почитания.
Боже мой! Да, это что-то означает!
И что? Что это значит?
"И на этой скале построю я мою общину,
и врата ада не одолеют ее."
Скала Святого Петра.
Ватикан.
Анжу спрятал его в гробнице Константина,
там, где сейчас Ватикан.
И Давид приведет нас к нему.
Мы скоро снова встретимся, сын мой.
Уже очень скоро.
Да.
Ватикан стоит на скале Святого Петра.
Значит, Гроб должен быть
спрятан под ней.
А, что конкретно находится
под Ватиканом?
Город мертвых, катакомбы.
Бесконечный лабиринт.
Мы вернулись к тому, с чего начали.
Там невозможно найти что-либо.
Насколько я понимаю, все, что делают
Тамплиеры, имеет какой-то смысл.
Реликвии указывают путь к Гробу,
правильно?
Значит, копье и плащаница должны сказать
больше, чем только то, где Гроб.
Да.
Точный путь.
Карта!
Линии между буквами.
Соедини их.
Спасибо, что осталась со мной.
Кроме тебя у меня никого нет.
А твои родители?
Я им безразлична,
а тебе нет.
"Бона сера, сеньорита, бона сера".
Я тоже от него не отказался бы.
Ты помнишь, что я тебе сказала?
Это был твой последний шанс.
Перестань, сестричка,
не действуй мне на нервы.
Ты не можешь так поступить,
я твой брат, и я нужен тебе.
Ты никогда не был мне нужен,
я просто жалела тебя.
И что мне теперь делать?
Что ты от меня хочешь?
Понятия не имею, что ты будешь делать.
Меня это не интересует.
Понял.
В катакомбы ведут в общей сложности
шесть входов. Наши люди следят за всеми.
Как только Давид появится,
мы сразу будем знать.
Спасибо, что поверил в меня.
Покажи-ка мне карту.
Спасибо.
Да, похоже мы на месте.
Они здесь.
Ясно. Подходи.
- Простите!
- Ничего.
- Передатчик прикрепил.
- Хорошо, приготовьтесь. Мы идем.
Если исходить из того,
что линии на плащанице,
как на всех картах ориентированы
на север, то нам нужен этот вход.
Считается, что есть только один зарешёченный
проход в старую часть катакомб.
Мы должны найти его.
Конечно, невозможно забыть трагическое
происшествие с детьми из Анцио.
Школьники заблудились в катакомбах,
и когда их лампы погасли,
они оказались в абсолютной темноте.
Беспомощные дети, одни в царстве мертвых!
И я еще раз призываю вас: не отставайте
от группы, идите за мной.
Всегда нужно держаться группы,
подумайте о детях из Анцио.
А теперь?
Если мы здесь заблудимся,
нас ждет такой же конец.
Ждите здесь.
Сюда.
Конечная станция.
Девятый рыцарь соответствует
седьмому камню магистра.
Седьмой камень?
Я просто пошутила.
Это должно быть здесь.
Мы на правильном пути.
- Стелла?
- Да?
Дай мне копье.
Гробница Константина!
Гроб Господень.
Я счастлива видеть тебя, сын.
Отпусти Стеллу, это касается
только нас двоих.
Сначала ты убери меч.
Отведи меня к Гробу Господню.
Теперь вы получили то, что хотели.
Оставьте, наконец, Давида в покое!
Давид?
Идем?
Святой Грааль!
Не волнуйся, она скоро
последует за тобой.
Открой!
Нет!
Давид, это теперь принадлежит
нам, тебе и мне.
Боже мой, какая прелесть!
Наша прекрасная семья вся в сборе.
Как там было, сестра?
"Преклони колени", да?
А, как насчет того, чтобы ты теперь
встала передо мной на колени?
Если ты что-то сделал
Стелле и Квентину...
Заткнись, племянничек,
просто заткнись.
Ты всегда хотела, чтобы
я верил, сестра.
Теперь я верю
в то, что Грааль принадлежит мне.
Давид!
Нет!
Становится скучновато.
Что, раскис?
Давид?
Я знала, что ты его победишь,
ты ведь мой сын.
Нет!
Вот он,
Святой Грааль.
Давай уйдем, мама.
Ты ключ, в тебе течет
истинная кровь.
Сила бессмертия.
Как долго я ждала этого.
Видно, она предназначена не мне.
Но это ведь плащаница!
Тем лучше для раны.
Я помогу.
Квентин?