Дракон, как ты?!
Ты бы понял, если бы тебя так ударили!
Лучше отдайте товар по-хорошему!
Кем вы себя возомнили?
Тигр сказал, что эти старинные вещи
принадлежат китайскому народу.
Так что, забудьте о них!
Сокровища останутся в Китае!
Ты прав. Мы никогда не выдадим,
где они находятся.
Кстати, где?
Понятия не имею.
Но пусть думают, что мы знаем.
Мне больше нечего сказать.
Вам ничего не добиться от нас.
Дело ваше. Не будем
терять время на споры.
Дракон, помоги мне!
Ты в порядке, Ковбой?
Может, он пощадит нас, если мы
скажем, что не знаем, где товар.
Он нас не пощадит.
Мы должны драться
за честь нашей страны.
Может, нам сбегать
за помощью, Дракон?
Нет, Ковбой вернись!
Беги, если тебе наплевать на своего отца.
На отца?
Это мой отец!
Ковбой, стой!
Куда ты?
Дядя! Дядя!
Отец! Дядя! Отец! Отец!
С тобой все в порядке?
Что случилось с тобой?
Ах ты свинья, я убью тебя.
Успокойся, Ковбой!
Прошу тебя, успокойся!
Ковбой!
Твой отец жив, Ковбой!
Дядя!
Ковбой! Ковбой! Ковбой! Ковбой! Ковбой!
Ты, щенок! Если хочешь жить,
скажи мне, где спрятан товар.
А как же дядя Вонг?
Расскажи, и я всех вас отпущу!
Обещаешь?
Дракон, дракон!
Отойдем в стронку, поговорим.
Он рассердится, если
узнает, что я Вам сказал.
По правде говоря, я не знаю, где товар.
Поэтому и не могу рассказать.
Но даже если бы знал, скорее бы
умер, чем стал рассказывать.
Да ты мученик!
Я проучу тебя! Если не скажешь
правды, сброшу тебя вниз.
Дракон, Дракон!
Ковбой, ты в порядке? Ковбой! Ковбой!
Я в порядке. Не дай ему уйти.
Эта крыса сбросила моего отца вниз.
Сделай с ним то же самое.
Мне с ним не справиться!
Почему? Ты же выше его и сильнее.
Ты справишься. Не бойся.
Ковбой! Мы уходим.
Дракон, если бы кто-нибудь поступил
так с твоим отцом, что бы ты делал?!
Дядя Вонг.
Я бы дрался до смерти.
Ковбой!
Дракон, уходи отсюда.
Я даю тебе последний шанс.
Скажи мне, где они, и я отпущу вас.
Глупец! Ты что, ничего не боишься?!
Нет! Что может быть страшнее драки
до смерти, а к ней я готов!
Давай! Свалимся вместе!
Ну давай! Вместе умрем!
Свинья, я убью тебя.
Ах, ты свинья, мы умрем вместе. Идем!
Берегись, Ковбой, он падает в люк!
Дракон! Берегись!
Как ты думаешь, он уже мертв?
Если нет, у нас могут быть неприятности.
Надо посмотреть, как мой папа.
Отец! Отец!
Как ты?
Дядя Вонг, хотите, я отомщу?
Я могу сбросить его вниз.
Поздравляю, мистер Вонг.
Хорошо, что вы остановили
этих бандитов!
Вы слишком добры. Он всего
лишь маленький озорник.
Собирался быть здесь.
Куда он подевался, интересно?
фантастика! Ковбой, давай
взорвем этот старый горшок!
Жалко?
Такими горшками пользовались много
лет назад! Кому они теперь нужны!
А зачем ты его сюда притащил?
Это не мой.
Я нашел его в комнате твоего отца.
Моего отца?
Здорово! Это что, давай я покажу
тебе кое-что настоящее.
Я должен вам кое-что показать.
Ну что скажешь? Настоящая пушка.
Стреляет свинцовыми шариками?
Ядром.
А где спусковой крючок?
Его нет.Сюда кладешь ядро,
а здесь поджигаешь.
Осторожно, не взорви.
Вот бабахнет! О отец!
Я хотел показать тебе пушку.
Один из моих иностранных
клиентов подарил мне.
Драгоценное оружие.
Не играйте этим.
Не будем, отец.
Не волнуйся.
Это опасная вещь.
Мы знаем. Мы уже получили урок.
Иди спасайся!
Спрячемся за стеной.
Здесь мы будем в безопасности.
Туши, туши скорей! Я не могу!
О Боже!
Мы больше не будем! Отец!
Негодные мальчишки!
Вы чуть нас не убили!
Я больше не буду, отец!