надо убивать полицейских.
- Каждый день.
- Куда мы идем?
- Вот тебе! Вот тебе!
- Это сюрприз.
- Какой?
- Тебе понравится. Поверь мне.
О, господи!
Томми, что
здесь происходит?
Что это за парень
в соседней комнате?
Эш с друзьями
взяли его в заложники.
- Иди ты.
- Подумаешь, ерунда.
- Какая ерунда? Ты что?
- Это не по настоящему.
Так, ерунда.
Эш держит тут этого
парня против его воли?
Нет, крошка. Иди ко мне.
Ты же знаешь
парней из Долины.
Они смотрят слишком
много гангстерских фильмов.
Я звоню в полицию. Так нельзя.
Нет, послушай.
Ты видела парня.
Ему хорошо. Нам
тоже должно быть хорошо.
Поцелуй меня.
О, боже.
Ты уверен, что эти
ребята - твои друзья?
- Что-то они странно себя ведут.
- Нет, на самом деле все не так.
Я как будто у них работаю.
Кристиану нужна помощь.
Ты такой милый.
Иди ко мне.
Ты просто прелесть.
- Извини, парень. Пошли.
- Что?
Идем. Тебя надо увезти отсюда,
пока мама не приехала.
- Нам пора. Поехали.
- Что?
Поехали. Всё.
Сотоуни Поинт.
Смотри за дорогой.
Быстрее, Райдер.
Мне надо отлить.
- Давай, забей нам по косячку.
- Нет, мне не надо.
Надо.
Хватит еще на один.
- О, черт!
- Ты что? Издеваешься?
- Отой, или я стреляю!
- Отреляй в гада!
Убей эту сволочь,
Райдер! Дай сюда!
Дай сюда! Дай его сюда!
- Ты что?
- Как паршиво получилось.
Богом клянусь, я не хотел.
Я думал, он на предохранителе.
Черт! Что теперь
делать? О, черт.
Он сдал бы нас полиции
за похищение, Кристиан.
Похищение? Что теперь
делать с убийством? А!
Он мертв? Я его
убил? Мать твою.
Черт возьми!
Что теперь делать?
У них на нас ничего нет.
Ты теперь помалкивай.
Они ничего не узнают!
Ты о чем?
Ты же не юрист!
Я знаю побольше твоего, урод!
И не собираюсь брать
на себя ничью вину!
Заткнись!
Ты достаточно натворил!
Место плохое.
Что нам делать?
- Тут его каждый найдет.
- Копай яму! Мы его тут похороним!
Что? Прямо здесь? Мать твою!
- Ты что делаешь?
- А что я должен делать?
Хватай его за
ноги и тащи в яму.
- Давай, быстрее.
- Черт!
Черт! Этот ублюдок
не умер! Он еще жив!
Ты его застрелил!
Застрелил! Он мертв!
Черт!
- Его тут найдут.
- Ничего, тащи давай.
Привет, это Кристиан.
Меня нет дома.
- Привет, это Кристиан...
- Не берет трубку.
Федералы нас прижмут.
Это плохо, Дасти.
Ничего. Я перекрою
следующим товаром.
Другого товара не будет.
Пока не отдашь за предыдущий.
Не знаю, в чем
дело. Ты же дилер.
Ты наркодилер. Ты
всегда будешь наркодилером.
А теперь найди мне продавца,
давай заработаем "бабки".
- Успокойся.
- Чего мне успокаиваться?
Я выплачу долг.
Тебе есть о чем беспокоиться,
кроме этой пары тысяч.
Успокойся, Джон.
Я найду тебе кокаин.
- Ты мой с потрохами!
- Дасти работает на меня, Джонни.
Не забывайся!
Помню, когда-то ты и до
границы добраться не мог
так что не забывай,
как тебе повезло.
Время сейчас другое. Теперь
у меня на границе зеленый свет.
Теперь я тут главный.
А ты что? Так нельзя.
Я смотрел, как ты хапал
денежки и складывал их.
- Теперь моя очередь.
- Как это твоя очередь?
Нет у тебя никакой
очереди, Джонни. Ты никто!
Всё должно было быть иначе.
Привет. Как дела?
- Прости! Прости!
- Ничего, ничего.
- Мы хотели, как лучше.
- Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо. Я всё улажу.
Всё будет нормально. Да?
- Его надо отсюда увезти.
- Сядь. Сядь.
Всё пропало!
Всё пропало! Нас
найдут! Что нам делать?
Не знаю. Не знаю,
что вы будете делать.
То есть как? А ты
что будешь делать?
Не знаю. Позвоню отцу.
У него есть адвокаты.
Что ты скажешь?
Выдашь нас?
- Выдашь нас, да?
- Я не сяду в тюрьму, Райдер.
- Не я жал на крючок.
- Это было случайно!
Ты нас выдашь, сволочь?!
Ты тоже там был!
Доброе утро.
- В чем дело, ребята?
- У нас проблемы.
Какие проблемы?
- Трудно объяснить.
- Помолчи. Я не с тобой говорю.
Эш, что за проблемы?
- Я с тобой разговариваю!
- Это вас не касается.
Замолчи и вон отсюда!
Ненавижу этого парня.
Не понимаю, как ты можешь
общаться с этой мразью.
Сколько раз