Перерыв пять минут.
Хорошо, перерыв пять минут.
Лея, рукава не в порядке.
Посмотри.
Хорошо, приведи в порядок.
Спасибо, Марсель.
Почему бы нам не зайти
в мой кабинет.
Джон Грэй.
Почему вы так долго шли?
Серьезно, вам надо было сначала
позвонить.
Подготовка к показу
занимает все мое время.
Я просто схожу с ума.
Так, когда вы летите назад, в Штаты?
Я не вернусь.
Пока не поговорю с вами.
Так, я должна понимать,
что ваше будущее в моих руках?
Это большая ответственность.
Но я не готова к этому.
Франсуаз хотела бы посмотреть
коллекцию.
Судя по всему, она просто
не в себе. Она рассержена.
Она очень разозлилась.
Я говорила, Витторио,
никаких посторонних,
никаких гостей,
никаких исключений.
Никаких гостей?
Это друг Элизабет.
Джон Грэй. Витторио да Сильва,
мой партнер.
Друг Элизабет?
Я очень рад познакомиться с другом
Элизабет, но это частный показ мод.
Мне нравится этот пиджак.
Армани или Версаче ? А, может,
Ямамото? ... я ошибся?
Я, конечно же пошутил.
Может позавтракаем завтра вместе?
Место выбираю я.
Да, с удовольствием.
Значит, это он ?
Спасибо, Даниэль.
Всего доброго, до завтра.
Я не хочу быть идиотом, я сейчас
поднимусь и вернусь с Леей, подожди.
Привет, дорогая. Я приехал.
О, пожалуйста,
не торопись одеваться.
Мы кажется уже
опоздали на вечеринку.
Но мы успеем на другую.
Франсуаз было легко уговорить...
... но, в последнее время, не могу
терпеть, когда она несет всякую чушь.
Твое здоровье, дорогая.
Не в этот вечер, Витторио.
У меня нет настроения.
Мне хватает встреч
с группами по показу мод.
О, все, чего я хочу,
так это принять горячую ванну.
Избегаешь меня, расстраиваешь.
Это меня бесит!
Это та эмоция без которой...
... я вполне могу прожить.
Ты играешь в опасную игру, девочка.
Не все является игрой, Витторио.
Или твоя мать тебе этого не говорила?
Но, меня бесит, что ты
даже не хочешь меня разозлить.
Тебе просто все равно.
Ты знаешь...
... когда-то, тебе это нравилось.
Тогда ты говорил, "Давай, не будем
обижаться друг на друга".
Вот.
Спасибо.
Прекрасное здание.
Она там?
Да.
Пойдем.
Давно ты работаешь с Леей?
Всего год. Но она меня
пригласила не для работы с модой.
Я художник-модельер.
Я делаю для нее сумасшедшие
вечерние модели.
Лее понравилась одна
из моих скульптур;
... футуристический мир,
который разрушается. Знаете?
Конечно, я знаю.
Я же вижу это каждый день.
Я хотела вкусить этой артистической
Парижской жизни
Но, легкой жизни рядом
с Леей не бывает.
Легкой жизни?
Да. Вы знаете.
Вы рождаетесь. Едите. Плачете.
Спите. Спите. Слушаете.
Слушаете. Работаете, работаете,
работаете, и умираете.
А Лея?
Она самая лучшая.
Она мой учитель. Моя подруга.
Она говорит, "никаких границ",
вер ла луне; можно достать луну.
Но, это стоит мне усилий.
А Витторио?
Витторио. Партнер Леи.
Он занимается всем,
что касается бизнеса.
Они очень близки.
Давно.
Вы задаете много вопросов.
Иногда задаю.
А я слишком много болтаю,
Витторио так говорит.
Вон там Лея.
Но она молчаливого характера.
Могу я задать еще один вопрос?
Конечно.
Вы когда-нибудь встречались с
Элизабет?
Нет.
О, черт.
Алло? Да, минуту.
Лея хороший человек. Вы увидите.
Я отвечаю на звонки.
Да, Витторио
Лея?
Нет, я не знаю, где она.
Нет, нет. Я уверена, она скоро приедет.
Да.
Мне очень приятно, что вы
согласились встретиться со мной.
Прошу.
Надеюсь, вы не против,
что я уже сделала заказ.
Нет, мне хватит чашечки кофе.
Лея, где Элизабет?
Вы знаете, это одно из моих любимых
мест в Париже.
Я люблю здесь сидеть.
Да, я понимаю почему.
Это, будто бы, старое и новое
встречаются друг с другом.
Такие места, они дают.
Где она, Лея?
Где она?
В Танжере.
В Танжере?
Она в Танжере.
Со своим мужем, конечно.
Что он за человек...
Ее муж?
Хороший человек.
Старше ее, но очень влиятельный.
Его семья живет в Танжере,
поэтому, они и поехали туда.
Она, просто...
... совсем непохоже на Элизабет,
ехать в такой город, как Танжер.
Может, вы не знали