настоящие мужчины.
- На, черт с тобой.
- Дьявол, пиво кончилось!
- Она беременна.
- Кто?
Чего спрашиваешь?
Тейлор. Она сделала тест.
- Что будешь делать?
- Не знаю.
Это ведь мой ребенок.
Может, оставить его?
Да, вижу, как сейчас.
Будет еще одна стриптизерша.
Или еще хуже, порноактриса.
Мне нужен кокаин.
Есть с собой?
Господи! Черт возьми!
Вот это жизнь!
Мы зарабатываем деньги, пока
остальные идиоты работают с 9 до 5.
Лижут задницу придурку-боссу,
который ничего не понимает.
Твою мать, мы же
на вершине мира!
- Ну, что готов пострелять?
- Давай расстреляем всё.
- Да!
- Да!
Еще!
Осталось на одну
затяжку. Кто будет?
Эй, ребята, что вы
ждете? Залезайте сюда!
Черт!
Что теперь делать?
Сколько ты им должен?
- Эй, девочка! Оставь нам!
- Хорошо забирает.
Как дела?
Паршиво выглядишь.
Да, мы всю ночь трахались с этими
девчонками. Я вообще не спал.
У нас наполовину
непроданный товар.
Я знаю, знаю.
Что ты делаешь?
Кокаин нюхаешь?
- Что? Нет!
- Да?
Нет! Ты знаешь,
я этим не занимаюсь.
Не смей. Узнаю, что ты этим
балуешься, не буду с тобой работать.
Да пошел ты! Пошел ты!
Некогда мне тут с тобой.
Я давно смотрел, как мой
отец, а не твой этим занимается.
- Тебя тут еще не было!
- Ты сам бы всем занимался
- если бы Кингтебе доверял.
- Пошел ты!
Эй, эй! В чем дело?
Не знаю. Спроси своего сынка.
Рассказывай.
Я отдал одному парню
десятку и не знаю, где он.
Ты издеваешься надо мной?
Как ты мог быть
таким безответственным?
- Убирайся из моей комнаты!
- Ладно, ладно, иди.
Собери все, что у тебя осталось,
и приходи ко мне к трем.
- Я с тобой не шучу.
- Я приду.
- Что тут происходит?
- Папа, я уже взрослый.
Я не хочу, чтобы Дасти меня
всё время пас. Я уже вырос.
Как ты думаешь, кто
следит за ним? Ты еще мал.
Нравится это тебе или нет,
будешь слушаться Дасти.
Пока я не скажу
иначе. Понял? Да?
Да, понял. Понял.
Ложись спать.
Паршиво выглядишь.
О, черт!
Привет, это Тодд и Дже...
Привет, это Тодд и Джекки.
Оставьте свое сообщение.
Привет, Тодд.
Позвони мне, это Кристиан.
- Привет. Все нормально?
- Да, да.
Смотри. На ней
даже печать есть.
Классная дурь.
Пойдем в дом, покурим.
Эй, Тодд?
Тодд.
Ты что?
Прости, братан.
Привет, это Тодд и Дже...
Эй, где этот парень?
Он живет с родителями?
Не знаю. Вчера я видел его
первый раз за долгое время.
- Есть тут у вас что-нибудь пожрать?
- Эй!
- Может, он кинуть меня хочет?
- Не знаю.
- Он раньше меня не кидал.
- Его надо проучить.
- Привет...
- Черт! Сволочь!
Не надо это брать.
Надо сходить к этому козлу.
Куда мы пойдем?
Мы не знаем, где он живет.
Я знаю, где
живут его родители.
- Привет, как дела, Бретт?
- Что нового, ребята?
Привет.
- Нам нужен твой брат.
- Знаешь, где он?
Нет, я его давно не видел.
После того, как он вышел из тюрьмы,
с ним невозможно стало говорить.
Да, паршиво.
- Гнусно. Эй, "бабки" есть?
- Да. Хочешь торкнуться?
- Да, есть немного.
- Отлично. Прокатимся.
- Поедем, покурим куш.
- Лови!
- Поехали.
- Да.
Я много о тебе думал.
Может, нам объединиться.
Подумай, какими мы станем
сильными, как Бонни и Клайд.
Не знаю, Дасти.
Ты правда хочешь, чтобы мы
стали новыми Бонни и Клайдом?
Это всё серьезно, мистер.
А я думал, что нам
тогда светит много денег.
Может, пора
позаботиться о будущем.
Ты сама говорила.
Нам будет хорошо вместе.
Что ты говоришь?
Мы с тобой будем вместе?
Всё, что я делаю
касается только работы.
Я заработал уже кучу денег.
Кинг научил
меня их откладывать.
Сколько мне еще надо?
Теперь мне надо бросить всё
это, пока не затянуло с головой.
Мне надо отдохнуть.
Отойти от дел. Осесть.
Да, Дасти, осесть?
Хватит трепаться.
Говоришь так таинственно.
Чего ты хочешь?
Переманить моих клиентов?
Нет, я серьезно.
Не хочу идти по жизни один.
Что?
Тебя не поймешь.
- Черт, я уже чую, как это пахнет.
- Скатай нам по косячку.
Вы когда-нибудь
забивали косяки?
Думаешь, мы никогда не были
под кайфом? В них табак не кладут.
Нет, только "