отправиться путешествовать по вселенной
и попытаться чему-нибудь научиться.
Я был не прав, что бросил её.
Но тогда я даже этого не мог понять.
Я был слишком юн.
И вот утром, я прочистил свои вулканы,
последний раз осмотрел баобабы
и привёл свою планету в порядок.
Добро утро.
- Вы такой нарядный.
- Да.
- Вы выглядите очень привлекательно.
- Благодарю вас.
- Вы уезжаете, да?
- Да.
- На долго?
- Возможно.
Понимаю.
Это моя вина, что вы уезжаете,
да?
Я  была очень глупая, да?
А кто будет ухаживать за мной,
когда вас здесь не будет.
Ну, конечно, есть две гусеницы.
Я не люблю их, но с ними приходиться мириться,
если потом хочешь познакомиться с бабочками.
А для чего-нибудь еще,
у меня есть мои шипы.
Ну...
...если уходишь...
: : : уходи:
- Прощай.
- Будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив
Забудь, что одинока я
и не куда мне идти
Будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив
Не думай обо мне зимой,
когда покрыто снегом всё
Будь счастлив, будь счастлив
Забудь, я буду тихо плакать
И никогда
не буду счастлива
Будь счастлив
Без тебя
Стоять!
- Где ваши документы?
- Какие документы?
Ты не можете пересечь границу без документов.
- Какую границу?
- Вот ту границу.
- Тебе нужна виза. Она у тебя есть?
- Нет.
Тогда ты не сможете её пересечь.
Такие правила. Стоять!
Ты почти отступил в другую страну.
Кто ты? Контрабандист? Беженец? Идеалист?
- Говори! Кто ты?
- Я сам-по-себе-лец.
Ну, пора бы тебе определиться.
Ну, а теперь послушай...
Моя страна слишком мала для нас двоих,
но у меня есть колониальное владение,
на 1 фут слева от вас.
Если твои бумаги в порядке,
ты можешь устроиться там.
Ваше Величество, это же такая маленькая планета.
Зачем вам нужны границы?
Зачем нам границы?
Да. Зачем вам границы?
Вы меня попросили задавать вопросы.
Но каждый ребёнок знает зачем нам границы.
- А я нет.
- Ну, ясное дело, почему ты не понимаешь.
Ты же ребёнок.
Ну ещё бы, как тебе понять
Международные штуки и дела?
Передел планеты
и раздел земель
это забота двора и королей
Континентально и ещё ментально
ты глупыш малыш 2-х лет
Какой абсурд, невероятно.
Как эти взрослые, так могут думать - непонятно
Ну почему,
ну почему,
О, так ты дитя
Так ты дитя
Ты грубиян и это объясняет всё
Ты никто
Ты ничто
И совсем не по зубам
взрослых пища
желторотым малышам!
- Попробуйте.
- Что?
Объяснить это мне. Я хочу понять.
Ну...
Зачем существуют все границы?
Так, первое и основное, чтоб не заблудиться
если границы все уничтожить,
я безработным стал бы может
И чем бы тешились государственные мужи,
если б мир стал без вожжи?
Если б каждый полетел,
куда вдруг он захотел
Улыбок вспышки вместо виз
Да ведь это могло быть,
Это могло быть...
И это будет?
О, проваливай и расти
и лишь тогда обратно приходи
но не таким пустым болваном
Ты и правда не слишком с приветом
для философского фигни, как эта
Ну что взрословато? И ещё, ведь, трудновато?
На зубок взять тяжеловато?
Что, маловато простоты, для таких, как ты
Как ты
Как ты
Так ты малыш
Ты малыш
Причина съехавших у взрослых крыш
Ты же крошечная небольшая горошина
Как бы мысль ни была глубока
не смогу втолковать я пока
в столь малюсенький мозг чудака
Теперь понятно?
И так, где твои документы?
- У меня их нет.
- Ты не можешь остаться без документов.
Тогда я ухожу.
Как только, так сразу. Ты опасен.
Где твой паспорт?
- У меня нет паспорта.
- Тогда ты не можешь уйти.
А ну-ка вернись!
Прочь с этой планеты!
А ну-ка вернись!
Прочь с этой планеты!
Четыреста миллионов и 997 000...
... плюс шесть, равняется 400 997 006!
Добрый день, сэр.
Добрый день.
Пятьсот миллионов и десять!
Пятьсот миллионов и десять.
Плюс один.
Пятьсот миллионов и 32!
Пятьсот миллионов и 32 чего?
Пятьсот миллионов и 32 плюс три.
Такие дела.
Пятьсот миллионов и 35.
- Звезд?
- Точно. Звёзд.
Пятьсот...
...миллионов, 44.
- Плюс...
- Зачем вы считаете звёзды?
Пятьсот миллионов...
Я ими владею и я хочу знать сколько их у меня.
А для