?
Император Константин подарил
папе Рим и западные провинции.
Щедро, не правда ли? За это Рим построил
ему гробницу в знак