шанса.
Прошу прощения.
Кстати, и мне нужен не сам Грин.
Тоже мстишь?
Вроде того.
Нашел уже их?
Нет пока.
Расскажешь потом.
Хочу знать, что при этом чувствуешь.
Надо идти.
Готова?
Динамитом взрывали.
Было речное дно.
Грин тут не из-за нефти.
Его интересует вода.
Нельзя это так оставлять.
Что одна плотина - сейчас засуха.
Он другие наверняка построил.
Прошу прощенья.
Записка от вашей жены.
Англичанка.
Сегодня утром для вас оставила.
Спасибо.
Беги
Что?
Подождешь меня здесь?
Жду на улице.
Так вот она о чем.
- Надеюсь, им вы можете верить.
- Минутку.
Тэннер.
Да.
Ваша спутница передает вам, что
ей очень жаль, но это не ее война.
Это так и есть. Отпустите ее.
Это не наша проблема.
Я разочарован.
Вот как?
Сколько нефти
пообещали американцы?
Дело не в нефти.
- Молодцы. Ее и нет.
- Дело в доверии.
Вы говорили, вами движет не месть.
- Мною движет только долг.
- Нет.
По-моему, вы так ослеплены
неуемной жаждой мести...
...что вам уже все равно, кто умрет.
Когда не видишь, кто друг, кто враг -
пора уйти.
Вот ей расскажите про то,
что нефти нет.
У нее в легких - полно.
- Это Грин.
- Несомненно. Но почему?
- Я допустил оплошность.
- В смысле, ее за что, Бонд?!
Она должна была всего
лишь отослать вас домой.
Кабинетный работник.
Вот она, сила вашего обаяния, Джеймс.
Они на все готовы, верно?
Сколько уже теперь?
Вы отстранены, вас ожидает
служебное расследование.
Сдайте оружие этим людям
и следуйте с ними.
Мисс Филдс проявила мужество.
Упомяните об этом в рапорте.
- А теперь нам нужно все закончить.
- Некуда идти.
Приказано взять вас
живым или мертвым.
Интересно кем?
Выясните, куда он. Он вышел на след.
- Но ЦРУ настаивает на--
- Чихать мне на ЦРУ...
...и на их липовые доказательства.
Он мой агент, и я верю ему. Вперед.
Садись.
А стрелять не будешь?
Садись, сказала.
Не пил бы ты это,
ботулизм подцепишь.
Это минеральная водичка.
Скорей всего, из какой-нибудь
канавы за углом.
Куда детишки писают.
Поэтому я и ем перец.
Да, это я все к тому...
...что абсолютно ни к чему
здесь доверия нету.
Да отвечайте уже
просто: "ЦРУ", Феликс.
Мне таксист сказал, где ваш офис.
Ну, если нас так легко найти,
Джеймс...
...заехали бы в гости.
А может, вам выйти, город поглядеть?
- Ходит слух, вы тут освоились.
- Феликс.
Интересно, какой
была бы Южная Америка...
...если бы всем было
плевать на кокаин и коммунизм?
Меня "восхищает", как
вы кроите ее на свой лад.
Из уст англичанина это комплимент.
А за ту ли вы сторону играете?
Тут режимы раз в неделю меняются.
Медрано ничуть не "грязнее" других.
Вот этим мне и нравится американская
разведка: с кем угодно в постель.
Включая тебя, братишка.
Не видишь, что вас дурят?
Доминик Грин выцедит все до капли...
...и смоется, а вы останетесь
собирать битую посуду.
Ну, что сказать.
Не бывает бесплатных завтраков.
Знаешь, по-моему, не такой ты и
циник, каким прикидываешься.
Ошибаешься.
Почему?
Потому что пришел не один?
- Сколько у меня?
- Тридцать секунд.
Тогда нам стоит поторопиться.
Медрано связан по рукам, пока
не подкупит армию и шефа полиции.
Грин везет ему деньги в эту минуту.
Отель ''Перла де лас Дюнас''.
В пустыне.
Спасибо, Феликс.
Убирайся.
Ну, что там было? Что ты ему сказал?
То, что было велено.
Проблем с захватом отеля не было?
Никаких.
Весь комплекс на них работает.
Проблематично.
Ненадежная штука.
Мне сказали, вам что-то нужно.
Что желаете?
Прелестный вопрос.
Для начала, выпить бы хотелось.
Что будете пить?
Пиво.
Одно пиво, а вам, сеньор?
Ничего, ничего. Иди.
Что ты делаешь?
Затвор клинит.
Свой бы проверил.
Проверю.
Убивать приходилось?
При подготовке, наверняка, говорили:
пойдет адреналин - гаси эмоции.
Сложно следовать правилам,
когда убиваешь личного врага.
Глубокий вдох.
И всего один выстрел -
насмерть.
Генерал, он здесь.
В евро.
Как заказывали.
Доллар уже не тот, что прежде.
Цена войны.
Полагаю, что нельзя
больше терпеть нынешний...
...