прятки?
Сукин сын! Уэйн!
Уэйн, куда ты делся?
Уэйн! Это ты?
Господи Боже!
Нет, Уэйн, нет!
Уэйн! Что с тобой, брат?
Эй, Майк!
Майк Плуг, это ты?
Я помощник шерифа Фрэйзер!
Только не подкрадывайся, ясно?
Эй, Плуг!
Какого чёрта?!
Майк! Подожди!
Рене!
Я - шериф Вильямс!
Нужно поговорить.
Здесь бродит парочка громил,
у которых на уме не только разговоры.
Рене.
Расскажи, что случилось
с Тэдом Сэллисом.
Рене! Что ты задумал?
Я тоже охочусь, шериф.
О чёрт!
Майк! Есть тут кто-нибудь, а?
Разве я не велел убраться?
Если ты не тот, кем тебя считают,
обрежь веревку!
А кем меня считают?
Говорят, что ты причастен
к исчезновениям людей.
- Нет.
- А кто же?
Ответ знает только болото.
Не все против тебя, Рене.
Да?
Многие думают, что ты невиновен.
Все виновны, шериф.
А особенно я.
Я уговорил Шиста скупить всю
землю индейцев, землю на болотах.
И вы продали...
Мы жили впроголодь.
Я думал, деньги помогут племени.
Что-то сорвалось?
Тэд Сэллис отказался продать.
Я думал, он продал.
Он бы никогда не продал,
и никогда бы не убрался отсюда.
По-твоему, Тэда Сэллиса убили?
Я знаю одно, после его исчезновения
Шист установил вышку...
...в священном для индейцев
месте, на "Водах Тьмы".
Дух-хранитель не уймётся,
пока не иссякнут фонтаны нефти!
Пит Хорн о нём говорил...
Вблизи мы его не видели,
но Пит думает, что молитвы подействуют.
А у меня свои планы.
Беги! Или - я убью тебя!
Рене!
Рене, постой!
Рене!
Эй, Кайл, это вы?
- Кайл, сюда!
- Фрэйзер!
Господи! Наконец-то!
Это просто... Господи!
Фрэйзер!
Что ты делаешь, чокнутый ублюдок?
Эй! Господи! Я - фотограф!
Я просто снимаю!
Руку моего помощника, кретин?
Я много месяцев выслеживал
это существо на болотах...
...и только сейчас подобрался близко!
Так близко!
Что ты сделал с моим помощником?
Где всё остальное?
Не знаю, я нашёл в грязи только руку.
Заткнись!
Послушайте, я целый год провел в Канаде,
пытаясь снять снежного человека,..
...а потом год в Неваде, чтобы понять,
что творится в "Зоне Пятьдесят Один".
Но сегодня мне повезло!
У вас глаза на лоб полезут!
Пошли!
Я покажу вам снимки, шериф!
Чёрт!
А знаете что?
Возможно, это существо
притаилось совсем рядом, шериф.
Покажи снимки!
Полюбуйтесь-ка!
Ага?
Что это? Ночная панорама Байуотера?
Приглядитесь, шериф! Внимательнее.
Кто убил Фрэйзера, Плуг?
К чёрту снимки!
Шериф, приглядитесь!
И вы всё увидите! Это воплощение страха!
Нет, это розыгрыш!
Не может быть!
Что?
Я не верю! Кто это?
Человек?
Да уж, человек!
Это леший, шериф!
Послушайте, снимок не идеален, я понимаю,
но вглядитесь в это существо!
Собирайтесь! Мы возвращаемся в город!
Теперь это улики!
- Что?
- Все эти снимки! Поживее, приятель!
Нет, я останусь здесь!
Да, да, собирайте снимки
и всё своё барахло!
Если откажетесь, надену
наручники и потащу волоком!
Живо!
Не бегите, дети!
Оно притаилось на болотах...
...и ждёт.
Тери!
Привет, всё в порядке?
Вчера вечером на болоте был убит Фрэйзер.
Вы должны отвезти меня к Питу Хорну.
Он мне кое-что сказал.
И думаю, он мне поможет.
Ладно, к Питу. Одну секундочку, хорошо?
Кира, можно на пару слов?
Остановитесь у свалки, дальше - пешком.
- Привет, Мэри, мы к Питу.
- Привет, Тери.
Пит, у нас гости.
Сюда...
Пит!
Пит, это я, Тери!
Привет!
- Садитесь, я заварил чай.
- Спасибо, Пит.
Как вы узнали, что мы приедем?
Это отличный чай.
Пит, мне нужно задать вам пару
вопросов о Рене Лароке.
Он считает, что Тэд Сэллис
не продал свою землю.
Как и многие, кто знал Тэда.
А вы как думаете?
Тэд Сэллис был моим наставником.
Он знал, что эта земля священна.
Когда Шист завладел землей,..
...пробурил скважины...
...и протянул трубы.
Всё погибло.
Наши легенды умрут вместе со мной.
Брось, Пит, не хандри!
Ты ещё не скоро умрёшь.
Помнишь, как я показал тебе "Воды Тьмы",
когда ты была совсем крошкой, Тери?
Я помню, что испугалась.
Да.
Там всё дышит магией - и светлой...
...и тёмной.
В "Водах Тьмы" живёт могучий
дух-хранитель племени.
Он