Элизабет так
хорошо, как думали, что знаете ее?
Вы по прежнему общаетесь с ней?
Простите, Джон. Мне действительно
надо идти.
Послушай, не играй со мной в игры.
Откуда ты знаешь так много об
Элизабет?
Поговоришь со мной ?
"В публичном доме, в Чикаго,
1952 год и я мужчина с проблемами"
"Я возбуждаюсь только тогда, когда
женщина ползает по полу"
Элизабет моя лучшая подруга.
Может, ты мне скажешь,
что тут происходит?
Слишком много совпадений.
Забудь об этом, Джо.
Ты ответишь мне?
Элизабет хотела,
чтобы я отдала тебе этот платок.
Месье Грэй?
Что это за чушь?
О Боже, я ненавижу музеи.
Увидимся в 2 часа пополудни, В
Консьержери.
Хорошо.
Ты умеешь выбирать места для встреч.
Это место, где была заточена
Мария Антуанетта перед смертью.
Я надеюсь, это куда-нибудь приведет.
История.
Знаешь, Лея, меня не интересуют
экскурсии, и всякая чепуха
подобного рода.
Зависит от гида.
Я ищу гида...
... очень долгое время.
Я не уверена, что ты готов к этому.
К чему?
Нет!
Неy.
Нет! Нет.
Эй, эй, эй, Лея.
О. Мистер, это просто игра.
Вы называете насилие игрой?
Вы в порядке?
Да, все хорошо.
Его иногда заносит слегка.
Мисс, хотите пойти с нами?
Нет, все хорошо.
Вы в порядке?
Вы американец.
Как я сразу не догадался.
Было здорово.
Меня не покидает одна мысль.
Со вчерашнего дня.
После того, как ты мне
сказала, что...
Что?
Это все, публичный дом в Чикаго.
Откуда ты об этом знаешь?
Я прочитала об этом.
Элизабет, год назад,
поехала в Москву, для
того, чтобы что-то купить
для своей галлереи ...
... и она оставила дневник...
... который назвала "9 с половиной
недель", это была история
вашего романа.
Когда она вернулась, то остановилась
у меня на несколько дней.
Ей надо было выговориться...
... высказать свои чувства.
Она сказала, что и дня не проходит...
... чтобы он а не вспоминала
о времени, что вы провели вместе.
Она также хотела знать, правильно
ли она поступила бросив тебя.
Да.
Правильно.
Наверное, правильно.
Ты мне нравишься, Джон.
Иногда очень милым.
Иногда не очень приятным.
Выглядишь сильным.
Иногда, не очень сильным.
Не достаточно.
Не очень сильным для чего?
Для того, от чего убежал.
Для жизни.
Жизни.
Жизни!
Драный тупица!
Шарль!
Ладно, иди сюда, тупая шлюха.
Убери от нее руки.
Кусок дерьма.
Взгляни на себя.
Держите его!
Где он!
Держите его!
Держите его!
Держите этого драного американца,
он сломал мне нос!
Остановите его! Остановите!
Так, куда сейчас?
Да, зрелище было неповторимым.
Как думаешь, с твоей подружкой
все будет в порядке?
Клер? Да, все будет в порядке.
Поверни здесь.
Так, куда мы направляемся?
Ладно уж, ты мне не доверяешь?
О, конечно.
Давай, налево, налево, налево.
Не волнуйся, мы не потерялись пока.
Пока, не потерялись.
Добрый вечер, Серви.
Добрый вечер, Лея.
Месье
Привет.
Давно тебя не видел.
Удивительно.
Как дела?
Ты выглядишь прекрасно сегодня,
хотя, ты всегда неповтрима.
Познакомишь меня со своим
симпатичным кавалером?
Джон Грэй.
Привет, приятно познакомиться.
Мишель.
Приятно познакомиться.
Хочешь сесть за свой столик...
Да, хотела бы.
Что ж, прошу.
Хочешь сыграть?
Во что?
Игра это риск. Какая разница?
Что это ?
Напиток удачи.
Абсент.
Пища для потерянной души.
Дай мне деньги.
Мои деньги.
Я проиграю все твои деньги.
Ты можешь проиграть
все мои деньги.
Вот увидишь.
Я проиграла все твои деньги.
Эй, остановите их.
Остановите их.
Эй, эй, эй. Что происходит? Что
происходит, а?
Дай мне это.
Следите за своими карманами.
Пошли, Джон.
Будьте внимательней.
Увидимся.
Иди сюда, иди сюда.
Ладно, засранец.
Досчитай до пятидесяти.
Раз.
Иди сюда, Джон.
Иди сюда.
Иди сюда, Джон.
Иди сюда.
Каждый сходит с ума по своему,
перед показом. Витторио кричит.
Модели, они не знают, что делать
Лея просила меня заехать
за вами, но у...
нас есть немного времени
перед показом.
Не хотели бы вы посмотреть Париж?
Я не знаю.
Доверьтесь мне.
Я отвезу вас в несколько
интересных местечек, вам это