с Вэлом. Вы решили поймать Рене? Тери, пожалуйста, не мешайте работать! - Обложите его, как зверя? - Если он невиновен, я его отпущу. Но я не могу сидеть, сложа руки, наблюдая, как гибнут люди! - Рене на это не способен. - Откуда вы знаете? Я видел Рене в двух милях от офиса, где убили Стива Гербера! - Всё это очень странно. - Шериф! Вы меня не слушаете! Я знаю Рене! - Да, это очевидно, мэм. - Эй, шериф! Что? Для охоты на Рене Шист нанял братьев Тибодо. Вы не понимаете, что происходит? Надо бы съездить, поговорить с ними. Я запру. Чёрт возьми! Как запашок? Ну, и вонь! "Вход воспрещён. Только по делу." Фрэйзер! Какими судьбами, Фрэйзер? Ищешь обновки для новой подружки? Слушай, Родни, твоя мамаша позвонила моей и сказала,.. ...что Джейк подрядил вас мешать следствию. Так, так, так... Мы в беде? Чёрт! Мы ещё ничего не натворили! Заткнись, Уэйн! Что привело тебя в этот сортир, Джейк? Эй! Пива хочешь? Ах, да, ты на службе Старина Джейк рассказал, что стряслось со Стивом Гербером. Жуть! Кошмар! Я бы попросил не обсуждать ход следствия. Эй! Вынь головы из формальдегида! Чёрт! Наверняка, переварил! Стоит переварить, кожа пузырится,.. ...а когда высыхает, трескается и лопается. Налажал? Нет, порядок! Живо покрывай лаком! Тупые туристы-янки обожают блестящие головы. Не хочу, чтобы вышло недоразумение! Если увижу, что вы шляетесь по болотам и ищите Рене Ларока... ...упрячу за решётку! Встать! Мы с братом едва сводим концы с концами. И нечего заводиться! Ладно, мистер Тибодо,.. ...но учтите - со мной шутки плохи! Пошли! Живо в дом! Глупо, Джейк. Главные каналы прочесали... Я должен найти Ларока раньше, чем другие! Темнеет, сэр. Доставь меня на болота, Фрэйзер. Ладно. Чёрт! Вот невезенье! Ненавижу болота! Шериф, если я не починю мотор, сдохнет аккумулятор,.. ...и мы останемся без света. - Где разводной ключ? - Надеюсь, ты починишь, Фрэйзер. Куда подевался справочник по ремонту? Здесь много живых существ. Да, вот бы и нам остаться живыми. Ты куда? Вечно ты варишь слишком крепкий кофе. Дерьмо закипает. Ложись и заткни задницу! Не хочу, чтобы этот выскочка-шериф учуял вонь. Я по-быстрому, Проклятое болото! Чёрт! Чёрт! Чёрт! - Кретинское болото! Вонючая грязь! - Ну что, просрался? Заткнись, Уэйн! Всё высрал? Я упал в грязь, урод! Ты уверен, что не в дерьмо? Меня блевать тянет от твоих шуточек, Уэйн! Брось, мы же братья, Родни! Это я любя. Греби-ка лучше. Давай раздобудем череп индейца. Майк Плуг. Да, я его встречал. Странный тип. Да, это точно. Он поселился здесь полгода назад. Купил хибару посреди болот. Говорит, что в детстве видел лох-несское чудище. А зачем к Плугу-то? У его крыльца привязана пара лишних каноэ. Они понадобятся, чтобы вернуться домой. Или плыть дальше, если не передумаем. Чего ты боишься, Фрэйзер? "Вод Тьмы". Это священное место. Там Рене и прячется. Я, конечно, могу проводить,.. ...но сам туда не сунусь, даже по службе. Ты что, веришь в это? Верю, когда в груди человека поселяются черви,.. ...когда истлевают глаза и отгнивают конечности. И когда мне так страшно, что я готов приковать себя к кровати,.. ...чтобы не идти на службу! Да, я в это верю. Просто я не хочу умирать, шериф. Родни! Родни! Родни! Я тебя не вижу! Подожди! Родни! Чёрт! Всюду грязь! Валяй назад и поживее! Что это? Родни! Родни! Родни! А вот и хибара Плуга. Эй, Плуг! Майк! Майк, ты дома? Это я, Фрэйзер! Заперто. Что-то случилось. Нутром чую. Оставайся здесь и жди Плуга, а я поищу Рене. - Эй, что? Погоди! - Фрэйзер,.. ...жди здесь! Если я его выкурю,.. ...поможешь задержать. А если объявятся Тибодо, ты с ними справишься. Да, ладно, замётано, шеф. Смотри в оба, Фрэйзер! Договорились, шеф, буду начеку! Ладно. Умно, Кайл! Послужишь в Байуотере, позагораешь. Пиво в пузе,.. ...солнышко. И вдобавок живьём съедят. Рене! Уэйн! Чёрт возьми! Заставил меня вернуться, чтобы поиграть в ------------------------------ Читайте также: - текст Суррогаты - текст Марлен Дитрих: Белокурая Бестия - текст Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар - текст Беги - текст Китайская Одиссея 1. Ящик Пандоры |