не сон.
Не хватает двух билетов.
Разумеется, вы можете приобрести билеты
ДЛя ваших попутчиков прямо в поезде.
Сегодня со мной произошло нечто ужасное.
Нечто очень странное.
Надеюсь, за девочку достаточно
заплатить половину стоимости билета.
До сих пор не могу прийти в себя.
Представляете, выхожу из дома и вижу,
что забыл зонт. А ведь я его уже раскрыл.
И еще я сегодня надел носки разного
цвета.
Нет, это просто ужас какой-то, я вам
передать не могу.
- А разве сегодня шел дождь?
- Нет, но ведь дело не в этом.
Я знаю это приветствие по старой
кинохронике.
Давай же, поблагодари господина
за билет.
Уже что-нибудь выбрали?
Давайте возьмем три тушеных телятины
с маленькими клецками и салатом.
А из напитков нам - пиво и сок.
Кстати, Айхингер, кондуктор, дал мне записку.
Вот, вагон 83, купе 3, господину у окна.
Им можете быть только вы. Во всяком
случае, она не мне адресована.
- А вы какую профессию укажете?
- Что? Я - певец, а она - артистка цирка.
Профессия..писатель.
Национальность..немец.
Спокойной ночи.
Сегодня днем, когда я увидел женщину
в другом поезде,..
. . .я почувствовал, что уже один только ее
образ заключает в себе великое приключение.
И я подумал, что всю жизнь буду корить
себя, если не попытаюсь его проДЛить.
Соедините меня с номером 06351-7270.
Но теперь, в стандартном гостиничном
номере с пуховыми перинами,..
. . .пластмассовой корзиной ДЛя мусора
и неоновым светом над раковиной,..
. . .я притих и стал таким же, как то,
что меня окружало.
Я даже уже собирался выучить наизусть то,
что хотел сказать ей по телефону.
Например: "Мне не терпится увидеться
с вами".
Я попытался освободиться от этой
обязательности.
И решил не искать слов, если она будет молчать
на другом конце провода, а тоже молчать.
Я посмотрел вниз на площадь.
Вдруг мне невероятно сильно захотелось
начать что-нибудь писать.
Тогда бы я был захвачен уже не одной
только мечтой о приключении с женщиной.
При мысли об этом исчез мой страх
перед незнакомкой.
Мне вдруг захотелось узнать, какой у нее
голос.
И я надеялся, что он такой же естественный,
как и ее взгляд.
Потом мне захотелось
написать что-нибудь,..
...состоящее из перечисления
одних только мелких деталей.
Вот уже две ночи мне не снятся сны.
И вот уже неделя, как я не стриг ногти.
И уже месяц я ежедневно надеваю одни
и те же ботинки.
И прошло уже много лет, как я перестал
думать о смерти.
С давних пор меня не покидает чувство, что и
без меня все могло бы быть точно таким же.
Но увидев тебя, я наконец понял,
что со мной происходило.
Вы могли бы сделать из этого песню?
Если ты оставишь мне это.
Я скоро расскажу тебе свою историю.
Может быть, сегодня вечером.
Пока лишь скажу, что я принимал участие
в Олимпийских играх в Берлине в 1936 году.
Бежал стометровку.
И вы, как и ваш фюрер, отказались
пожать руку Джесси Оуэнсу.
Я дошел только до полуфинала.
Но, наверное, и я бы тогда не пожал руку
черному.
А теперь?
Пойдемте лучше погуляем.
Я собирался начать сегодня писать
по-настоящему.
Но ночью мне так много всего приснилось,
что писать теперь можно только о снах.
А всего лишь записывать сны -
это все равно что. . .
Мне хотелось бы уметь писать о чем-то
совершенно необходимом.
Таком же необходимом, как дом или
бокал вина вечером.
Нет, конечно, о более необходимом.
По дороге сюда я обратила внимание на то,
что в Германии есть еще и свой ландшафт.
Я все время хотела остановиться.
Но на самом деле ехала все быстрее и
быстрее.
Мне хотелось погулять с тобой.
Где-нибудь за городом.
И мы собирались погулять.
Я хотел поговорить с тобой. Так, ничего
серьезного.
Мне просто хотелось поговорить.
И вдруг. . .
Ты хотел бы остаться со мной наедине?
Не сейчас.
Хорошо. Хорошо, что мы не одни.
Иначе все было бы еще хуже.
А так мне, по крайней мере, кажется,
что у меня есть какая-то тайна.
Да знаете ли вы, мерзавцы, что такое боль,
когда в голове словно самолет проносится?!
Сюда!
Тебе не по душе очень многое.