защищает-то, что предки называли "клубком всех реальностей". Дух-хранитель очень разозлился. Пролилась кровь. И он жаждет крови! Пит. Я шериф. Я не могу верить в индейских духов и магию. Не важно, во что вы верите. Вы здесь чужак. Вы повсюду чужак. Где Тэд Сэллис, Пит? Это он убивает людей? Кайл, нет! Он убивает один или вместе с Рене? Кайл, я привезла вас не за этим! Может, он на болоте. А может, болото - в нём. Не важно, что на болоте,.. ...но я это видел! Что вы видели? Не знаю. Вы знаете, что вы видели. И оно уже выбрало, кто умрёт. Кто? Кто умрёт, Пит? Все. Эй! Эй, Пит! Не надо! Прости, прости! Сядь, ладно? - Что с ним? - Я не знаю. Я устал. Пожалуйста, уходите. Да. Отдыхай. Хм... Кайл! Напрасно вы так! Он ведь всё-таки старик! Этот старик знает, что здесь творится! Послушайте себя! Что вы несёте?! Это вы послушайте! Вчера вечером что-то разорвало Фрэйзера как тряпичную куклу! Я отправлюсь на болото и сделаю всё, чтобы убийства прекратились! Фрэйзер погиб по моей вине, Тери. И я не уверен, что смогу защитить вас. Нет, Кайл,.. ...вы ни в чём не виноваты. Может, займётесь убийствами, а не школьным образованием? Как вы связаны с Рене Лароком? Он на меня работал. Как и большинство местных. И? Что? - Она сладенькая? - Отвалите! Погиб мой помощник. И я думаю, что вы лжёте, Шист. Я звоню в ФБР! Просто не верится! Вы мне угрожаете? Считайте, что вас отстранили, шериф. - Я подчиняюсь приказам из округа. - Округ - это я! К утру я всё утрясу. А пока - не мешайтесь под ногами! И ты тоже, говнюк! Отец! Чёрт! В машину! Живо в машину! До встречи. И что вы себе вообразили? Вы ничего не знаете о Байуотере! До меня этот город тонул в дерьме! И никто меня отсюда не выпихнет - ни ФБР, ни Рене Ларок, ни уж тем более... ...жалкий пижон-янки с жетоном шерифа! Кретин! Куда подевались Тибодо? Они не вернулись сегодня утром. Чёрт возьми, Джейк, я посылал тебя с ними! - Я ведь старался, чтобы... - Да, конечно, старался! И как всегда впустую! В этом твоя беда! Усвой простую истину, чёрт возьми! Если хочешь добиться толку, всегда действуй сам! Ни на кого нельзя положиться! Даже на родного сына! И что дальше, отец? Пора с этим кончать. Сегодня же. Ларока нужно убить! А как насчёт умника-шерифа? Он глубоко копает. Ну, и пусть! Выкопает себе могилу! Дай мне сил! Убийства сегодня прекратятся. Кайл, нужно позвонить в ФБР! В Бюро всегда проволочки, а Шист попытается убить Рене сегодня! Послушай, я ещё в детстве бродила по болотам. Я могу помочь. Ты поможешь, если не сунешься на болота, пока всё не закончится. Болота обманчивы, Кайл. Особенно - ночью. Одумайся! Послушай, Тери! Возможно, Джейк уже на болоте. Шист, Рене, Бог знает кто ещё. Пообещай мне. Что не поедешь на болото. Я буду здесь, когда ты вернёшься. Только возвращайся. Ладно? "Шист Петролеум, нефтехранилище." Шист! Какой-то шум, отец. Я тебя знаю! Я тебя знаю, и я не боюсь! Возьми мою жизнь и исчезни! Офис шерифа. Говорит коронер. Шериф к себя? - Вэл? - Да. - Это я, Тери. - Тери, он рядом? Дело срочное. Сейчас его нет, но я всё передам. Что случилось? Похоже, Корели не умер естественной смертью. Я вытащил из его позвоночника пулю. Пулю? Скажи Кайлу, что стреляли в упор. Из полуавтоматического оружия. Сорок пятый калибр. И я думаю, шериф Корели знал убийцу. А где Кайл? Он на болотах. Назад! Назад! Назад! Убери собак, чёрт возьми! Всё, держу! Плуг, я же велел остаться в городе! Чувствуете запах, шериф? Это аромат моего будущего! Навести, щёлкнуть и слава! Оно близко! Мне пора. Желаю удачи, шериф! Снимок для обложки журнала "Лайф"! Журнала "Лайф"? Журнал "Лайф" прогорел, идиот паршивый! Джейк! Джейк! Пошли! Чёрта с два теперь поснимаешь, ублюдок! Отец! Кайл! Шист! Кайл! О Боже! Тери! Я тебя чуть не застрелил! Слава Богу! Пришлось тебя искать. Корели был убит. Вэл обнаружил в позвоночнике пулю. Послушай, Тери, я только что нашёл Плуга. - Он ------------------------------ Читайте также: - текст Прогулки по Нью-Йорку - текст Мой ангел-хранитель - текст Мелоди - текст Беги, толстяк, беги - текст Бронкская история |