им не давали трогать 50 лет. Он говорит, что сыт по горло унижением. О, только ради Бога, не нужно оглашать свою тактическую ядерную паранойю. Он смертельно хочет их взять, опробовать в деле... ...и услышать звук победной трубы. Он сам мне сказал. Сейчас покажу. Сейчас. "Мы своего добьемся". Вот они. Видишь? "Любой ценой". Хорошо. Хорошо. Только сейчас тебе нужно успокоиться. Поняла? У спокойся. Насколько я понимаю, у Ирвинга есть план... ...преследования тех, кто на нас напал. Нашу аудиторию устроит подобный выход. Как и меня. Что с тобой случилось? Когда-то ты был готов врезать любому, кто того заслуживал. Тогда у тебя были принципы. Да, и тогда я считал, что умру после 40. Брось, Джанин. Ты же меня не оставишь совершенно одну. Ты не сделаешь это... Чушь! Я не сделаю вот это. Ты привозишь мне вымышленные безумные истории. На чем они основаны? На твоей женской интуиции? Я мог большего от тебя ждать. Ага, "причесанную" хронологию проведения его стратегии. - Вот именно. - Говард, если не мы сделаем, то кто? Это и есть наша работа. Политики, журналисты в один голос говорят: "Было бы нам известно тогда то, что мы знаем сейчас". Вранье! Вранье. Все у нас под носом лежало. Все факты. Нам лишь оставалось свести их воедино. Но мы не удосужились. Мы все снова взяли под козырек, верно? Ну а вдруг ты неправа, Джанин? А? Послушай меня. Тебе 57 лет. На тебе мать, которой требуется круглосуточный уход. Кому ты будешь нужна, если мне придется тебя уволить? А? Я прошу только, чтоб... Не вынуждай меня принимать жесткие решения. Твоя версия событий не увидит свет, и тебе это известно. Но версию, которую он мне дал, я не озвучу. Никогда. Что ж, я считаю, ты обязана передумать. - Скорей ко мне. - Я стараюсь! Давай ко мне! Ну, вылезай. Давай. Пилот на связи. Возвращайся в квадрат и выжги всех этих долбаных талибов дотла! Умеете читать? Постойте. Это все? Ну, хорошо. И последняя мысль, потерпи немного. Решения, принятые теперь могут измениться. Спустя годы и годы многотрудной работы. Ты тоже переменишься за все эти годы. Все меняются - время-то идет. Ты влезешь в долги, женишься. Но вернуться к себе сегодняшнему ты уже не сможешь. А перспективы и потенциал - категории эфемерные. Возьмут и пропадут. Вы думаете, что я уже принял решение? И в будущем о нем пожалею? Я хочу сказать, что ты уже взрослый человек. А самое неприятное во взрослой жизни - то, что она... ...начинается прежде, чем ты осознаешь это... ...и уже успеваешь с десяток решений принять... И вот, что ты должен понять, Тодд. За тобой не присматривают больше. Ты без страховки, ты сам себе голова... ...и решения, принятые сейчас, - только твои, и так будет до конца. Извините. На двери написано, что вы заняты до восьми, а уже... - Ах, да. Простите. - Вы о моем решении узнать хотите? Следующая лекция - во вторник, в 9. Вот тогда и узнаю. Слушаю вас, Муна. Профессор Мэлли, вы поставили мне оценку. Как же так? "Три с плюсом"? Извините. Закройте за собой дверь, Тодд. Итак. А, да. Патроны? У меня пусто. У меня тоже. "Спасатель" подойти не успеет. Нет. Нет. Уходи отсюда. Уходи. Быстро. Не уйду. Ты можешь двигаться. Уходи. Даже не думай, что я тебя брошу. Нет, только не так. Только не лежа. Помоги мне встать. Помоги мне. Давай, брат. - Привет. - Здорово. Ты сегодня на астрономию идешь? Джей Ди решил видеотурнир замутить. - На кой хрен ты в такую рань вылез? - С Мэлли встречался. Лос-Анджелесский филиал "Кей-Зи-Ди-Зи" сообщает... ...что поп-певица Фэйт... ...сегодня утром наконец-то подала на развод со своим мужем... ...рэппером Були-Догом. Вы помните запись, сделанную прошлым летом... ...во время их совместного турне... ...где Фэйт спрашивает японского репортера: "А сколько минут идет автобус из Токио в Пекин?" Смотрите далее - центральный материал выпуска. Сенатор Джаспер Ирвинг объявляет о новой военной инициативе... И что вы с ним ------------------------------ Читайте также: - текст Неприкрытая кухня - текст Бессмертные: Война миров - текст Расстаёмся! - текст Вавилон 5: В начале - текст Брат якудзы |