тюремным правилам хочешь,
водяной? Хорошо.
Я буду папочкой.
Ну, все.
Ты разбудил зверя.
Черт!
В этом положении
совсем не сложно
управлять противником.
Вот это ''цыплячье крылышко''.
Цыплячье.
Рычаг.
Лом. И мое любимое...
... пустышка!
Есть вопросы?
Вам все понятно?
Сдавленный сосок.
Бесполезный, и кстати,
непристойный прием,
безусловный признак
отчаяния.
И вот...
Побежден!
Это здорово!
- Мерни, тебе помочь?
- Уйдите от меня!
Вы мне не поможете? Не могу
поднять спину. Что с ней?
НАСТОЛЬНАЯ КНИГА
ИГР ДЛЯ ЭЛЬФОВ
Вперед!
Прости!
Я его не сбила!
Ползти!
Видите? Но обычно
он выбивает дверь.
Отлично!
Теперь задом.
Хорошо.
Если ты в печали,
руки опустил.
Ничего не выйдет,
ты для себя решил.
Если ты в ямке,
не шевелись,
потанцуй,
как панда Питер.
Три прыжка, как кенгуру,
два шага боком,
точно краб.
Два вперед
и шаг назад.
И как черепашка
на спинку ляг.
Катись как бревно,
покуда есть куда...
Быстро прыгай,
словно пола нет.
Вдох поглубже,
влево прыжок.
Вот как Питер,
клянусь вам, Питер
танцует панда Питер.
- Еще.
- Еще?
Нет уж, спи.
Спокойной ночи, панда Питер.
Спокойной ночи, папа.
Спокойной ночи, малыш.
Спокойной ночи.
КОСТКО
РАСПРОДАЖА
СВЕТЛЯЧКИ
Скивер, кого сажают в банку
и трясут, пока он не сдохнет?
Светлячков?
Уходите и мы вас не тронем.
И не мечтай.
Печенье!
Ешь, гад!
В атаку!
Обслуживание покупателей.
И теперь
делаете, что мы скажем.
Без вариантов!
Пусть болтают что хотят,
светлячки вперед летят.
Не болтайте чепухи,
миром правят светлячки.
- Тихо.
- Раз-два, три-четыре.
Раз-два... три-четыре!
- Утка Гари?
- Нет.
Мы гадаем две недели.
Это вопрос Национальной
безопасности.
Сэр, мне очень жаль,
но вы отвечаете не верно.
Ховард. Какая же я глупая.
АНГЕЛ МОЙ
Ангел мой?
Именно так.
Оставляю вас одних.
Ховард, прошу,
не надо больше сюрпризов.
Зои, слепой снайпер
снимет тебя, как утку.
- Отлично.
- Отлично?
Снова этот Скотт.
Нет.
Ты был прав. Он придурок.
- А в чем дело?
- Ни в чем.
Ни в чем.
Знаешь, мама умерла,
когда я был маленьким.
Отец был солдатом
вроде меня.
В восемь лет он отправил
меня в военную школу.
Кажется, ему больше нравилось
быть солдатом, чем отцом.
Однажды пришло письмо.
Отца не стало.
Это ужасно.
Я долго думал, что говорить
об этом, значит предать его.
Я должен быть сильным
и так далее.
Да.
Не бойся говорить об отце.
Я так по нему скучаю.
Не знаю, просто я...
Хочу быть сильной ради Лулу,
Тайлера, Питера, Сета и мамы.
Нелегкая ноша.
Да.
Я так по нему скучаю.
Тут нечего стесняться.
Я отвечу.
- Правда?
- Да.
- Серьезно?
- Да.
Сет! Сет! Угадай?
Мама приезжает.
- Когда?
- Завтра! Завтра приедет!
- Когда она звонила?
- Мама приезжает.
Эй, кроха,
мама возвращается!
Мама возвращается.
Правда? Она приедет.
Питер, ты рад?
- Когда она приедет?
- Что будем делать?
Надо нарядиться.
Надо что-то ей приготовить.
- Уберем весь дом.
- Хорошо придумала.
- И нарисуем плакат.
- Да, в гостиной.
Гари, что там такое?
Застрял?
Тихо, подожди.
Не дергайся.
Привет. Входи.
- Вы готовы?
- Почти.
- Да?
- Это Шейн.
Прекрасные новости.
Похоже, я нашел ПРИЗРАК.
- Он у тебя?
- Он в хранилище.
Нужен какой-то хитрый ключ.
Я пытался открыть, но пока никак.
Отличная работа.
Мы выезжаем.
Больше ничего не делай.
Я скоро буду.
Да, сэр.
Готовы?
Новость хорошая,
я отдам это командиру.
Никто больше
вас не побеспокоит.
- Точно?
- Точно.
Что с вами? Мама скоро приедет.
Вы должны радоваться.
Шейн, это значит,
тебе придется уйти?
Вам пора готовиться.
Мама вот-вот будет.
Мы с Зои поругались перед
отъездом, наверное, дом разгромлен.
ЗВУКИ МУЗЫКИ
С ПРИЕЗДОМ, МАМА
С приездом, мам.
Привет! Я так соскучилась!
Иди сюда.
Шейн, я тобой горжусь.
В самом деле.
Следующее задание
можешь выбрать сам.
Какое хочешь,
только скажи.
Большое спасибо.
Но я должен подумать.
А что тут думать?
Вся моя жизнь,
это армия.
- Я не жалею.
- Надеюсь.
Но жизнь в этой семье...
- У