сказали, что он не один.
Ещё двое в сарае.
Тогда приведите их тоже.
Жди здесь.
Отвези меня в дом.
Выходите.
Не дождёшься.
Ладно, тогда я просто подпалю
этот сарай, выходите. И ты, милашка...
ждите здесь.
Бегун, ты выглядишь как дерьмо.
Ты что, душ не принимаешь?
Ладно, подонки, тащите
свои задницы сюда.
На вашем месте я бы последил
за своими манерами.
Пахнет свежим хлебом.
Бабуля, где этот Ред?
Мою руку жжет как в аду.
Мои друзья называют меня Ред...
надеюсь, мы станем друзьями.
А это мой помощник, мистер Фишер...
нравится? Это он сделал.
Сверхлёгкая титановая рама.
Он постоянно что-нибудь конструирует
для меня. Всякие полезные вещички.
Мэм.
Ред, Прошу вас, называйте меня Ред.
Ред, вы должны знать,
что я не с этими ребятами...
Он врёт.
Я решил утром побегать...
Он врёт! Он стоял на шоссе и ловил
машину, и мы с моим парнем решили
его подвезти. Этот ублюдок сел
в машину и наставил на нас пистолет.
Он угрожал нас убить,
если мы не послушаемся его.
Он заставил нас сбить того старика.
Это было так ужасно.
Она врёт, врёт.
Заткнись или я сам тебя заткну!
Мой парень немного нервничает.
Вы меня понимаете.
Я бы хотела поговорить с...
Скот Уорнер.
Сначала я хотела бы поговорить
с мистером Уорнером.
До вас дойдёт очередь.
Отведите их в сарай.
Постойте, мы...
И так, мистер Уорнер...
Прошу вас, Скот.
Скот. Мне сказали, что вы рассказываете
всем одно и тоже, что вас похитили.
У них своя версия.
Я вам верю. Садитесь...
это вода...
мои родственники рассказали мне,
что вы трое сбили насмерть
члена моей семьи.
Примите мои соболезнования,
но я тут не причём.
Возможно.
Но они хотят, чтобы я наказала вас.
Мистер Уорнер, может, расскажите
свою версию произошедшего?
Утром, я решил побегать...
Интересная история. Я вам верю, правда.
Я расскажу вам маленький секрет, Скот.
Этот старик, которого вы сбили,
он мне никогда не нравился.
Постоянно клянчил у меня деньги.
И не просто баксов 20, как обычно,
он клянчил у меня баксов по сто.
На свой день рождения он...!..
не стоит из-за этого
так расстраиваться, не так ли?
Его детишки всё равно
довели бы его до могилы.
Так что вы оказали мне
в своём роде услугу.
Но я не убивал его.
Точно, я вам верю. Я готова
вас отпустить, но видите ли, Скот,
я тут имею дело с гнездом шершней.
Его дети и родственники хотят отомстить.
Так что я не могу вас просто
взять и отпустить, не так ли?
И что вы хотите сделать?
Я думаю, что через несколько недель
я вас отпущу.
Время лечит, как говорится.
И тогда мы все сможем снова вернуться
к своей жизни. Что скажете, Скот?
Здорово.
Вот и прекрасно. И кстати,
наш клан будет наблюдать за тем,
как будет торжествовать справедливость
в эти несколько недель. Держите его!
Постойте, минутку,
вы же сказали, что верите мне!
Ладно вам, Скот, каждый
хоть в чём-то, да виноват.
Вы же сказали, что верите мне!
Нет! Нет! Не надо! Нет! Нет!..
тут происходит нечто ужасное. Ужасное.
Пожалуйста. Ты должен это увидеть.
Открой глаза, пока не поздно.
Как только это случится,
назад пути не будет, понятно?
Ещё не передумал бежать?
Где Джули?
Забрали, после того как привели тебя.
Давно я был в отключке?
Откуда мне знать!
Я что всевидящий Бен, по-твоему?
Ты слышал? Ты слышал?
Малышка, ты в порядке?
Да, я рассказала Ред нашу версию.
Она поверила?
Не уверена. Эта старуха не простая.
Согласен.
Она не просто бабулька, это уж точно.
Можно посмотреть вашу руку?
Кто вы?
Я доктор Ален, всё нормально.
Слава Богу, у нас большие проблемы.
Знаю, Агнес, то есть Ред,
она меня вызвала. Она хочет вам помочь.
Да, конечно, хочет нам помочь.
Можете помочь нам выбраться отсюда?
Я пришла залечить ваши раны,
а не отпустить вас. Это не мне решать.
Что это?
Антибиотик. Чтобы предотвратить
попадание инфекции.
Док, у меня тоже рука болит.
У вас есть клей, чтобы приклеить
мой палец?
Есть?
Так, посмотрим. Палец нужно
восстановить. Я сделаю вам укол...
удачи вам, ребята.
Выводите девушку, думаю, она готова.