Привет, милая. Как ты? Хорошо.
Ты просто год
притворялась мертвой.
Вниз!
Господи!
Какого черта?
Господи!
Давай сюда!
Отойди!
- Осторожней!
- Пистолет!
Уэс!
- Я его убью!
- Отойди!
Я его держу!
-Давай!
-Держи крепче!
Не вставай!
Ты убила его!
- Какого черта тут происходит?
- Я работала на Айзека.
Надо же, а я и не знал этого.
Слушай. Я украла
10 миллионов долларов в бриллиантах...
...и список особых контактов Айзека.
- Он хочет вернуть их.
- Какими вообще делами занимается этот парень?
Контрабанда оружия,
драгоценностей,
всем, чем угодно.
- И что? Он думает, что камни у меня?
- Будут у нас.
И он не остановится, пока
не убьет нас и не заберет их себе.
И что теперь?
Что нам теперь делать?
Отделайся от своей подружки
и встретимся там, где я сказала.
У меня есть план.
Доверься мне.
Я же просто писатель!
Хороший денек.
Копы. А я, получается,
преступник.
Отлично.
Займись этим.
Кофе, пожалуйста. Черный.
Спасибо.
Люблю этот город.
Мой отец часто привозил меня сюда.
Он тоже был шпионом,
или ты сама решила в это ввязаться?
Он продавал
холодильное оборудование.
Сейчас я попробую
догадаться. Подожди.
Это значит, что он
отправлял людей в морг?
Продавал холодильники
в рестораны.
Ты ведь говорила,
что твои родители умерли.
Так и есть. Это правда.
Знаешь, я никогда не обманывала тебя.
Я просто не говорила...
Не говорила мне правды.
Перестань, хорошо?
Пожалуйста.
- Я ведь любил тебя.
- Прошу, Уэс.
Просто попробуй меня понять.
Ладно. И чем ты занималась?
Кроме того, что обманывала
и воровала.
- Мне не нравится твой тон.
- Не нравится мой тон? Ох, извини.
Я не каждый день общаюсь
с мертвыми невестами.
- Ты закончил?
- Нет, еще только начал.
Ты понимаешь, что только что
убила человека?
- Не в первый раз.
- Господи.
-Знаешь, я ведь был у моста.
-За тобой следили.
- Следили?
- Где девушка?
Между прочим, у нее
есть имя. Николь.
- И я оставил ее, как ты и просила.
- Она не та, за кого себя выдает.
Ты это уже говорила.
Она хорошая девушка.
И не имеет с этим ничего общего.
Она бросит тебя сразу,
как получит то, чего хочет.
Милая, не все такие лгуньи, как ты.
-Уэс.
- Слушай.
Я, считай, труп.
Айзек знает, где я живу.
Если он может убить меня
здесь, убьет и там.
Мне нигде не спрятаться.
- Я смогу защитить тебя.
- Ради бога.
- Ты должен мне верить.
- Я своим глазам не верю.
Вот черт.
Николь, как дела в бюро?
-А каково это - быть живой?
- Вы что, знакомы?
Она несколько лет
охотится за мной.
-Уэс, ты хочешь что-нибудь сказать мне?
- Тебе?
-Да кто ты такая?
- Она федералка.
Погодите секунду. Вы обе
в этом замешаны. Поверить не могу.
Я же говорила,
ей нужны бриллианты.
Нет. Нам нужен список.
За всю жизнь я любил только
двух женщин, и они обе врали мне.
И это не просто маленькая ложь,
а смертельно опасный обман.
Мне нужно идти.
Перестаньте, девочки.
Оставь его в покое.
О, господи.
Бред какой-то. Такси!
Эй, такси!
Да что ж такое.
Какого черта?
Еще пива!
Погодите. Послушайте.
С меня уже довольно.
Я не могу.
Не надо пихать меня в багажник.
У меня клаустрофобия.
Мне плевать на твои болезни.
Ах ты сукин... Милое местечко.
Неплохо.
Господи. Господи.
Эй, парни!
Вытащите меня отсюда!
Уэс, идем! Уэс?
-Алло? Алло?
- Ты где?
Сэм, Сэм!
Я в багажнике машины!
И что ты там делаешь?
Мне там хорошо.
Я так отдыхаю.
Куда тебя везут?
Они забыли сказать перед тем,
как впихнули меня сюда.
Это очень, очень плохо.
Погоди, я не понимаю.
-Зачем ты вообще ушел?
- Потому что вы обе чокнулись!
Очень смешно.
Обхохочешься.
Господи, мне крышка.
Мне крышка!
Просто успокойся.
Ты можешь сказать,
где ты сейчас находишься?
Не знаю. Я слышу шум машин.
- Что такое? Ты в порядке?
- Мы только что проехали по яме.
Очень большой.
Эй, поосторожней можно?
-Заткнись.
-У меня чуть приступа не случилось.
Господи. Мне очень жаль.
Этот парень ведет,
как черт знает кто!
Ты не представляешь,
через что мне пришлось пройти.
Ты хочешь меня