воротам, еще удар!
Этот удар отбит! Второй тоже!
Третий удар отбит!
Петух разодран в клочья!
Судья! Мы ждем нового петуха.
Это орудие, которое обе команды
стараются забить в ворота соперников.
Молодой Дракон. Прекрасный удар!
Молодой Дракон! Мяч отбит!
Итак, они бросаются вперед!
Храбрецы хотят закрепить свой успех!
Перепасовка. Удар! Молодой Дракон.
Прекрасно пасует сам себе!
Замечательный дриблинг!
Пас и удар головой!
Гол!!!
Молодой Дракон забивает
свой второй гол!
Нам нужен еще один гол!
Нам нужен еще один гол!
Итак, 3 : 2.
Храбрецы - 3. Драконы - 2.
На этот раз Храбрецы должны атаковать,
иначе они рискуют проиграть матч.
Ну что же, возможно у них
сейчас есть шанс.
Замечательно отбивает Ковбой.
Он вбрасывает мяч в игру.
Храбрецы снова бьют по воротам.
И снова на месте Ковбой!
Теперь наступают Драконы!
Так, похоже нарушение правил.
Штрафной удар!
Так молодой Дракон наносит удар.
Мимо!
Превосходная техника.
Удар! Гол!!!
Превосходная техника.
Молодец, Молодой Дракон!
Итак, время истекает.
Перерыв.
3 : 3.
Добрый день, мистер Хо!
Могу я спросить Вас?
Что?
Как Вам кажется,
она красивая девушка?
Итак, команды готовы.Свисток!
Дополнительное время до первого гола.
Я вижу страсти накаляются.
Молодой Дракон пытается
перехватить мяч.
Замечательная комбинация!
Игра в стенку. Снова Молодого Дракона!
Молодой Дракон пасует Быку,
тот обратно молодому Дракону.
Хорошо!! Они проходят
к воротам соперника!
Замечательный удар через себя!
Да, молодой Дракон быстр,
но и соперники сильны.
Отличная игра!
Я вижу, что у молодого Дракона
припасена парочка трюков!
Обе команды играют из последних сил.
Дракон просит дать ему мяч.
Удар, еще удар!
Теперь Храбрецы атакуют.
Хороший удар!
Это явное нарушение правил.
Будет штрафной удар!
Да, похоже Драконы проиграют.
Осталось времени только нанести удар.
Да, Драконам кажется, что
сейчас наступил конец света!
А ведь они так были близки к победе.
Эй, Ковбой. Теперь все зависит
только от тебя!
В какую же сторону он будет бить?
Главное, не пропусти.
Итак, судья смотрит на часы.
Храбрецы не торопятся нанести удар.
Время работает на них.
Король Убийца пытается одурачить,
Ковбоя, делая вид, что...
Ковбой прекрасно отражает мяч!
Удар молодого Дракона!
Невероятно! Мяч летит в ворота!
Матч окончен со счетом 4 : 3.
Драконы победили! Да, сегодня
невеселый день для Храбрецов.
Команда Драконов. Победители
получают приз - Золотой кубок.
Игра окончена со счетом 4 : 3.
До встречи в следующем году!
Я попал в кого-то петухом.
В кого?
По-моему, в эту девушку.
В Элис. Вон она.
Пойди извинись.
Эй, Дракон! Куда ты?
Дракон вернись.
Я должен повидать эту девушку,
я скоро вернусь.
Куда ты пошел Дракон?
Эй, мисс! О, мисс! Мисс!
Позвольте мне объяснить.
В этом нет необходимости! Извините.
Извинить?
Ну и трус же ты! Иди скорей за ней!
Что вам нужно?
Мой друг хотел извиниться.
Пускай извиняется.
Простите.
И это все?
Как это все нелепо.
Я ведь не только извиниться хотел.
Мне столько нужно было ей сказать.
Не знаю, как помочь тебе, к сожалению.
Она ничего не хочет слушать.
У меня идея! Напиши ей письмо.
Точно, точно!
Мы подсунем его под дверь.
Дурацкая идея.
Давайте пошлем заказным.
Не годится. Дойдет нескоро.
А как послать письмо,
чтобы оно быстро дошло?
Авиапочтой, конечно.
Еще глупее.
Это тебе так кажется.
А я знаю, что дойдет.
Это уж слишком. ,,Я люблю Элис.,,
Что, нервничаешь?
Не надо стесняться своих чувств.
Давай сюда. Пошли.
Думаешь, она его получит?
Проверим направление ветра,
прежде, чем запускать.
В нужный момент обрежем веревку.
Оно залетит прямо ей во двор.
Я тебе помогу.
Так, хорошо, хорошо!
Направление ветра.
Письмо полетело.
Лети к дому Элис!
Ветер спал. Нет ветра.
Резать?
Подожди моей команды.
Ну, вот, почти все. Готов?
Режь теперь.
Ветер поднялся, режь.
Ты что, уже перерезал?
Что ты наделал!
Простите меня. Ветер переменился.
Напишем еще одно.
Правильно. Попробуем еще раз.