Дорогая, мне надо работать.
Как скажешь, дорогой.
Милая, мне от этого не по себе.
Нельзя ли выкинуть весь этот хлам?
Самовыражение помогает забыться.
Глэди, ради Бога.
Держите, сами погладите.
- Ты никогда меня не простишь?
- Ты сделал свой выбор.
Разве ты не понимаешь почему?
Если честно, не могу.
Твоя сестра для меня...
единственный способ стать ближе к тебе.
Убирайся! Убирайся!
Ты, наверно, долго на него сердилась.
Если бы твоя бабушка не приехала,
мне пришлось бы все стирать самой.
Дедушка узнал об этом?
Я решила все ему рассказать.
Пусть он умрет, узнав правду.
Я обезумела, Финн.
Я была способна на что угодно.
Дорогой.
Любимый.
Я принесла мороженого.
Спасибо.
Ты так и не простила дядю Артура?
Простила.
Когда человек умирает,
его нельзя не простить.
А бабушку ты простила?
Я позволила ей жить вместе со мной.
Это не одно и то же.
Я хочу спать. Пойду ложиться.
- До завтра.
- До завтра, дорогая.
Ага.
Кстати, спасибо, что приютила меня.
Спокойной ночи, дорогая.
ИСЧЕЗАЮЩИЕ НАРОДНОСТИ
ПЛЕМЯ ХИМБА
ИСКУССТВО АБОРИГЕНОВ
Ласточка, как ты можешь заниматься
в такую жару? Поехали с нами купаться.
Молодец.
Только возьму купальник.
"Крошка, люби меня
"Да, да, она тебя любит
"Ее со мной нет
"Но она говорит, что любит меня
"Да, да, она тебя любит"
И еще раз.
"Сегодня она мне это докажет
"Она так меня заводит
"Она сводит меня с ума
"Она меня заводит
"Милая крошка
"Она сводит меня с ума"
Смотри-ка. Старый пень.
САЛОН КРАСОТЫ "У БЕЛИНДЫ"
- Дин, я тебя вижу.
- Я просто разговариваю, Глэди.
Просто разговаривает. Так я и поверила.
- Красивая прическа.
- Привет.
- Красивая прическа, Эм.
- Отлично выглядишь, Эм.
Только послушай, что он говорит.
- Держите.
- Спасибо.
Не за что.
Что тут происходит?
Что он там делает?
Я тут стояла...
По-моему, прошло уже 15 минут.
БУФЕТ
Знаете, что я сейчас сделал?
Проплыл 30 кругов баттерфляем.
- Знаете, какое у меня сейчас ощущение?
- Нет.
Что еще немного, и я взлечу.
- Так вы спортсмен?
- Да. Буду профессиональным ныряльщиком.
Да?
Как тебя зовут?
Финн.
Как житель Финляндии?
Ну да. Дурацкое имя.
Что ты, это очень красивое имя.
Финн.
Прохладный ветерок в летний зной.
Ослепительный снег посреди жаркого лета.
Финн.
- Почему я тебя раньше не видел?
- Я тут только летом.
- Так ты из города?
- Из Беркли.
- Где живут умные люди.
- Не только.
По тебе сразу видно, что ты умная.
- Какая длинная очередь.
- Да уж.
Знаешь, мне что-то жарко. Пойду искупаюсь.
Меня зовут Леон.
Счастливо, Леон. Еще увидимся.
- Что это за молодой человек?
- Ему просто хотелось поговорить.
Девочки!
Это запрещено!
- София опять пугает детей.
- Она этим живет.
Видела бы ты ее в твоем возрасте.
Какая у нее была фигура!
Ну что ж!
Меня зовут Престон Ричардс.
А тебя как?
София.
София.
София Дарлинг.
- Ты сказала "дарлинг"?
- Да. Как в "Питере Пэне".
Я подумал...
Я подумал, ты...
Что?
Я подумал, это ты меня назвала
"дарлинг" - "любимый".
- Боже мой, нет, конечно.
- "Боже мой, нет, конечно".
У тебя красивая фамилия.
Мне очень нравится.
Серьезно?
Когда мы поженимся, мы нарушим традицию,
и ты ее сохранишь.
Что-что?
Ты участвуешь в соревнованиях?
Нет.
Я ныряю для себя.
Мне нравится ощущение полета.
Ты плаваешь как русалка.
Правда?
Чего ты хочешь добиться в жизни?
Не знаю.
Наверно, выйти за тебя.
Студент колледжа - это хорошо.
Но запомни, солнышко,
большую часть времени должен говорить он.
Мужчины, особенно умные,
любят, когда их внимательно слушают.
Мам, хватит!
Но иногда и себя надо показать.
Мужчина должен чувствовать,
что нашел сокровище.
- Это просто свидание. Я не пойду за него.
- Откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь, что это не твой суженый?
Я люблю тебя, милая,
но ты не настолько красива...
чтобы разбрасываться женихами.
- Счастливо, мам.
- До свидания, миссис Дарлинг.
Комары сегодня просто звери.
Не раздевайтесь догола.
Я сама.
Жаркой вам ночи.
Я заказал столик на