полвосьмого. Подойдет?
У меня есть идея получше.
Осторожно!
До свидания, Престон.
Здесь я обычно купаюсь.
Нравится?
Я геолог. Скалы - это моя профессия.
- Господи! Извини, я даже не спросила.
- Ничего страшного.
Нет, нельзя было все время говорить одной.
Расскажи еще что-нибудь.
Ну что ж...
Что я люблю делать.
Я люблю путешествовать по земле,
изучать самые дальние ее уголки.
Особенно там,
где скалы встречаются с водой.
Нет ничего красивее этого.
Большой Каньон.
Вода стекает по скале...
и раскрывает тебе свои секреты.
Знаешь, в Аризоне...
Стой там.
Не двигайся.
Давай вместе объедем мир.
Я буду изучать скалы.
А ты будешь нырять в каньоны.
Плавать внутри потухших вулканов.
Увези меня отсюда.
Куда ты едешь на этот раз?
Меня отправляют в Колорадо
проверить место для дамбы.
Прес, я не хочу воспитывать ребенка одна.
Ты должен найти себе работу в городе.
Я не могу всю жизнь исследовать
образцы почвы для фермеров.
А я не могу всю жизнь быть
соломенной вдовой.
Послушай, когда ребенок немного подрастет,
ты будешь ездить со мной.
Откуда мне знать,
что ты до этого не сбежишь?
Зачем мне от тебя сбегать?
Это ты сейчас так говоришь.
София, ты с ума сошла.
Зачем мне от тебя сбегать?
Затем, что так бывает.
Ты надолго уезжаешь, папа?
Не очень, солнышко. Недели на две-три.
- Я хочу учиться в колледже.
- Мы можем оплатить учебу только одному.
- Для Престона-младшего это важнее.
- Но я старше.
Девушка может не учиться в колледже.
Ты можешь выйти замуж.
Я не хочу.
В жизни не всегда приходится делать то,
что хочешь.
- Что это?
- Пруд.
Для тебя.
Я подумал, что ты с удовольствием будешь
в нем купаться...
или разводить рыбок - все, что хочешь.
Глубины хватит.
Тут можно разводить золотых рыбок.
Иви сказала, что хочет золотых рыбок.
Помнишь, как мы с тобой вместе купались?
Почему ты больше не купаешься?
Наверное, оттого что я вышла замуж.
Престон.
Прес!
Поедем купаться.
Прес.
И что потом?
Он не вернулся.
- Смотри-ка, это Сэм.
- Здравствуйте.
Привет, Сэм.
- Зачем ты приехал, Сэм?
- Я соскучился.
Хотел обсудить дом.
- Сэм, останешься на обед?
- С удовольствием.
- Здорово.
- Отлично.
- Если не выгоните.
- Что ты!
- Ты ездила купаться?
- Да.
Я убрал стену между кухней и столовой.
- Видишь этот угол?
- Да.
- Здесь будет твой кабинет.
- Я же просила отдельную комнату.
Я знаю.
Я пытался, но дом слишком мал для этого.
- А это что?
- Это будет комната для гостей.
К черту гостей. Поспят на кушетке.
Я подумал, что нам нужна еще одна комната...
на всякий случай.
Для ребенка или для работы...
- Так это будет детская?
- Как один из вариантов.
Ты хочешь,
чтобы я сразу же стала рожать детей?
Я ничего от тебя не хочу.
Ты же сказал, что это детская.
Финн, это всего лишь примерный план дома.
Ладно.
Ты хочешь сказать, что не хочешь детей?
Не сейчас.
Не сейчас или никогда?
Я должна дать ответ прямо сейчас?
Если ты не хочешь детей,
нам надо это серьезно обсудить.
Хорошо, Сэм. Но знаешь, сейчас у меня...
полно других проблем.
Я должна закончить диссертацию.
- Ты ездила купаться.
- И что?
Стало быть, у тебя есть время
и на другие занятия.
Боже, я просто...
Я просто не верю своим ушам.
- Ты шпионил за мной?
- А я не верю, что это ты.
Ты обещал дать мне три месяца.
За три месяца я бы поняла, чего хочу.
А ты являешься через две недели!
Чепуха.
Ты не уверена, что хочешь жить со мной.
Боже.
Да, это так. Я вижу это по твоему лицу.
Что ты видишь?
То самое.
У твоей матери точно такое выражение,
когда она бросает очередного дружка.
Вот такое. О, боже!
"Что я делаю рядом с этим плотником?
"Разве я не заслужила кого-нибудь получше?
- "Поумнее? И чтобы поменьше требовал!"
- Ты совершенно неправ! Совершенно.
Ты уверена?
Ладно. Давай закончим.
Я не такая, как моя мать, Сэм.
Ладно, в лишней комнате сделаем
тебе кабинет, что ты хочешь...
Так.
Стенной шкаф или полки?
Что ты предпочитаешь?
Мне все равно.
"Ей все равно".
Ты останешься на ночь, Сэм?