дела нет.
В основном я сам по себе.
Разве они не милые?
- О да.
- Возразить нечего.
Сегодня получила письмо на 12 страницах.
- Это хорошо.
- Действительно хорошо.
Эгей, Херми!
Тебя кто-то зовет.
Не меня.
Тебя ведь Херми зовут?
Да.
В таком случае, там позади,
тебя кто-то зовет.
Нет, это не меня.
Ладно. Зовут Херми.
Херми - достаточно распространенное имя.
Это точно.
Я могла бы пойти вперед.
Да правда, не надо.
О'кей.
- Можешь занести это внутрь?
- Конечно.
Подержи.
Взял.
- Туда, на кухню.
- О'кей.
Можешь поставить на стол.
- Эти пакеты надо бы делать попрочнее.
- Пожалуй, ты прав.
- Позволь, я дам тебе немного денег.
- Даже думать об этом не желаю.
Ну хорошо. Как я тогда могу
тебя отблагодарить?
Да правда, все нормально.
Я собиралась выпить немного кофе.
Не желаешь?
Конечно.
Отлично. Садись.
Есть замечательные пончики.
Угощайся.
Кофе будет через минуту.
Ты ведь пьешь кофе?
Пропускаю пару чашек в день.
- Есть молоко.
- Нет, нет, пью черный.
- Ходишь в среднюю школу?
- Я на втором курсе.
Думала, ты старше.
Через год буду на третьем. И так далее.
Ты сейчас особо не торопись.
А то закончишь в армии, и сам не заметишь.
Что же, я готов.
Я в школе хожу на курсы лётной подготовки,
думаю получить свои крылья.
Может, буду летать с братом.
Он военный парашютист.
Может, повезет его сбросить.
Так, твой брат прыгает с парашютом?
Но в школе со мной в основном сестра.
Кофе готов.
Надеюсь, они ничего. Брала утром.
Выглядят неплохо.
У меня есть немного сахара.
Тебе положить?
Нет, спасибо. Я буду черный.
Забыла сказать тебе.
Он чертовски горячий. Все в порядке?
Возьми немного молока.
А можно мне стакан воды со льдом?
Давай я положу лёд тебе в кофе.
Любишь кофе со льдом?
- Конечно. Здорово.
- Извини.
- Ты в порядке?
- Всё нормально.
Мне, правда, жаль.
У тебя на острове много друзей?
Двое.
Но они, знаете ли, совсем мальчишки.
Ну и что же ты делаешь целыми днями?
Учусь играть в баскетбол.
По-моему, куда больше говорят о бейсболе.
В конце концов, играя в бейсбол,
не испортишь себе спину.
Нет, это точно.
- Любишь музыку?
- Пожалуй. Я довольно музыкален.
Играешь на чем нибудь?
Я пою.
Ну, я думаю, что голос.. он как инструмент.
Я тоже так думаю.
Для разнообразия,
всегда можно просто свистеть.
Это понятно.
- Вам понравятся вон те.
- Они ничего.
- Пожалуй, я пойду.
- Тебе надо идти?
- Да, мне и правда пора.
- Подожди.
Вот, возьми оставшиеся пончики.
Похоже меньшее, что я могу сделать.
- Спасибо большое.
- Да нет, тебе спасибо.
Всегда пожалуйста.
Это был особый случай.
В следующий раз непременно возьму тележку.
Полагаю стоит. А то можете
и грыжу заработать.
Пока, Херми. И ещё раз спасибо.
До свидания. И всегда к вашим услугам.
Возможно, я тебя еще
как-нибудь увижу.
Пусть это будет вашей привилегией.
До свидания.
Грыжа! Бог мой!
Херми!
Подожди ты.
Херми, стой.
- Привет.
- Долго же ты там был.
Мог бы занести пакеты внутрь и
вернуться через 10 секунд. Что стряслось?
- Мы немного выпили.
- Ты что, дурака валяешь? Они выпили.
- Большая сделка.
- Она дала тебе расслабиться?
Ты, как наркоман.
Да ладно, старушка вроде этой,
что вообще может с ней быть?
- Херми, она что, позволила себя потрогать?
- Она дала мне немного пончиков.
Должно быть запах духов.
Очнись!
Ну, давай, расскажи, что там творилось
всё это время.
Я на время не смотрел.
Быстро пролетело.
Говорю тебе, парень,
я бы её потрогал.
Я думал, Оски, что ты взрослее.
Трогать девчонок, это
очень даже по-взрослому.
Мой брат всегда так делает.
Тогда почему он дантист?
И не думай, будто ты как гром с ясного неба.
И не пытайся говорить, будто там
что-то происходило.
И не думал что-то вам рассказывать.
Тоже самое, что говорить,
будто там много чего
стряслось. Очень много чего.
Замолкни!
Я не собираюсь утверждать, что
что-то случилось, если этого не было.
Ничего не случилось!
Если уверены что что-то произошло,
то мне жаль, потому, что ничего не было.
-