Я думаю она его девушка.
Ты имеешь ввиду подругу Йошики?
Да.
Из них получится хорошая пара.
Да.
Томоказу-сан, а у вас есть девушка?
Нет.
Главное для Онии-чан бокс.
Да.
А да. Я еду в тренировочный лагерь.
Тренировочный лагерь?
Это было решено перед соревнованием. Тренер, кажется, думает, что я не смогу победить на сей раз.
Что? Как грубо...
Поэтому я еду в этот лагерь. Будем жить в гостинице Сакахама три дня.
Гостиница Сакахама?
Лето. Море. Тренировочный лагерь. Звучит так романтично...
Совсем нет, ведь это мужской тренировочный лагерь.
И только бокс?
Да.
Поедут участники соревнований, и возможно запасные.
О?
Это значит я не смогу поехать.
Конечно нет.
Разве тебе не  нужно учиться, Мисао?
Я знаю.
Пора прибраться.
Я помогу тебе.
Спасибо.
Я могу это взять?
Ты итак съел много. А на завтрак останется?
Йошики-кун. Я помою. Не оставляй Кая-сан одну.
Онии-чан. Помоги мне.
Хорошо.
Мисао.
Что ты тут делаешь?
Ничего.
А ну спать.
Хорошо. Я уже шла.
Потрясающе!
Это океан!
Быстрее, быстрее!
Красиво. Почему они поехали с нами?
Извини.
Это ведь не важно, если они будут в разных комнатах.
Давай позже пустим феерверки!
Я тоже хочу! Здорово!
Кая сама. Давайте потом пустим феерверки!
Хорошо.
Я хочу плавать.
Я нырну в океан, так же как феерверк взмывает в небеса.
Подойдите все!
Да!
Даю вам перерыв 30 минут.
Да!
Свободны!
Отлично!
Возьму соку.
Хорошо.
Йо.
Ребята...
Почему вы здесь?
Мы здесь чтобы взбодрить тебя Онии-чан.
Дом Каи поблизости, поэтому мы остаемся здесь.
Да?
Заодно я хотел посмотреть окрестности и поснимать на свою камеру.
Отлично Йошики. А почему Мисао взяли с собой?
Все в порядке, все в порядке. Я даже привезла книги с собой.
Она занимается по 5 часов в день. Не волнуйтесь.
Хорошо.
Тогда давайте пустим феерверки! Онии-чан тоже!
Ты сказала, что не для игр здесь.
Я позанимаюсь потом.
Томоказу-сан, мы занимаемся так же усердно, как и вы.
Счастливый случай.
Не могу помочь. Тогда вы занимаетесь до ночи, а я пока буду тренироваться.
Прекрасно! Онии-чан согласен!
Феерверки вместе.
Это великолепно. Морская гладь прямо перед глазами.
Прекрасное чувство.
Здорово, что мы приехали сюда. Даже студентам нужны перерывы.
Онии-чан тоже должен знать, когда пора отдохнуть.
А тренировка Томоказу-сан действительно интенсивная?
Когда Онии-чан тренируется, он забывает обо всем.
Ты вправду понимаешь своего брата.
Это потому что мы брат и сестра.
Да.
Когда мы были в машине, я наблюдала за Йошики-кун и Кая-сан.
Мм.
Я не думаю, что способна сосредоточиться на Йошики-кун так.
Почему?
По началу, я думала что их чувства взаимны, но после я поняла что они значимы лишь для Кая-сан.
И теперь?
Поэтому я думаю, что это действительно мило, что Кая-сан так старается нравится Йошики-кун.
Поэтому сейчас я хочу поддержать ее.
Похоже на то?
Вы хорошо занимались?
А сейчас мы сделаем перерыв.
Тогда вместе идем пускать феерверк!
Пойдем! Я очень хочу!
Мисао идешь?
У меня еще есть несколько заданий.
Тогда мы пойдем позже.
Хорошо.
Я напишу свое имя.
А-ри-са.
Почему Онии-чан еще не пришел?
Он скоро придет.
Пойду посмотрю где он.
Извините, что заставил ждать.
Ты упорно тренировался.
Хорошая работа.
Мисао-чан. Ты занималась?
Занималась.
Правда?
Я тоже занималась.
Я хочу пустить этот.
Почти ничего не осталось!
Да нет, тут еще много.
Я хочу тот, который взрывается как "Хааа".
Как "бааа".
Мне пора.
Да?
Я же говорил, что приехал сюда не в игры играть. Мне завтра рано вставать.
Я так и думал.
С вами было весело. Мисао, не забудь про учебу.
И не забудьте прибраться тут. Я пошел.
Мисао больше не поиграем?
Онии-чан уже ушел.
Но тут осталось еще много петард.
Вы продолжайте.
А я пойду.
Тогда давай продолжим.
Запустим еще феерверков.
Йошики тоже. Держи.
Извини. Я тоже пойду.
Извини.
Ну тогда и мы не будем.
Давай приберемся.
Мисао.
Что ты тут делаешь?
Я беспокоилась о тебе и пришла повидать.
Разве у тебя есть лишее время заботиться о других?
Я и вправду