я буду много работать.
И потом я вернусь и заберу тебя. Дождись меня.
Конечно я буду ждать. Я буду.
- Просыпайся-просыпайся!
- Я тебя не боюсь!
- Зи-Оуи! Чокнутый псих!
- Мы не боимся! Не боимся!
Что с ним?
Он умирает!
Бежим!
Я хочу шарик.
Хочу красный шарик.
Я хочу его.
Да, он мой!
Я приказываю тебе - ешь это!
Это даст тебе Силу!
Это сделает тебя настоящим мужчиной!
Ты курица!
Перережте ей глотку!
- Мисс Дара.
- Да?
- Здесь фото, которые вы хотели.
- Спасибо вам.
Эй, вы.
- Вы обронили это.
- Спасибо.
Вы знаете кого-либо по фамилии Хуанг?
Я не знаю.
Вы знаете кого-либо по фамилии Хуанг?
Нет! Уходи прочь!
- Вы знаете кого-либо по фамилии Хуанг?
- Кого?
- Хуанг?
- Хуанг. А, да.
Он живет там, рядом с магазином тофу.
Идите прямо.
И не сворачивайте.
Просто пройдите прямо.
Потом увидите магазин.
- Идите вниз по переулку и поверните направо.
- Повернуть направо.
- Повернуть направо.
- Спасибо вам.
Он никогда не покупает мою свинину!
- Хозяин здесь?
- Он внутри.
Спасибо вам.
- Ваше имя Ли Хуй?
- Да.
Ох, я помню вас.
У Баи Динга был сын.
Но это было очень давно.
Нужны деньги для возвращения в Китай?
Да.
Как смог добраться до Тая?
Я работал на пристани,
так что я воспользовался кораблем.
Какие-нибудь деньги?
Я предлагаю пойти поработать к Районгу,
работать на пристани
тогда найдешь корабль, который заберет тебя домой,
также как добрался сюда.
Я сильно извиняюсь, Ли Хуй.
Но я не занимаюсь благотворительностью.
А пока, у меня есть свободная комната.
Если хочешь остановиться,
можешь побыть день или два.
Так что думаешь?
Хорошо.
- Эй, кто-нибудь? Дэнг?
- Да, сэр.
Отведи Ли Хуй в его комнату.
Всё еще работаешь?
Уже поздно.
Еще не закончила.
Не получиться завершить всё заполночь.
Тебе нужно отдохнуть.
Тогда ты по новому взглянешь на всё это.
Давай, пожалуйста.
Я хочу завершить дело.
Я понимаю, но уже поздно. Завтра суббота.
Даже если закончишь сейчас,
никому оно будет не нужно до завтра.
Возьмем Пом на ярмарку в "Nakhorn Pathom"
Она постоянно говорит о тебе.
Хорошо.
Еще раз!
Раз, два...
- Вот. "Золотая цепочка".
- Спасибо
- Спасибо, тетя Дара.
- Все хорошо.
Мы следующие.
Моя цепочка! Вор!
Он там!
Тетя Дара.
Забудь о нем. Оно не настоящее.
- Что ты хочешь, девочка?
- У меня нет денег.
Иди возьми немного у своей мамы.
Хочешь это?
На помощь!
Заткнись!
Кто это? Кто там?
Помогите!
- На помощь! Девочку убили!
- Что стряслось?
- Где?
- В пещере.
Всем следовать за мной.
Иди внутрь. Я подожду здесь.
Успокойся.
Что случилось?
Дара?
- Это я. Это всё из-за меня.
- Что?
Я почти догнала его.
Но встретила тебя и Пом.
Успокойся.
Только китайцы носят такие
деревянные башмаки.
Здесь нож.
Я думаю я уже видела его.
Или похожий.
Поясните, пожалуйста.
Это дешевка! И ничего не стоит!
Я помогу тебе выбраться.
Это всё, что я могу.
Этого достаточно добраться до Районга.
Куришь?
Я - астматик.
Где твой ботинок?
Он порвался.
Можешь купить новые.
У тебя есть деньги.
Нашли еще одну жертву-ребенка.
Посмотрите новости,
еще один ребенок убит.
Кто сделал это с моей внучкой?
Быстро в дом!
В дом!
Ребята, они нашли еще одного убитого ребенка.
В "Yommaraj" на этот раз.
Двое пойдут о мной.
- В храм.
- Искать!
Извините меня.
Сюда, сэр.
Пожалуйста, присядьте.
Сэр, вы еще не нашли убийцу?
Ну, у нас есть подозреваемый
Мы арестуем его в ближайшие дни.
Правда, что убийца - китаец?
Имеющиеся данные свидетельствуют об этом.
Откуда вам известно, что убийца один?
Возможно ли, что один убийца смог
совершить свои действия в столь
разных местах?
После надлежащей экспертизы,
мы утверждаем, что есть только один убийца.
Вы просто хотите закрыть побыстрее дело.
Это ваши слова.
Почему бы вам не найти нормальную работу,
как у других женщин?
Так вы не будете страдать паранойей!
Зачем вы переворачиваете всё вверх-на-голову?
Разве люди не достаточно напуганы?
Если бы вы были менее назойливы,
нам бы работалось проще.
Дара.
То, что ты