Конечно, иначе тебя бы здесь не было.
С тобой все в порядке.
Мы послали ребят в ресторан
разобраться с китайцем.
Атам полно узкоглазых.
Парни возвращаются,
говорят: все они на одно лицо.
Не можем отличить, кто есть кто.
Что делать? Замочить их всех?
Оказывается, нет проблем!
Китаец, который тебя сдал сам
решил молчать. Они такие.
Атеперь приколись!
Он сказал следователю...
...что не сможет тебя опознать,
т.к. все белые на одно лицо.
Привет, Айрис!
- Здравствуйте, мистер Пинквайз.
Луис, это Гарри.
Я и не знал, что вы
уже закончили с этим делом.
Луис Варга.
Рад познакомиться.
Я тоже.
- Ты пьешь?
- Иногда.
- А выпить любишь?
- Нет.
Хорошо.
В нашем деле пьяницы
приносят неприятности.
Никогда не знаешь,
можно ли им доверять.
Спроси у Эби.
- Эби?
Конечно, Гарри. Стоило мне выпить,
как я превращался в страшного психа.
Мы здесь любим кофе. Выпьешь с нами?
- С удовольствием.
Айрис!
Извини за этот конфликт с полицией.
Да, я наверное тоже
был не совсем прав.
Да нет, это они не правы.
Аты держался молодцом.
Проявил благоразумную сдержанность.
Откуда вам это известно?
Билл!
ДЖентльмены!
Гарри!
Какого черта он здесь?
Гарри, он наш человек.
- Что?
Беннет с нами.
Поэтому-то мы знаем, что ты
не проговорился.
Зачем же было так меня дурачить?
Тебя никто не дурачил, Гарри.
Всегда есть риск, когда берешь
нового человека. Вдруг он стукач?
Вдруг он поц? Риск надо свести
к минимуму.
А кроме того, ты в этой переделке
меньше всех пострадал.
Ты из моего носа шесть дорог
к воскресенью сделал.
Я тебе его еще и не так
сломаю при случае.
Ах, мать твою ...
Хватит, Гарри.
Помиритесь! Помиритесь!
Нудавай, это же работа!
Садись.
Благодаря тебе, Гарри, мы избежали
больших неприятностей. И мы это ценим.
Ты закончил школу?
- Да, сэр.
Работаешь?
- Да так, случайные заработки.
Вот что я тебе скажу.
В нашем городе многое изменилось.
Лет двадцать назад выпускник школы
обязательно получал работу.
Хорошую работу.
А сейчас вы никому не нужны.
Я понимаю, о чем вы говорите.
Жизнь - тяжелая штука.
Но если ты и вправдухотя бы
наполовинутакже крут, как там в тюрьме...
...то тебя ждет отличная карьера в нашей
организации. И этим можно гордится.
Я думаю это стоит отметить.
- Отлично.
Вот, купи себе одежду.
Это был любимый костюм твоего отца.
Хороший костюмчик...
Это на тот случай, если мы не знаем.
О, какой материал!
Гарри, скажу прямо, ты выглядишь
как кусок дерьма.
Чтобы я больше этого не видел!
Ато руки-ноги переломаю.
Это же Вагнер.
Тоже мне Вагнер-Шмагнер.
Мне больше нравится Мэл Торме.
Наш Эби такой поц!
Кончай пить столько молока!
Эби, покажи ему как это едят.
Берешь этой красненькой и
кладешь сюда. Побольше, побольше.
Это как яблочный соус.
Что-то вроде еврейского
гамбургера. Здорово, правда?
Молоко. Он все дует свое молоко.
Это ему на пользу.
Где это мы?
- Это Шандхойц.
Шандхойц?
А что это такое?
ДЖентльмены! Мистер Варга!
Как я рада вас видеть!
- Мадам Ройс!
Рада видеть вас у себя.
Позвольте представить дам.
Золотце, где ты пропадала?
Давненько я тебя не видел.
Ну, Гарри, выбирай на свой вкус.
Я угощаю.
Нудавай, не стесняйся!
Все нормально. Просто я сейчас
ничего не хочу.
Ну а я не из стеснительных, пойдем!
Гарри, повеселись!
Я требую!
Ну, иди ко мне, дорогой.
Я вся горю.
Нуже, Гарри!
Знаешь что, давай лучше поговорим.
Что?
Просто нет настроения.
Прости.
Ты что, издеваешься?
Слушай,эти ребята там...
...они бы меня потом всю жизнь
подкалывали, если бы я не пошел с тобой.
Мне от этого не легче.
Деньги ты все равно получишь.
Вот.
Только надо дать им понять, что у нас
с тобой было, нуты знаешь что...
Ладно поняла.
Я согласна.
Вот и отлично.
Давай оденемся.
Нет, только не сейчас. Прошло
слишком мало времени.
Можно я утебя что-то спрошу?
- Давай. Все равно делать нечего.
Утебя ведь было много парней, да?
Нет, Гарри, я девственница.
Со мной по-твоему все в порядке?
- Вполне.
А что ты имеешь ввиду?
- Секс,девушек,