не спишь?
Держи.
Кто-то оставил это для тебя.
Спокойной ночи.
Если хочешь развеселить публику -
отдай эту пленку диджею.
- Мне обязательно это носить?
- Я тоже хочу его снять.
Толпа олухов.
Смокинг без бабочки - это не смокинг.
Мы все одеты одинаково.
В этом вся и прелесть, понятно?
Очень красиво.
Где вы пропадали?
Толстяк.
- Черт побери, Раймонд!
- Я тебе верну.
Мои поздравления.
Ты нас разве не представишь?
Моя мама.
Братья.
Мой отец.
Мин.
Что?
Мин.
Это у него от меня!
Этот идиот будет играть
мою пленку или нет?
Не танцуете?
Я жду свою песню.
По многочисленным просьбам...
Не пойти ли нам покурить наружу?
Отличная идея.
Вы вдвоем идите.
А у нас с Мишель женский разговор.
В чем дело?
У тебя хорошая подружка.
Красивая тоже.
Хочешь "паровозик"?
Колу.
Тоже самое.
Я рад за тебя.
Что смешного?
Посмотри на этих двоих.
Маленький Зак явно неравнодушен
к своей кузине.
Держат все в семье!
Нет, он приударяет не за кузиной,
а ее другом.
Я только что видел их
целующихся на парковке.
Так это правда.
Младшенький - педик.
Похоже на то.
Ох, черт.
Не прикасайся ко мне.
Ты в порядке?
Продолжайте танцевать.
Просто небольшое недоразумение.
Свадьба продолжается.
Продолжайте танцевать.
Нет, все в порядке.
Танцуем-танцуем!
Кристиан!
Прости меня!
Что происходит?!
Ты остановишься наконец?!
Дай нам минутку?
На свадьбе твоего брата!
Раймонд заваривает кашу, а я виноват?
То что произошло - твоя вина.
Твой брат лишь защищал тебя.
Тебя обозвали геем.
Они видели тебя на парковке
с другом твоей кузины!
Что они видели?
Это не то, что ты думаешь.
Мы курили травку.
И сделали друг другу "паровозик".
Ты прирожденный лгун.
Ничего не было!
Хоть раз в жизни будь мужчиной
и скажи правду!
Что ты хочешь услышать?!
Что я гей?!
Педик?!
Что я отсасываю у всех вокруг?
Да, что-то было, но не с ним!
Ты знаешь с кем.
И сейчас ничего не было.
Но как бы мне хотелось, если бы было!
Истинная правда!
Иди.
Иди.
Иди отсюда.
Прости меня, мама.
Я знаю, ты растроишься,
узнав что я уехал.
Но я знаю, что ты будешь
рада узнать, где я.
Не волнуйся.
Твой бог присматривает за мной.
Раймонд помог мне понять однажды:
Я никогда не говорил тебе,
что люблю тебя.
Эта поездка на Святую Землю
перед путешествием в Европу
должна была привести ее в экстаз.
Пройти по следам Христа
было, конечно ,увлекательно.
Но я не пересек Атлантику...
из католических позывов.
Ты в порядке?
Я просто хочу помочь.
Зак, ты там?
Я люблю тебя, дорогой!
Деяния бога непостижимы,
как всегда говорила моя мать.
Боже милосердный вернул тебя назад.
Это знак.
Ты его вылечишь.
Спасибо что пришел, Кристиан.
Я так рада, что ты остаешься.
Ты мне все-все расскажешь.
Отец спустится к нам?
Он уже лег спать.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Я нашел его лежащего здесь
со шприцем в руке.
Я думаю, что еще нескоро получу
назад свои двадцать баксов.
Что?
Ты потерял их давным-давно.
По-моему, этого давно стоило ожидать.
Он выживет.
Он крепкий.
Я знаю, я не лучший отец.
Иначе у тебя не было бы таких проблем.
И у Раймонда тоже.
Я все пытаюсь понять,
что с нами происходит...
Это непросто.
Я знаю, это частично моя вина.
Я хочу искупить ее,
но не знаю как.
Я не знаю что тебе сказать...
чтобы ты понял, что ты не тот,
кем ты себя считаешь.
Нельзя отказываться от самого большего
удовольствия в этой жизни -
иметь детей.
Нет ничего более прекрасного...
более могущественного.
И особенно хорошо это понимаешь тогда,
когда ты так близок...
потерять одного из них.
Потому что...
нет ничего больнее этого.
Господь точно хочет,
чтобы я понял что-то.
Если ты думаешь, что это бесполезно...
что ты не можешь измениться...
Я не могу с этим смириться.
Не смогу.
Прости.
Да, слушаю.
О, Боже.
О, нет.
Даже перед лицом смерти
мы верим в то, что жизнь продолжается,
ибо на то воля господня.
К нему обращаем мы наши молитвы.
Отче наш,
сущий на небесах!
да святится Имя Твое
да приидет