смеетесь! Он не
может претендовать на это?
Нет. Нет, нет, я уверена, что,
требуя пять миллионов
Они не надеются получить
не больше трёх
Черт! Их не притормозить?
Они знают, что вас поджимает время,
и рассчитывают на быстрый ответ
Мне нужно два дня.
Всего два дня
Скажите им... Что это большая сумма,
и я должна подумать
Хорошо
А, да, фото, что он требовал...
пусть ищет у себя
Да, мистер Брукс... мистер
Брукс! Мистер Брукс?
Прежде чем откроешь рот...
Подумай, стоит ли... это делать
Мне не хватает уверенности
Ты не слушал меня при том, что я пытался
отговорить тебя от очередного убийства
Но теперь, Эрл, ты
должен решать сам
Я знаю, это плохо. Я чувствую
это в глубине сердца
Так забудь об этом
Встретимся с мистером
Смитом и закончим дело
И пусть полиция отправит Джейн
в тюрьму, может, это спасёт ее
А мы спокойно продолжим наше
мучительное существование
Но я должен и хочу
это сделать
Я обязан это сделать, ведь
она моя дочь, и я люблю ее
Мистер Брукс!
Я ухожу домой. Отмените
всё, что запланировано
Хорошо
Если понадоблюсь вам,
Санди, я буду в студии
Звоните туда. Если я не отвечу,
оставьте сообщение
Надеюсь, вы отдохнёте
Что меня беспокоит, кроме того, что
мы не подготовлены, а такое впервые
Что мистер Смит сделает,
если ты не появишься
Этот дурачок со страху
может натворить глупостей!
Я приму меры
по дороге в аэропорт
Что мы делаем?
Что делаем? Вы же не ребёнок, чтоб
задавать такие вопросы
Мы следим за этим
парнем целый день
Можно умереть от скуки. Что
вы хотите на него повесить?
Если б знать, не нужно
ждать озарения
Микс, от нас ждут
голову Микса!
И где он?! Пожалуйста, скажите!
Все знают об этом подонке, и ищут его
Хиропрактик мог бы что-то
сказать нам о нём
Поговорим с ним, и возможно,
выйдем на Микса
А может, подождём его
на автобусной остановке?
Я могу я показаться идиоткой,
но у меня появилось предчувствие
Какое-то чёртово ощущение,
что тут замешан фотограф
А у меня два дня,
чтоб проверить это!
Так что, если думаете, что мы зря
теряем время, я обойдусь без вас
Я утром поссорился с
женой. А что у вас?
Муж хочет 5 миллионов
долларов
Пожалуйста, сэр. Сэр?
Спасибо
Господи, дай мне смирения принять
то, что я не могу изменить
Мужества изменить то,
что я могу изменить
И мудрости - Понять различие
между тем и этим
Нет
Возможности
Сегодня
Встретиться
Сделаем
В то же
Время
Завтра
Не вздумайте
Глупить
Воттебе, идиот!
Помните меня? Я прошу вас
выйти, есть разговор
Мистер Бэфферт, ничего
не хотите мне сказать?
Ничего. Мне
нечего сказать
Правда? У дивительно
Я тут каталась недалеко и
неожиданно почувствовала
Будто вы можете мне что-то
сказать об убийцах
Нет. Ничего
Неужели ошиблась?!
Просто... после нашего разговора,
у меня странное ощущение
Будто я упустила то, что помогло
бы пролить свет на происходящее
Не знаю, откуда
это ощущение
Вы вроде бы увлекаетесь гончарным
делом, и любите лепить кувшины, вазы...
Нет. Я говорил, что мое хобби -
Фотография, нет, я не гончар
Да, я что-то напутала
Ваша соседка
сверху сказала
Что погибшие не любили задёргивать
шторы, когда занимались сексом
Могу я взглянуть на фотографии,
которые вы сделали?
Глупить...
Не вздумайте...
Глупить...
Вы давите на меня,
детектив Этвуд
Вам известно, что я не леплю вазы,
и у меня нет... никаких фотографий
Ваши ощущения обманчивы, и
вы должны отпустить меня домой
Чем вы занимаетесь?
Кем работаете?
Я механик, инженер
Нужно быть достаточно
сообразительным, точно?
Да
Так проявите сообразительность,
мистер Бэфферт
Потому что вы мне
опять лжете
Я не спущу с вас глаз
Будет, чем поделиться, вы знаете,
как меня найти. До скорой встречи
Листер взяла ордер на обыск
в доме хиропрактика
Отлично. Черт, этот
парень что-то знает
Он почти раскололся,
но вдруг скис
Считаете, наш клиент?
Я считаю, он не
так-то прост
Попросите подкрепления?
Да. Мы должны быть готовы.
Попросите к-9 и вертолет
У меня больше нет сил, бегать
за этим