Теперь, боюсь, я должна умереть.
Ведь все птицы, пчелы и жуки..
Они все умирают после того как трахнутся.
Я люблю тебя, Трейси Берковиц.
Оно! Оно! Оно!
Эй! Это ж девка-без-сисек!
Не расстраивайся, у тебя просто
позднее развитие, это нормально.
Экспонат "А" - мой отец.
Конечно, у него был секс с моей мамой,
в результате чего появилась я, но..
Ну, не знаю, скорее всего он был пьян
или просто не в себе,
Потому что он говорит, что мы
оба - нелепая случайность.
В любом случае, я всегда говорил "Хорошо смеется тот,
кто смеется последним" - вот так же и ты отвечай им.
Не смейся над папочкой, этот
неудачник себя так утешает.
Папин поезд ушел, Папочкин поезд давно ушел!
Экспонат "B" - моя мать.
Она слишком занята, чтобы поговорить со мной.
Она выкуривает по три пачки в день
и только хирургическое вмешательство
в силах отлепить ее от телевизора.
Папин поезд ушел! Верно говорю?
Что не смеешься?
Экспонат "С" - Санни, его я превратила в собаку.
Почему он..
гавкает?..
Если мне кто-нибудь сейчас же не ответит,
почему мой сын гавкает - все наказаны.
Я загипнотизировала его.
Значит ты и будешь отвечать за это.
Знаешь что? Вот оно!
Это последнее доказательство, которое необходимо,
чтобы послать тебя к психотерапевту!
Ты наркоманка?
Конечно нет!
Что значит твое "Конечно нет"?
В каком смысле? Вы что, не верите мне?
Я хочу, чтобы ты доверяла мне, Трейси.
Потому что я забочусь о тебе.
Твои родители беспокоятся..
...бред...
Что еще за "разложение личности"?
Они думают, что ты куришь крэк.
Да мои предки все придумали, они..
А у них есть причина врать?
-Я не знаю что на уме у этих придурков..
- Трейси, как твой психолог, я могу утверждать,
что хотя тебе и кажется, что ты хочешь исправиться,
в глубине души ты совсем этого не желаешь.
Нет-нет, я очень хочу! Я хочу,
чтобы мне стало лучше!
Почему ты сопротивляешься мне?
-Нет-нет, я и не думала сопротивляться!
- Ты делаешь это прямо сейчас.
- Ну так скажите мне, что я должна делать!
- Я не могу.
Ну и как прикажете перестать сопротивляться вам?
Не могу сказать.
Я не могу продолжать больше этот разговор..
Не способность продолжать - это тоже выбор.
А сейчас я вам сопротивляюсь?
А как по-твоему?
Доктор Хэкер - мой психотерапевт.
Она ведет себя так, будто ей платят по восемьдесят
баксов в час, и все ради того, чтобы вытащить
эту тупую девку из глубокого психоза.
Ну..
Поздновато опомнились.
Порой что-то случается с людьми, и они
начинают словно светиться изнутри.
Я сразу вижу таких людей, ведь мы по разные стороны.
Потому что они живут в счастливом мире, а ты - нет.
И тебе от этого мира достался
только крошечный кусочек.
И все что твоих силах - это лишь уменьшиться настолько,
чтобы поместиться в этот крошечный кусочек счастья.
Меня зовут Эстевари Паломино.
Мой сценический псевдоним.
Паломино - цвет моего родного города.
Меня зовут Трейси Берковиц.
Трейси Зировиц.
Сорок МорозЗировиц.
Виннипег Пикчерз
представляет
Трейси
Берковиц
Билли Зиро
Дневники Трейси
А также:
Санни Берковиц
Доктор Хэкер
При участии Ланса
При участии Ланса
(из Торонто)
Это что блин за фокусы?
Тебе не холодно?
Я в норме.
Скоро пурга нагрянет.
Я в порядке.
Я ищу своего младшего брата, ему девять.
- Санни, 9 лет.. Да, я видел его, пойдем провожу!
- Ты знаешь Санни?
Да, я видел его неподалеку, идем.
Эй, как зовут-то тебя?
Трейси.
А я Лэнс, из Торонто.
Клево.
Хорошо выглядишь!
А где Санни? Что-то его невидно нигде.
Я подумал, что немного развлечься
делу не повредит.
Приветик!
Зига!
На что, блять, уставился?
Я готов встать на голову..
ведь ты так прекрасна!
Ты, должно быть, шутишь.
Да пошел ты!
Пошел сам!
Мне что, и повеселиться нельзя?
Да мне похеру!
Сейчас я разобью об паркет твое гнилое хавло!
Что принести?
Минералки.
У нас только пиво, сколько бутылок?
Одну.
Два бакса.
Он платит, вон тот парень.
Почему ты еще здесь?
Хочется.
Хочется чего?
Остаться, наверно.
Это не моя вина, серьезно.
Я просто должна была сбежать.