понравится.
Если ты избавишься от этой шляпы.
Как хорошо, что вы нас посетили.
Драма для театра, Витторио.
Вот, уникальное вечернее платье,
модельер мадмуазель Кало...
... с ее неповторимостью, с ее
уникальным взглядом на детали.
Так, скажи мне,
почему это висит, как тряпка?
Спасибо
Лея, у нас ничего не получается.
Все будет хорошо, Витторио.
Верь в это.
Верить? Верят доктора, хилеры.
А для моды важны...
...сроки!!!...
К работе!
Я хотела вас поблагодарить
за вчерашнее.
Не за что.
Вы испугались?
Немного, я думаю.
Я просто играла с ним.
Я не понимаю, почему этот
парень просто сошел с ума.
Может, ты знала,
что так произойдет.
Нет.
Когда ты играешь в игры,
кто-то обязательно страдает.
Так обычно бывает.
Это так обманчиво.
Как обманчиво,
вот так?
Кораблик может утонуть.
Кораблик может утонуть.
Холодно. Хотите кофе?
Давай оденем твою шляпу.
Нет.
Мне нравятся твои волосы.
Да.
Да.
Мне нравятся рестораны,
куда можно зайти с собаками.
Нам нельзя опаздывать на показ.
Приглашение, пожалуйста.
Приглашение, пожалуйста.
Ваше приглашение, мадам.
Я приглашена. Я забыла свое
приглашение, но я в списке.
Извините, мадам,
я не могу пропустить вас.
Я, черт возьми, редактор самого
большого журнала мод в Америке...
... я надеру вам задницу,
если вы меня не пропустите.
Это я, Клер.
Да.
О, Клер. Это ужасно.
Я пыталась обьяснить им. Она с нами.
Спасибо
Они пытались меня остановить.
Кто эти люди? Я думаю...
Наташа, Адриэн, Моника,
Эрика. Пошли.
Он здесь.
Да, прекрасно.
Вот так.
Соберитесь, соберитесь.
Нет, подожди, подожди.
Соберитесь. Соберитесь.
Все хорошо.
Лея, Лея.
Давай, Айша.
Следи за этим. Хорошо?
Вот так.
Сделай это.
Заканчивайте с гримом.
Хорошо, пошли.
Где ее костюмер?
Чертовка!
Фабьен !
Помоги ей.
Мисс. Мисс.
Джон ждет вас на сцене.
Лея, сюда, пожалуйста.
Лея, для фотографии.
Это замечательный день.
Прекрасный, и не надо
ничего обьяснять.
Мои поздравления.
Куда ты идешь?
Ты знаешь, куда я иду.
Надеюсь, ты не возьмешь его на
вечеринку?
Захвати Клер и подождите меня.
Ты пойдешь со мной сегодня?
Я должна идти с Леей на вечеринку,
это бизнес, Чарли.
К черту бизнес. Ты идешь со мной?
Черт возьми.
Что ж, поздравляю.
Я рад за тебя, ты получила то,
чего желала.
Ты так думаешь?
Ты исключительно умна.
Я ценю это в женщине.
Ты по прежнему не понимаешь?
Я уже близок.
Ты пойдешь на вечеринку со мной.
Я терпеть не могу вечеринок.
Тебе нравятся сюрпризы?
Только в небольшой упаковке.
Пошли.
Здравствуйте.
Кадижа.
Кадижа, Джон Грэй.
Очень приятно.
Добро пожаловать.
Лея много мне о вас говорила.
Привет.
О, дорогая, как дела? Хорошо?
Это и есть сюрприз для меня?
Если не хочешь быть следующим,
предлагаю тебе следовать за мной.
Это тебе.
Может, это то,
чего я более не желаю.
Ты должен знать,
для чего я привела тебя сюда.
Не двигайся.
Кто здесь?
Кто здесь?
Джон, ты знаешь в этом толк,
когда любовников становится больше.
Изобретательно.
Очень изобретательно.
Иди сюда.
Что случилось с Элизабет?
Я уже сказала тебе.
Скажи мне еще раз. Скажи мне еще
раз потому, что я тебе не верю.
Она бросила тебя, Джон.
Потворство своим желаниям,
последнее прибежище скучающих.
Ты сказала ему?
Нет.
Тогда я скажу.
Это были впечатляющие похороны.
Сотни белых ирисов.
Одни белые ирисы.
Элизабет бы это очень понравилось.
Скажи мне почему, Лея?
Я не могу тебе помочь, Джон.
Тебе надо было об этом подумать
прежде, чем ты начала лгать мне.
Расскажи мне, как она умерла.
Мне не хватило смелости рассказать
тебе об этом раньше.
Я подумала, что будет лучше,
если ты не будешь знать.
О, это так мило.
Мне неважны твои
маленькие сожаления.
Я хочу, чтобы ты все мне рассказала.
Ты хочешь все знать, Джон?
Я покажу тебе.
Сначала, я познакомилась
с Элизабет на...
вечеринке после выставки,
она там работала.
Мы понравились друг другу сразу.
Однажды, около двух часов ночи,
зазвонил мой телефон.
Я услышала женский плач.
Мне потребовалось некоторое