Роджер. Вчера на ужин у нас была пещерная крыса.
Нет, ну а почему бы нам не осесть здесь?
Особенно тебе.
Почему особенно мне?
Ну, тут есть Адад.
Ты только представь, что подумают
археологи будущего,
если они ещё раз откроют
этот мир, и какие
безумные теории они будут строить,
чтобы объяснить
наличие тут дюжин маленьких Бентли,
разговаривающих на шумерском
с гарвардским акцентом
и играющих в бейсбол перед
храмом Иштар?
Иштар-9, победители
Малой Грибной Лиги?
Пойдём.
- Пойдём, ещё поищем.
- Хорошо.
- Всё в порядке?
- Да, капитан.
Дать им поесть? Они слабеют.
У тебя есть приказ.
Их нельзя кормить, пока не
прикажут обратное.
Стража! 60 плетей!
Прошу тебя, не вмешивайся.
Эта тварь совершила преступление.
Он был голоден.
Мне приказано держать их голодными.
Капитан, смотрите.
Вы понимаете, что навлекаете на нас беду, и на себя тоже?
Ты выучила эту песню в детстве?
Я не учила её, я её придумала.
Она прекрасна. Так же
прекрасна, как и ты.
Нет, я помеченная.
Так говорят жрецы.
Они так правы.
Не только цвет твоих глаз, волосы
и щёки, но и твоё сердце
выдаёт тебя. Оно наполнено нежностью.
В нём - любовь твоих предков.
Любовь? Я не понимаю.
Ну, если кому-то больно и это причиняет
боль тебе,
или кому-то весело и это доставляет тебе
радость - это любовь.
Адад, ты веришь, как и царь ,
что я один из богов?
Нет, мой господин.
Наши боги всегда сердиты
и только приказывают. А ты улыбаешься.
Если я когда-нибудь
вернусь в свой мир...
Мир цветов и света?
ты пойдёшь со мной?
Да, мой господин.
Мой господин.
Что такое?
Царь желает видеть тебя
немедленно.
Капитан стражи был найден убитым.
Твари тьмы сделали это.
Вероятно, что они собираются
восстать.
А как насчёт вашей стражи?
Трусы. Он дрожат, завидев
свою собственную тень.
Нам не нужна бессмысленная бойня.
Твари нам нужны.
А твой цилиндр с пламенем, мог бы
вернуть их под наш контроль.
Мы не будем участвовать в ваших
планах с целью наказать рабов.
Они против нас. Они - зло.
Их послала Иштар.
Я тебе говорю, что нет.
Забери у них магический цилиндр
и ты увидишь,
что они беспомощны, а мы
завладеем их силой.
Нет, Элину.
Мы не станем искушать Иштар.
Пускай стража схватит трёх тварей и
будет их бить их до смерти.
Сдох.
Мы тоже.
Пока они думают, что мы вооружены,
они будут держаться подальше.
Давай, помоги мне с этими цепями.
Ты собираешься освободить их?
Мы не можем оставить их тут.
Почему, в прошлый раз они напали на нас.
Их вынудила стража.
Идите!
Он пытался сказать что-то.
Они не владеют речью, но
делать выводы они умеют.
И теперь мы можем надеяться,
что они попытаются помочь нам.
Иштар отвернула своё лицо от нас,
потому что мы согрешили.
Пришельцы - нечестивцы, а у
нас будет голод из-за них.
Это они стоят за восстанием.
Они поощряют неповиновение
тварей тьмы, чтобы те  не приносили
достаточно еды для нас.
Если мы не можем производить достаточно еды, мы должны уменьшить население,
как написано на священных камнях.
Мы принесём их в жертву нашей богине,
чтобы остальные смогли выжить.
В моей руке - золотой жезл,
ключ смерти.
Смертью умилостивится Иштар
через дух жертвенной невесты,
Иштар, навечно обручённая
с духом нашего мира,
величием смерти.
Я хочу тебе показать кое-что, жрец.
Идём со мной, прошу тебя.
Подожди. Царь должен
увидеть своими глазами.
Божественный посланец,
забранный на небеса.
Он был такой же смертный, как и мы.
И он мёртв, какими вскоре станем и мы,  если не разберёмся с пришельцами.
Каков твой совет?
Предоставь мне свободу действий.
Она у тебя есть. Уничтожь их!
Ты когда-нибудь слышал, чтобы
кто-нибудь курил высушенные грибы?
Что?
Ничего. Проехали.
Какой приятный сюрприз.
Откуда еда?
Рабы вернулись к работе?
Не знаю, мой господин.
Хранитель  еды был
очень щедр.
Очень вкусно
Садись, Адад.
Почему ты не ешь?
Царская еда не для прислуги.
Разве я не говорил тебе,
что ты не прислуга?
Да.
А что я ещё говорил?
Что я такая же как ты.
Правильно. А