подходи.
- Я вызову врача.
- Спасибо.
Блины!
- Блины!
- Какие блины?
- Блины!
- Нет блинов?
Деннис, я же тебе сказал,
сиди на качелях!
Деннис!
Черт!
Черттебя подери!
Какие еще блины?
Зачем ты сюда приехал?
Посмотри что ты натворил.
Мне нужен доктор.
Что ты сделал с бедным ребенком?
- Какого черта тебе надо?
- Мне нужен доктор. Понятно?
Одного сына я уже потерял.
Этого не отдам.
А если врач не поможет моему мальчику?
Если ты, ублюдок,
заразил моего сына!
- Это убийство!
- Что?!
Ты болен, и это -твоя проблема!
Но болезнь Денниса - моя проблема!
А если заболею я -уЛюсиль проблема!
И все эти проблемы нужно решить
одним махом! Решить сейчас!
Фенстер! Винтовку!
Пошел к черту!
Эти ребята подхватили болезнь,
а теперь заразили Денниса.
Надо догнать его.
Господи, Пол,
как же ты расцарапал мне спину.
Я найду Джефа и уедем отсюда.
-А как же Берт?
- Я не могу его ждать.
- Мы сваливаем.
- Пол, а как же Кэрен? Пол?
Черт!
Черт!
Черт! Черт!
О, черт!
Водозабор
Дьявол.
Сюда!
Они идут сюда.
- Кто? Помощник шерифа?
- Нет, тот парень из магазина.
От этих засранцев одни неприятности.
Господи.
Они занимались жертвоприношением.
Это не по-христиански.
Спокойной ночи!
Есть.
Джеф!
Джеф, зараза в воде!
Где бы ты ни был, не пей воду!
Джеф?
Джеф!
Джеф?
Дьявол!
Ну-ка, выпей пивка. Пей, пей.
Ты такая сексуальная.
И сексуальные туфельки.
Что с тобой произошло, приятель?
Эвакуатор.
Почему его не было, Уинстон?
О, черт. Любители вечеринок.
Я жутко извиняюсь.
Я отправил эвакуатор,
но по дороге он сломался,
мне пришлось посылать за ним второй.
Можеттебя куда-нибудь подвезти?
Да. Было бы неплохо.
Ну надо же!
-Уинстон, ты меня слышишь?
-Да, сэр, слышу.
Разбираюсь с пьяной вечеринкой.
Забудь о ней.
У нас проблемы посерьезнее.
Ребята, въехавшие в лесной домик
устроили настоящую бойню.
Там уже два или три трупа.
Они вооружены и опасны,
близко к ним не подходить!
Они подхватили какой-то вирус,
который съедает у человека кожу.
Если увидишь кого-нибудь
из них, стреляй на поражение.
- Как понял?
-Да, сэр, повторите последнюю фразу?
Я сказал, если ты кого-нибудь
из них увидишь, стреляй на поражение.
Ты меня подвезешь, Уинстон?
Какого черта?
Пристрелите его!
- Я не могу.
- Вы слышали, что вам сказал шериф?
-У меня оружие в машине.
- Мне нужно попасть в город.
- Нельзя тебе в город. Я вызову врачей.
- Не подходи ко мне, придурок чертов!
- Назад!
- Черт.
Успокойся, успокойся!
О, Боже!
Ты, придурок!
У нас была такая классная вечеринка!
Вечеринка окончена, Уинстон.
Сынок, расскажи нам с самого начала.
Все умерли.
Мы должны узнать
где вы подхватили эту заразу.
Ее принес парень из леса.
Он похож на суфле,
которое жарил на костре Берт.
А я говорил, нам нужен эвакуатор.
Надо было его убить.
Вряд ли мы сумеем
справиться с этой проблемой.
Шансы выжить у него только в Чикаго.
Прекрасно.
Сажайте его в машину.
Я сам разберусь.
Эй, смотрите кого я вижу.
Любитель развлечений.
Вечеринка продолжается.
И впереди нас ждет очень веселая ночка.
- Воды.
- Нет у меня воды, только пиво.
Но раз ты хочешь воды, будеттебе вода.
Сиди смирно, я о тебе позабочусь.
О, черт.
Они умерли.
Боже мой. Все умерли.
А я выжил.
Я выжил.
Господи, я выжил.
Богты мой!
Выжил, выжил.
Выжил.
Мать вашу!
Я знал!
Я это знал и я выжил!
Мать вашу!
Я выжил!
Я выжил, мать вашу!
Ну что, всех собрали?
Кажется, в подвале еще один.
Давайте, ребята, за дело.
- Привет, друзья!
- Привет.
Спокойное выдалось утро.
-Лимонаду, мистер?
- Спасибо, сынок, с удовольствием.
- С вас пять центов.
- Бизнесмены.
Все пошли в дедушку.
И постепенно отстраняют меня от дела.
Грабят на пороге собственного дома.
Отличный лимонад, отличный!
Ребята, берите кружки, я угощаю.
Вот ребята, ваша винтовка,
я сам полировал.
Ну, разве не красавица?
Выглядит просто класс!
- Ну что, милые ниггеры?
- А ты как, чувак?
Чем дышишь, что нового?