одностороннее движение!
Ладно, хорошо, мне остановиться?
Нет, нет, нет. Просто езжай прямо.
Они объедут.
О... Господи. Ладно, ладно.
Метров через 15 поворот.
Это мне ни о чем не говорит.
Я не вижу.
Вот и он. Поворачивай!
Человек.
Старик в шляпе на каталке.
Берегись!
- Я ничего не вижу!
- Достаточно. Заканчиваем. Стой!
Так ты и поступаешь,
когда трудно?
Просто уходишь?
Я должна положиться на тебя.
В жизни много стресса и перекладывать
беспокойство на партнера...
...не выход из положения.
Мусороуборочная машина! Прямо!
- Где?
- Мы врежемся!
Да!
Я уверен, я ничему
так не научусь.
- Все нормально? Все нормально?
- А вот Берт Флигер!
Выглядишь классно, Голливуд!
- Я не получаю руководства, Бен.
- Может, хочешь повысить скорость?
- Подождите-ка. А зачем?
- Вот и парковочное место для нас.
Полный газ, Сэйди!
- Никогда здесь не стоял!
- О, Боже мой!
Отлично!
Привет Джонсам. Как дела?
Здравствуйте, преподобный.
Ваша дочь - отличный водитель!
У вас будет свадебная процессия.
Можно под Мендельсона...
...а у одной пары играло Кэптэн и
Тэннил "Крыса-любовь".
На ваш выбор.
Когда подойдут к алтарю...
...я начну говорить нечто приятное.
Кстати говоря, поприветствуем...
...родителей Бена Мэрфи,
Рона и Мэри Мэрфи.
Они приехали из Сиэттла.
Потом я вкратце расскажу о
радости и святости брака...
...и немного о медовом месяце,
попытайтесь выглядеть удивленными.
Старая шутка, иногда срабатывает.
Потом идет молитва,
гимн, молитва, гимн.
А потом перейдем к клятвам.
У нас пары сами
придумывают клятвы.
Поэтому могу ли я
получить ваши клятвы?
Спасибо.
Спасибо.
- Бен?
- Да.
Твоя клятва?
Бен, где твоя клятва?
О, она у меня.
Я просто...
Я не закончил ее, но я принесу
ее завтра.
Заметано.
Ну, вроде бы и все.
После клятв
мы зажигаем свечу.
- Кстати, это правда.
- Не сейчас, Бен. Я хочу подумать.
Думать это хорошо.
- Я хочу подумать обо всем.
- О чем?
Это, вроде бы, не часть
клятвы.
Я думала, мы абсолютно
подходим друг другу...
...а теперь...
- Посмотри на нас, Бен.
- И что?
- Ты хочешь двух детей, а я - четырех.
- И что?
Ты, очевидно, думаешь, что моя семья -
букет богатых снобов.
- Ты безынициативный, Бен!
- Я не достоин тебя!
Я недостаточно предприимчивый
в постели, да?
Я не так красив, как Карлайл,
не так успешен.
Карлайл тут ни при чем.
- Каралайл как раз при чем!
- Почему?
Потому что его мнению
ты доверяешь больше!
О, Боже. Когда я так говорила
тебе, Бен?
И говорить не надо.
"Каралайл, какой
хрусталь стоит выбрать?
Какой сорт сыра, Карлайл?"
Боже, просто противно,
как ты выбирала сыр.
- Сыр Карлайла. Анализируй, Бен.
- Хватит психологии, преподобный!
Потому что вы сделали все, чтобы
вышло так, чтобы свадьбы не было.
Мне пришлось попотеть, чтобы
наладить ваше общение с Сэйди...
...чтобы вы поняли, на что идете.
- Чтобы вы разобрались.
- Да, мы поняли.
Мы только что поняли,
какое все это дерьмо!
- Правда?
- Да, Бен.
- Ребята, держите себя в руках.
- Время пришло! Выкладывай все.
Ладно. Ладно.
Знаешь, что?
Я не хотел этого,
у меня нет выбора.
Мало того, что преподобный
Фрэнк прослушивал нашу квартиру...
Что ты сказал?
Я произвел расследование.
Которым вы, наверное,
заинтересуетесь.
Ну, Фрэнки, мне рассказать
или ты сам?
Что ты хочешь рассказать?
Я хочу рассказать, чем занимался
их великолепный...
...благопристойный и всезнающий
священник, когда был женат...
...и впоследствии развелся
с Марией Гонзалес.
Это неправда.
Преподобный Фрэнк никогда
не был женат и разведен.
Я тоже так думал,
бабуля.
Но...
...преподобный?
Это правда.
Что?
О, это правда.
Как мы можем доверять тому, что
он нам говорил?
Мы отдали наши отношения в руки
этого лицемера.
Я не хотел говорить об этом,
чтобы защитить некоторые стороны...
...но прошло много времени,
могу открыть правду.
Да уж, пожалуйста.
Несколько лет назад молодая
Мария Гонзалес посещала наш приход.
Она была беженкой,
ей отказали в политическом убежище.