Ад это то место,
куда вы отправляетесь.
- В чём моё преступление?
- Это я вам скажу.
- Камера готова?
- Да.
- Она идёт.
- Свет пожалуйста.
- Мадам, вы можете сказать что-нибудь
об аресте мистера Арджуна Капура?
- Мадам, что случилось? Правда,
что он был арестован из-за книги?
- Послушайте. Я ничего об этом не знаю.
- Это такая же новость для меня.
- Я ничего об этом не знаю.
- Позвольте мне сначала
узнать подробности..
..а затем, я обязательно
пообщаюсь с прессой.
- Спасибо.
- Мадам, подождите!
- Послушай. Роман вызвал у людей споры.
- Напечатайте ещё
100 тысяч экземпляров.
- Мадам, пожалуйста!
- Пожалуйста, ещё несколько вопросов.
- Мадам, пожалуйста!
- Пожалуйста, ещё несколько вопросов.
- 100 тысяч экземпляров?
- Мистер Капур. Я адвокат Гари.
- В этом деле я буду
свидетельствовать против вас.
- Почему бы вам не перейти к сути?
В чём моё преступление?
- Та идея, подвигнувшая
вас на написание романа..
- Эта идея теперь вас утопит.
- Писать романы - не преступление.
- Разве я такое говорил?
- Писатели уважаемые люди.
- Они получают награды.
- Но тот, который написали вы?!
- В этом есть некоторая вина.
- Роман, в котором до мельчайших
деталей описана история 5 убийств..
..причём убийств,
произошедших на самом деле.
- Причём не просто похожие ситуации..
..они реальны во всех отношениях.
- Папки с делами всех 5 убийств..
..заперты в архиве
полицейского департамента.
- Эти папки лежат там, потому что. .
..в них отсутствует важная улика.
- Об этой улике могли знать либо убитые,
либо сам убийца.
- Убитые мертвы.
- А убийца..
- Это вы!
- Мистер Капур, я не могу
в это поверить.
- Будучи сами адвокатом..
вы убивали адвокатов.
- Вы убивали своих
профессиональных собратьев.
- Затем вы шутливо писали о них.
- Вы назвали их лисой.
- Вы назвали их хитростью.
- Каждое ваше слово..
..в суде будет для вас,
как петля палача.
- Это всё ложь.
- Эта книга на самом деле,
вымысел чистой воды, чёрт возьми!
- Начиная с  имён убитых людей..
..с названия мест, и всех деталей..
..упомянутых в вашем романе..
- Всё это настоящее, мистер Капур.
- Это всё полностью соответствует
полицейским отчётам.
- Теперь вы не сможете сказать,
что не вы писали этот роман.
- Этого мистер Капур сказать не может.
- Я спрашивал его снова,
и снова о том, кто это написал.
- Вы написали это?
- И он сказал громко, что это написал он.
- Мистер Капур. Я лгу?
- Мне нужен адвокат..
- Конечно.
- Что это всё значит?
- Я не знаю.
- Если бы ты не рассказал
мне тогда о романе..
..вероятно, я бы тоже
не верила тебе сегодня.
- Я просмотрела дела об убийствах.
- А также снова прочитала книгу.
- Всё, всё совпадает.
- О, Господи!
- Говори мне с чего начать.
- Сначала тот человек. Макнамара.
Получи свидетельство о его смерти.
- Все свидетельства...
собери все их свидетельства о смерти.
- Хорошо.
- 10 января 1986.
- Вот ваше свидетельство.
- Перерыв на обед, мадам.
- Все выходите на улицу, и
возвращайтесь через час.
- Давайте.
- Брат, пожалуйста. Пожалуйста
выслушайте меня.
- У меня крайняя необходимость.
- Это займёт всего одну минуту.
- Мадам, у всех крайняя необходимость.
- Давайте, скажите мне имя.
Какое имя?
- Вивиан Макнамара, 24 июля..
..этого года, Мапса.
- Вивиан Макнамара?
- Нет, мадам.
- У нас нет свидетельства о смерти на
это имя. Наверно вы перепутали имя.
- Имя Вивиан Макнамара.
- Я сказал не такого у нас.
- Посмотрите несколько дней до или после.
Я уверена, что оно должен быть там.
- Мадам, его здесь нет вообще.
Статистика перед моими глазами.
- Зачем надоедать во время
обеденного перерыва?
- Это невозможно. Это было
его имя, Вивиан Макнамара.
- Ты проверила также до и после?
- В течение месяца никто
с таким именем не умер.
- Дальше?
- Констебль Гайтонди!
- Он был на дежурстве
в день смерти Макнамары.
- Он всё знает, и он всё расскажет.
- Найди его.
- Гайтонди.
- Шиваджи Денис, Хари Рао, Вардхан..
- Какое имя вы говорите, мадам?
-