представляешь себе, как сложно
создать подобную конструкцию!
Ты использовал мост как метафору?
- И что?
- Для отношений?
Да!
Я так и думала.
Пойми, я знаю Эмми не очень хорошо, но. . .
Мне казалось, всё приложится.
- Учишься на математика?
- Нет. На инженера.
- Я завязал.
- С инженером?
С отношениями.
На них тратишь силы. Того не стоит.
Аsаntir.
"Согласна с тобой". Латынь.
- Далась тебе эта латынь!
- Мой предмет.
- Латынь?
- Да.
- Боже!
- Почему нет?
- Зачем тебе это?
- Поеду в Италию учиться в аспирантуре.
А потом?
Не знаю. . .
Ты просто крутая!
Я бы так не смог!
- Жить без плана?
- Наверное.
Но это странно. . .
Зачем тебе план?
У тебя было всё, о чем мечтала.
Разве этого мало?
Знаешь, это так!
Помню, первым, кого я по-настоящему
захотела и стала добиваться, был Майкл.
И я добилась! Кайф!
Я подумал, раз ты третьекурсница,
тебе пора сделать выбор.
- Это ты так решил?
- Но я же тупой! Я помню.
И нервный, и козел . . .
Кажется, так ты меня называла.
Нет! Я говорила это до транквилизаторов.
- Транквилизаторы?
- Это мечта.
Шутка.
Ладно.
Я должен идти.
Надо еще позаниматься. Экзамены.
Мне тоже, но я посижу.
Хорошо.
- Тогда до встречи?
- Да.
Эй! Не переживай из-за Эмми.
Ладно.
Пока!
На все записался?
- Кроме одного.
- Ты всегда так?
Да.
- Лето хорошо провел?
- Да.
- Да, только вернулся из Лос-Анджелеса.
- О! Ясно.
- А ты как?
- Была здесь.
Зарабатывала деньги:
мазала маслом булки.
Оказалось, все очень даже просто.
Вся премудрость - водить ножом туда-сюда.
- Я ем без масла.
- Понятно.
- Значит, лето удалось?
- Да.
Все было хорошо. Отлично!
Дженнифер, ты что?
Я оттолкнула его!
Я сделала все, что было в моих силах,
чтобы заставить его меня бросить!
Ну, значит, он тебе не нравился.
Нет, в том-то и дело,
я думала, это летнее увлечение.
Но стала по-настоящему в него
влюбляться.
А зачем оттолкнула?
Я не знаю. Я как. . . Я сама себе хуже
делаю, понимаешь?
Да. Очень.
Ну, а ты? Нашел себе кого-нибудь?
Я нашел? Нет.
Твое счастье.
Надо будет это еще повторить.
В смысле, не сопли и слезы, а это. . .
Конечно.
Отлично!
Опять сначала.
- Алло?
- Привет. Сходим куда-нибудь?
- Нет.
- Ты даже не выслушал мое предложение!
Но в этом и прелесть нашей дружбы.
Мне не нужно выслушивать
твое предложение, чтобы ответить "нет".
Я - прелесть нашей дружбы.
- Я кладу трубку.
- Нельзя!
Это еще почему?
Знаешь, я подключила взрывное устройство
к твоему телефону - у тебя все взорвется!
Я уже обжигался.
Пожалуйста. Надоело заниматься.
Боюсь, что стану слишком умной.
- Ты умоляешь меня?
- Конечно!
На латыни!
Те оrо еt аbtigrо - придется сдаться!
Догоняй!
- Ты не поедешь!
- Я поеду!
- Я же вижу, ты не поедешь!
- Леди - первая.
Леди? Ладно. Хорошо.
Давай на счет "три"?
- Идет?
- Да.
- Так, раз, два, три!!!
- Пошли.
- Ты просто издеваешься!
- Нет, я, правда, спущусь.
Скажи, мне бородка пойдет?
Нет.
Подожди, постой! Ты с ума сошла, я не умею
танцевать! Это у меня наследственное!
Просто двигайся и лови кайф!
Мы пришли веселиться! Ты и я!
Это твой трамплин для мандавошек!
Смотри на всех и повторяй движения!
- А здесь не так плохо!
- Отлично!
Ты никогда не был с женщиной?
Я всю жизнь прожил среди монахов.
До вчерашнего дня.
А вчера пришел к настоятелю, сдал свою
сутану и крест, забрал свой депозит и. . .
И вот я здесь. Играю в эту странную игру
с шарами и с палкой.
Это называется бильярдом.
Бильярд? Мне еще столькому учиться!
Я покажу тебе. Давай!
Ну? Хорошо.
Нет, не так.
- Не бей его, он монах!
- Я монах, монах!
Хочешь познать религиозный опыт
с этим кием?
Брось!
Бегите, святой отец!
Хочешь зайти ко мне посушиться?
- Я не знаю. Эмми дома?
- Может быть.
Нет. Я, пожалуй, пойду домой.
- Писать что-нибудь?
- Вроде того.
- Ладно.
- Знаешь. . .
Хотя и не хочется признаваться. . .
Было весело.
Да, мне тоже.
Чисто и весело!
Может, будем ходить туда вместо
прачечной?
Это будет даже дешевле.
- И спиртное дают.
- И