покажи рукой,
подай знак, всё что угодно...
прошу тебя, Билли.
Мне скоро настанет конец.
Если я не свалю отсюда,
то мне крышка, Билли.
Пожалуйста, помоги мне.
Помоги. Пожалуйста.
Хочешь, чтобы меня убили?
Нет, обещаю, что больше
от меня ты не услышишь ни слова.
Просто покажи мне, где проходит поезд.
Скот, нравятся цветы?
Нет, нет, то есть да. Я спросил
Билли, что это за цветы, но он ответил,
что у него нет времени на болтовню.
У него полно работы и так далее.
Вечером приедут гости на ужин,
я хочу, чтобы ты тоже присутствовал.
Иди наверх, прими душ, переоденься.
Тебе приготовят чистую одежду.
Я пришлю за тобой.
Ладно.
Отлично.
Ты видишь?
Там происходит нечто ужасное,
нечто плохое.
Прошу тебя, ты должен это увидеть.
Открой глаза пока не поздно.
Когда это случится,
ты не сможешь вернуться.
Ты понимаешь?
Ты не сможешь вернуться.
О чём ты говоришь?..
Ванесса, я так по тебе скучал.
Скучал по твоим прикосновениям.
Извини, что меня не было
рядом, я просто был занят.
Тебя не станет, если ты не
откроешь глаза. Открой глаза.
Я так и думал, что она придёт.
Она меня даже не удосужилась позвать.
Я думаю, вам здесь понравится.
Добро пожаловать в мой дом. И спасибо
всем вам за ваши щедрые пожертвования.
Деньги пойдут на организацию
следующей вечеринки. Ничего не обещаю,
но я положила глаз на близнецов.
Выпьем.
Выпьем.
Ваше здоровье.
Наслаждайтесь выпивкой,
увидимся за ужином.
Спасибо.
Большое спасибо.
Ну, пошли.
Пошли.
Здесь так здорово, я впервые здесь.
Мы собираемся почти каждый месяц,
отличное местечко.
Это уж точно.
Пора ужинать?
Повернись.
Что? Что ты делаешь? В чём дело?
Ты же не хочешь выйти
к нашим гостям в ошейнике.
Да, мы же не хотим, чтобы
возникла неловкая ситуация.
Поднимайся.
Ладно, хорошо, иду, иду. Иду.
Я так счастлива.
Отлично, спасибо, что пригласила нас.
Здесь так здорово.
А родственники придут?
Конечно, придут.
Это просто замечательный ужин.
Садись рядом, Скот...
всем хватило еды? Наш повар
творит чудеса с отбивными,
не так ли, Скот?
Да, еда вкусная. Отличная..
да, отличная еда. Очень вкусно,
повар молодец. Мясо очень вкусное.
Правда.
Чёрт подери!
Тащите сюда этого повара!
Сколько раз ему повторять,
чтобы он снимал все украшения
перед приготовлением мяса!
Господи, не может быть.
Вы хотите сказать...?
Что? Что мясо Рэйзора нежнее мяса
Джулии? Думаю, что все согласятся,
что мужчины намного нежнее,
если их мясо мариновать всю ночь.
Может, ты нам выскажешь своё мнение,
ведь ты тоже ел их всё это время...
нас намного больше,
чем ты можешь себе представить.
Проводи Скота в его комнату...
за последним ужином губернатор
чуть не сломал зуб о кольцо.
Наедайтесь, дамы и господа, завтра
выходные, у нас будет настоящий пир.
Если конечно наше
основное блюдо не сбежит.
Кусок дерьма, поднимайся.
Ред хочет тебе кое-что показать.
Нет! не надо!
Прекрати, ради Бога! Прекрати!..
прикажи ему остановиться!
Билли тебе ничего не сделал!
Проблема в том, что он тебе помогал!
Сука! Сумасшедшая сука!
Скот, я давно не видела
проявления такой активности!
Отведите его в подвал.
Мы же не хотим, чтобы наш
кролик сбежал, завтра великий день.
Ты не мог бы спуститься?
У меня проблемы со светом.
Помоги мне. Эй...
у меня свет отключился.
Может, лампочку поменяешь?
Вот, взгляни. Вот...
ладно...
так, надеюсь, у тебя есть пистолет.
Скот, он...
Скот...
Скот!...
Скот...
я увидел, как ты идёшь через дверь...
Скот..
Скот...
я увидел, как ты идёшь...
Скот...
ты не сможешь бежать...
не сможешь бежать вечно, бегун.
Ты в дерьме...
ты следующий..
следующий. Ты слышишь меня?!
Бензин.
Чёрт подери! Фишер, Фишер,
что происходит? Фишер!
Чёрт.
Эй ты, стой!
Что происходит? Фишер!..
Фишер, это Скот.
Это был он. Найди его.
4 недели спустя.
Чёрт! Твою мать!...
Чёрт, что?!...
например?
Похоже, я тебе не вовремя позвонила.
У меня хреновы дела...
всё изменилось, Ванесса,
я не ощущаю вкус еды. Я не могу...
врачи говорят,
что это