подобно любви. Вы
встречаете разных людей
Многие вам нравятся.
Но всё не то
И вот появляется некто.
И сердце бьётся чаще
Вы понимаете, это - Он. Водитель
не заставил мое сердце биться чаще
Ладно. Водитель не заставил ваше
сердце биться чаще. Тогда кто?
Я не знаю, но кажется...
кто-то есть на примете
Вы мне отказываете?
Нет, но это... произойдет
само собой
Я об этом и говорю! В том-то и
проблема! Мне кажется, меня дурачат!
Сначала решили, сделать это прошлой
ночью! Потом - Сегодня ночью!
А теперь говорите,
само собой!
Я всё понял... я понял, вы
отказались от нашей сделки
Так нечестно
поступать
Обещаю вам, мы
это сделаем
Когда? Когда мы это сделаем,
мистер Брукс? Когда?
Завтра ночью.
В то же время
Выходите из своего дома,
и идёте налево
Свернёте на восток на первом перекрестке.
Я подберу вас на той улице
Ладно. Значит до завтра. Но если снова
проволочка, я сделаю выводы
Хм. Я ведь тоже хочу
этого, мистер Смит
Может, вы
сомневаетесь в себе?
Этот парень симпатичный и
забавный, но мне он не нравится
Здравствуйте
Здравствуйте
Чем могу служить?
Детектив Смольны.
Полиция Портлэнда
Детектив Карфанио из
Пало Альто, Калифорния
Эмма!
Эмма! Вытащи... Джейн не говорила тебе,
что в колледже случилось убийство?
Нет
Ничего? Ни о смерти друга? Или просто,
приятеля? А может... знакомого, соседа?
Нет. А что?
Там внизу 2 детектива
Один - Из Пало Альто
Они занимаются убийством, которое случилось
незадолго до её возвращения домой
О, господи!
Но... если бы она знала
жертву, то сказала бы
Я звонил Роджеру, он посоветовал
адвоката. Будет здесь через час
Да, я оденусь
Слишком горячо
Я знаю
Джейн, вы хорошо
знали Филиппа Рамсея?
Мы вместе посещали несколько
лекций. И это все
Вы когда-нибудь
подвозили его?
Нет
Вы бывали у него у него?
Знали, где он живет?
А в каком это квартале?
Что произошло с
вашей машиной?
А- а, вообще-то её угнали
Или ночью в воскресенье
или утром в понедельник
Одну минуту. Я считаю, что Джейн
не может быть подозреваемой
Всё это очень интересно
Я устала
Тебе лучше прилечь. Хорошо?
Пусть она отдохнёт
Пап, прости, что не
рассказала в первый день
Конечно, это ужасно, но я не
очень хорошо знала того парня
Это произошло, когда я
поняла, что беременна
И у меня выскочило
из головы
Конечно
Я поднимусь к ней
Господи, помоги!
Это она. Ты знаешь?
Да. Вероятно, не пройдёт и десяти дней
как полицейские свяжут всё воедино...
И явятся её арестовать
Что собираешься делать?
О, господи! О, господи! Я боялся
этого со дня ее рождения
Она... такая же, как я
Да, такая же. Но ты всегда был
осторожен и не совершал глупостей
Ее возбуждает
насилие, это ясно
И смерть доставляет
ей удовольствие
Но почему она не убрала следы
и оставила там тесак?
Они... они были
напористы, да?
Думали, испугается
и совершит ошибку
А что я должен делать?!
Она помнит, что говорила
мне, будто машину...
На время отдала другу, а при мне
копам сказала, что ее угнали
Ты всю жизнь исправлял
за ней её недочёты
Если в машине... есть какие-то
улики, пусть бы украли
А лучше бы утопила
её в глубоком озере
Думаешь, она понимает
насколько влипла?
Она считала... она считала, что
вывернется, пока копы не появились
Нет
Я её не слышал. Она мне
намекала. Я не услышал
"Дело не в том, что я беременна"
А я так и не понял
И что бы изменилось?
Даже, если бы ты
догадался, что тогда?
Ты не виноват, Эрл
Признайся себе, наконец, ты всегда
знал, что это случится
Она моя дочь, Маршалл, и во всём
повторяет меня! Значит, это моя вина!
И что ты
собираешься делать?
Возможно, для нее самое
лучшее оказаться в тюрьме
А как же ее ребенок?
Мы с Эммой поможем
его вырастить
Может, ты и прав, Эрл,
да. Может быть...
Если ее не остановить, она и дальше станет
убивать, а захочет получить твой бизнес...
Тогда опасаться...
придётся... тебе
Она... она не
зайдеттак далеко
Алло
Мы получили встречное
предложение. Вы сидите?
Да, говорите
Пять миллионов долларов
Вы что,