Ребята, ребята,
помедленней, помедленней.
Эй! Ладно, вот хорошо.
Мы движемся быстрей.
Стой-стой. Вот и я.
Хорошо, ребята. Хорошо.
Надо бы немного потише. Хорошо.
Эй, Бен, какой лучше?
Голубой или бежевый?
Бежевый или голубой?
- Мне нравится голубой.
- Бежевый больше подходит...
...к коврам.
Ну, бежевый. Давай бежевый.
Обожаю бежевый!
Бежевый!
- Тебе нравится?
- Великолепно.
- Ага, возьмем и этот.
- Ага, парочку.
Ой, получила сообщение от
Карлайла.
Я взяла не ту посуду.
- Ты имеешь в виду вилки? Пошли-ка.
- Нет, столовую посуду.
- О, нет. Это же по-настоящему!
- Боже, это плохо.
Ну, давай, ты сменишь памперс...
...а я разберусь с посудой?
- А может нам лучше...
- Ага.
Ладно.
Ага.
Перестань! О, Боже!
Хватит, хватит!
Может, выбрать плотную ткань?
Ты можешь двигаться помедленнее?
О, я пытаюсь.
РОБО НАСТРОЕНИЕ
СПОКОЙНЫЙ КАПРИЗНЫЙ ЯРОСТНЫЙ
О, Боже.
Извини. Бен?
- Дай одного мне.
- Ты возьмешь?
Я отдам одного тебе.
- Я помогу тебе, взяв одного из них...
- Извини.
Так, так, все в порядке.
- Иди ко мне. Давай, давай.
- Ладно.
Бен, не урони его!
Вот, бери детей. Давай, давай!
Ребята, пойдем. Идем.
Здравствуйте, я ищу хлопок пима
или египетский хлопок.
Материал, который дышит.
Извините.
Я не могу найти их здесь,
а мне надо...
Слезьте с кровати!
Ну, же!
Слезайте с кровати!
Хватит. Все, хватит!
Нет-нет! Все, перестаньте!
Нет, нет, нет!
Ребята, нет, нет, нет!
Прекратить! Простите.
Все в порядке. Это просто...
Хватит.
Перестань! Прекрати, тупой... Заткнись!
Просто заткнись, заткнись, заткнись!
Заткнись, заткнись! Закрой! Закрой рот!
- Эй! Ты что делаешь?!
- Извините.
Слава Богу. У меня плохой день.
Это куклы. Вот! Видите?
Нет, нет, нет, мы едем, едем.
Мы немного задержались в Мэйсис.
Да, это Бен.
Публично показал себя идиотом.
Долгая история.
Давай. Пока!
Я скажу тебе...
...теперь я более подготовлен
к родительству.
Гораздо более.
Откуда здесь 56 лифчиков?
Налей себе этого.
Стаканчик.
Все отлично. Вот и я.
Ты, дорогая, выглядишь замечательно.
Невероятно, это все сыры!
Ага.
Даже не знаю, с чего начать.
- Их так много.
- Прикольно. Сыр Уиз или Вельвета.
Вот и вся моя сырная
дилемма.
Я предпочитаю ореховый
Комт Сэнт-Антуан, вот этот.
- Ага, вот этот?
- Из баскского региона...
...давай.
Это изменит твою жизнь.
- О Боже! Карлайл!
- Боже, Карлайл. Минуточку.
Бен, Карлайл совершенно прав.
Именно острый сыр.
Очень вкусный. Попробуй!
Белый? Ладно.
Ты был прав.
Его тоже рекомендовали.
- Всем привет.
- Здравствуйте!
Услышав слово "сыр",
появляюсь и я.
Слава Господу.
Посмотришь на вас,
одеты по высшему классу.
О, Линдси, ты великолепна.
- Спасибо.
- Как жизнь после развода?
Что, так уж плохо?
Мужчин слишком
трудно перевоспитать...
Так что я перестала пытаться и
решила посмотреть на мучения Бена.
Я думал, меня
уже перевоспитали.
А может и нет.
- Мило.
- Это напоминает...
...о твоей честности.
Не все так легко...
...с родней жены.
- Правда?
Мне кажется,
мы хорошо справляемся.
Знаете, Бен замечательно дополняет
эту семью.
О, спасибо.
В любом случае.
Неловкость присутствует...
...просто вступление в
новую семью.
Есть классная игра
со вступлением в новую семью.
- Ассоциации.
- Извините?
Забавно.
Идешь вокруг стола...
...и подбираешь слово, описывающее
каждого нового родственника...
...потом они подбирают слово,
описывающее тебя.
- Ты и они, это ломает лед...
- Звучит весело! Обожаю игры!
Хороший подход, бабуля!
Бен, начни с бабушки.
Слово, описывающее бабушку.
Это будет...
...мудрость.
Отлично!
Бабушка. Теперь вы о Бене.
Необычный для его возраста.
Надо только одно слово.
- Тогда просто необычный.
- Ладно.
Вот и победитель.
Конец игре. Наверное.
- Нет-нет, продолжай. А о Линдси?
- Я не хочу больше.
Не думай. Первое, что приходит
в голову?
Ну, давай.
Блондинка.
- Издеваешься?
- Золотая.
Нет, золото. Нет, ты светишься
золотом. И не тупая.
- Я не сказал тупая.
- Ты сказал "блондинка".