я тебе говорила? Райдер
и Кристиан доведут тебя до беды.
Сколько я раз говорила?
Райдер застрелил
парня, до смерти.
Господи! Эш. Боже мой.
Меня не было, когда это
случилось, мама. Это не я.
- Откуда я знаю, что это не ты?
- Это всё Райдер и Кристиан!
Я никогда не сделаю
ничего плохого, мама!
Перестань!
Ты пойдешь в полицию.
- И скажешь им правду.
- Я не пойду в полицию, мама!
- Они мне не поверят.
- Да, ты прав, они тебе не поверят!
Потому что ты лжец!
Ты всегда был лжецом!
Не трогай!
Я позвоню Эрику,
адвокату твоего отца.
Я попрошу его обо всем позаботиться.
Он обо всем позаботится.
Черт! Господи, ты испортил
мне всю жизнь, паршивец!
Ты лжец несчастный!
Как я тебя ненавижу!
Кристиан, зачем ты пришел?
Нам надо на время
уехать из города.
Чего это ты вдруг решил уехать?
Я много думал.
Я решил, может, нам уехать?
Мы с тобой уедем из Долины.
Начнем снова. Заведем семью.
Я больше так не могу, Кристиан.
Тебе на меня наплевать.
Твои дела для тебя важнее.
Я вчера прождала тебя здесь
весь вечер, а ты даже не позвонил.
А как же ребенок?
Об этом не беспокойся.
Я уже о нем позаботилась.
Тейлор, я не могу, не
могу тебя сейчас потерять.
Что случилось?
У меня большие проблемы.
Я люблю тебя, Кристиан, но я больше
не могу. Я так больше не могу.
Уходи.
Пожалуйста!
Ты правда этого хочешь?
Да.
Пока.
Главная новость
на сегодня: в Отоуни Пойнт
популярном у альпинистов
месте в Вест Хиллз
пожилые туристы нашли
утром тело молодого человека
похороненное в неглубокой яме.
Им оказался
пятнадцатилетний Бретт Хокинс.
Бретта Хокинса
нашли в неглубокой яме.
Он умер от многочисленных
огнестрельных ранений
которые он получил от краденого
оружия, брошенного рядом с ним.
В последний раз видели, как вчера днем
он выходил из дома своих родителей.
Все, кому что-то известно об
этом деле, позвоните в полицию.
Полиция! Это обыск!
Руки на голову! Быстро!
В Западной Долине
что-то происходит.
Родителям проще дать своим
наивным детям независимость
чем определить границы
приемлемого поведения.
Дети считают убийство способом
борьбы со скукой повседневной жизни.
Всё дело в наркотиках? Сомневаюсь.
Слишком много свободного времени.
Слишком много свободы.
Слишком много денег.
Я уже говорил,
что доверие - это всё.
Но я живу в мире,
где доверия нет.
- Хорошо бы заработать кучу денег.
- Да, и жить в хорошем доме.
Да, надоели учителя, не
хочу больше ходить в школу.
Зачем мне это? Буду
работать, много зарабатывать.
- Куплю себе все, что захочу.
- Да.
Нам это будет не надо,
мы с тобой разбогатеем.
Будем смотреть
телевизор сколько влезет.
Есть конфеты,
тоже сколько влезет.
У меня будут деньги, что
не потрачу, положу в банк.
Я жил в хорошем доме,
но в неполной семье.
Я бездумно
посещал лучшие школы.
Кто мне поверит?
Кто даст мне работу?
Так я спаситель или
обычный преступник?
Я просто наркодилер.
Паршивый наркодилер.
Мне, как и всем,
нужны деньги.
Но я не торгую кокаином.
Я продаю куш.
Эш Отивенс
получил 7 лет тюрьмы.
Райдер Мелоун
получил 40 лет тюрьмы.
Кристиан Кинг -
пожизненное заключение.
автор сценария и режиссер
Иорк Шэклтон
продюсеры:
Кристофер Уэйн, Иорк Шэклтон
Уильям Фелпс
Марк МакГэрри
и Отив Коуплэнд
оператор
Адам Силвер
композитор
Джошуа Хайд
в ролях:
Брет Робертс
Майк Эрвин
Мэтью Кэри
Николь Мэри Ленц
Алекс Фелдман
Ник Аннунциата
Марнетт Паттерсон
Трэвис Уэстер
Нектар Роуз
Томас Бомонт
Джеймс ДеБелло
Майкл Беллисарио
Аманда Фуллер и другие