Эри.
Вау, спасибо за отказ.
Интересно, что может понравиться Эри. Как думаешь, Такэ-тян? Что-нибудь из одежды?
Может быть амулет на удачу. Она усердно готовится к экзамену.
А когда он?
Первая часть - в начале года, а остальное в последующие месяцы.
Надо же, не думаю, что у неё есть время на Рождество.
Экзамен ведь довольно сложный, да?
Все хорошо. Эри справится.
О, Эри звонит.
Эри, Эри... увидимся!
Алло!
Прости, Ичико, я немного опоздаю.
Почему, проблемы?
Мне позвонил отец и назначил встречу. Это не займёт много времени.
Вы с ним долго не виделись, да?
Не торопись, мы можем поехать завтра.
Он не многословен.
Как выглядит твой отец, Эри?
- Хочешь с ним встретиться?
- Э?
Приятно познакомиться. Я Ичико Изумия, Эрико-сан...
Ну, у меня нет времени на пустые разговоры.
Как я уже говорил, если ты не сдашь экзамены я лишу тебя финансирования.
Я поняла.
Твой брат Эйчи и я сдали его с первого раза.
Тот, кто не сдаёт с первого раза - не имеет требуемых качеств.
Кроме того, ты - женщина.
Тебе не надо было проходить через всё это и становиться адвокатом.
Эйчи усердно трудится, чтобы идти по моим стопам.
Но такой девушке, как ты, не обязательно работать.
Что ж, вряд ли ты его сдашь.
Это почему?
А это судя по твоему кругу общения.
Прости за всё это, Ичико.
Ничего.
Бывают и такие родители.
Мне все равно, что делают такие люди.
Но... ты хочешь стать адвокатом, да?
Я ненавижу делать то, что делают мои отец и брат.
Но я хочу быть на равне с ними.
Или я не буду такой же, как они.
Значит, на самом деле ты не хочешь быть адвокатом...
Это не моё.
Нет ничего, что я хотела бы достичь, став адвокатом.
Я просто хочу им стать.
Не понимаю.
Почему ты так хочешь это продолжать, несмотря на отца и брата?
Я прожила с этой идеей всю свою жизнь.
Отказ от неё, будет сравним с отказом от самой себя.
Однажды, ты сказала мне, что прежде чем раскрывать свою душу, стоит обзавестись щитом.
Теперь, мне кажется, я поняла, что ты имела ввиду.
Счастливого Рождества!
Это твой подарок, Эри.
Спасибо, а это для тебя.
Спасибо! Давай откроем вместе.
Как мило-о!
Это тоже очень мило.
Позволь мне надеть его на тебя.
Ну как?
Великолепно. Я не ошиблась в выборе!
Позволь я.
- Слушай, Ичико...
- Да?
Нам пора заканчивать.
Пока я не сдам этот экзамен, нам нужно перестать встречаться.
Понимаешь, я не могу продолжать дурачиться.
Мило...
О чём ты, Эри?
Давай без глупых шуток в Рождество, пожалуйста.
Мне надо было сказать тебе раньше.
Постой, Эри, ты серьёзно?
Я не смогу увидеть тебя пока ты не сдашь?
А между тестами? Ну хоть немного?
Прости.
У нас же все было хорошо, нет?
Я не понимаю, Эри.
Почему?... Почему?
Ты и правда хочешь стать адвокатом? Всё из-за этого?
Но, тогда, о чём мы говорили раньше? Ты же сказала, что тебя это не волнует!
Что теперь?...Почему? Эри, скажи же что-нибудь!
Может ты просто хочешь выслужиться перед отцом?
Но твой отец...
Ичико, смотри - свежие баклажаны!
Пап, я могу тебя кое о чём спросить?
Как это у вас с Тачибана-сан продлилось так долго?
Вы такие занятые, а у тебя ещё есть я.
У вас же совсем мало времени на встречи.
Я спрашиваю себя, а могу ли я продлить свои отношения?
У вас с Эри что-то случилось?
Она сказала, что мы не сможем встречаться, пока она не сдаст экзамен.
И то, что нам надо расстаться.
Она больше не хочет тратить на это время.
Я этого не вынесу. Как я могу дальше жить без встреч с нею?
Я не знаю что делать.
Но ведь у тебя те же проблемы, так? У тебя тоже нет времени.
Тебе будет неудобно подстраиваться под график Эри.
Ты должна жить, следуя собственному графику.
Ну, настало время для баклажанного карри!
-Пока, Ичико-тян!
-Пока...
Ичико.
Я звонил тебе, но твой телефон не отвечает.
Прости, что случилось?
У меня появился парень.
Э?!
Я встретил его на Рождество. Любовь с первого взгляда.
- Я так рада за тебя, Такэ-тян.
- Спасибо.
Теперь я буду не одинок в новогоднюю ночь.
Тогда с наступающим тебя.
Тебя тоже.
Следующий год обещает быть лучшим