лекарство.
- От чего?
- От скуки.
Вам нужно
жениться.
И завести
побольше детей.
Когда придётся кормить
6-х - будет не до скуки.
Вы меня никогда
не поймёте.
Мы ужасно
тупые.
Что это?
Словарь.
Жанна знает,
как нужно жить...
как убить время
своей мазнёй.
Вы называете
это "мазнёй"?
Прошу прощения.
Своим творчеством...
убить время.
А мне нечем
заняться.
Я совсем
не у дел.
Совсем погибаю.
Мне до смерти
скучно.
Простите меня.
Займитесь
музыкой.
А Тереза?
И с ней, и с музыкой -
всё кончено.
Найдите
новых друзей.
У меня был друг,
но я его потерял.
В общем, всё
прекрасно.
Правда,
хотите уехать?
А это возможно?
Возможно. Фавиньи
из обувного магазина...
искал человека.
- Меня - чтобы продавать обувь...
- Позволь мне сказать.
Возможно,
ещё не поздно.
Он говорил что-то
о парикмахерской...
Ты слышала,
Жанна?
Да, слышала.
- Это серьёзно?
- Думаю, да.
Спросите месье Валентина
в парикмахерской в Аркаде...
и скажите, что
Вас послал Фавиньи.
Вы знаете
Фавиньи?
Вроде бы.
Но... парикмахерская...
обувь...
Просто сходите
и узнайте.
Осторожнее.
Извините.
Я задел вас...
... Ролан!
Извините?
Ты не узнаёшь
меня?
Сесиль!
Немыслимо.
Невероятно.
Я задел тебя?
Только сегодня утром
я вспоминала о тебе!
Я тоже
вспоминал о тебе.
Я встретил молодую девушку,
очень похожую на прежнюю тебя.
Я потрясена.
Я вся дрожу.
Как в лихорадке.
Я так рада.
Я испачкала тебя.
Прошло 10 лет?
Больше. С войны.
Я не
узнал тебя.
А ты совсем
не изменился.
- Правда?
- Правда.
Куда идёшь?
Туда.
Ивон, иди сюда.
Мой сын.
Поздоровайся.
- Ты замужем?
- Нет...
Я рада тебя
встретить!
Послушай как
бьётся сердце.
- А ты?
- Что?
- Ты женат?
- Нет.
Странно, что мы
не встретились раньше.
Меня долго
не было в городе.
Я уезжала.
Я танцовщица.
Я работаю в
разных местах.
Я приехала
три дня назад.
Сколько времени?
6:15.
Мне нужно идти.
Ивон!
Посмотри...
Не можешь
стоять спокойно?
У меня не было
времени переодеться.
Порвала...
Я должна тебя
снова увидеть.
В любое время.
Я спешу.
Нужно отвести
его в школу.
Ты свободен
вечером?
Да.
В 8:00.
У театра.
Хорошо.
Я так
взволнована!
Я тебя
испачкала...
Месье Валентин..?
Его нет.
Меня прислал
месье Фавиньи.
Я посмотрю...
По личному делу.
Месье Фавиньи прислал меня...
По поводу работы.
Какой работы?
Он сказал - Вы
ищете человека...
Это так.
А что за работа?
Не задавайте
вопросов.
Вы свободны?
Я бы не
пришёл сюда....
Идите за мной.
Имеется в виду
поездка.
Или несколько
поездок...
если Вы
согласны.
Через два дня нужно будет
уехать... в субботу.
Хорошо.
Вы поплывёте на
"Герцогине Анне".
Капитана
предупредят.
Направление...
Амстердам.
Потом полетите
в Порт Элизабет.
Дайте закончить.
Там вас встретят и
довезут до Йоханнесбурга.
Вы передадите
этот портфель.
В обмен Вам дадут
другой, похожий.
Вы его
привезёте сюда.
Это всё?
Это всё.
Просто сказка.
Вы согласны?
Мне нужно
денёк подумать.
Это
слишком долго.
Я полагаю,
что Вы согласны.
А если я
сообщу в полицию?
Это будет
ошибкой.
Я согласен.
Вот паспорт на
имя Жана Майяра.
Вклейте свою
фотографию.
Капитан "Герцогини Анны"
поставит печать.
Это - аванс.
А портфель?
Придёте за
ним завтра.
И ещё...
Я Вас не знаю.
И Вы меня
не знаете.
Я устала!
Магазины сводят
меня с ума.
Все эти люди,
машины.
Месье Кассар
очень симпатичный.
Все симпатичные,
за редким исключением.
Не стоит думать,
что весь мир испорчен.
Некоторые люди заслуживают
нашего доверия.
Даже если их внешний
вид сбивает нас с толку.
Одежда ещё ни
о чём не говорит.
Не вертись.
Ты меня замучила.
У него
приятное лицо.
И у него
хорошая речь.
Интересно, где
он работает.
Сесиль,
принеси мне тапки.
И он совсем не обязан
приносить нам словарь.
Это так мило
с его стороны.
Не забудь
поблагодарить его.
Мы могли бы
пригласить его к обеду.
Так, мы сможем
узнать его поближе.
Но нужно ли это?
Что ты думаешь?
Ты не отвечаешь.
Что