ненормальный?
Хорошо, извини. Я просто спросил.
Теперь она не будет
играть в моём кинотеатре.
Почему?
С этого вечера буду крутить
только звуковое кино.
Я не посмею ей это сказать.
Это будет удар для неё.
Это для тебя.
Журнал?
Ну, если ей так хочется играть,
она может выступать
в течение рекламной паузы.
Передай ей привет.
Машину угнал! Держи его!
В сторону, дед!
Стой!
Папа!
Остановись! Стой!
Отец спит, теперь можем
общаться свободно.
Лаки, что ты хотел предложить?
Не знаю, как сказать это...
О чём идёт речь?
Па, Лаки думает...
Я только предлагаю,
вам решать.
Какого дьявола решать, не зная, о чём речь!
Говорите, в конце концов!
Тише, брат, дедушку разбудишь.
Он только и умеет кричать.
Так вот, Лаки считает, что на днях...
Нет. Уже завтра.
Молчи! Молчи! Пусть выскажется!
Кремировать дедушку.
Что сделать?
Кремировать Пантелию.
Сжечь покойника.
В эту топку?
Это не топка, это
современнейший крематорий.
Кто-то же должен быть первым.
Честнее всего перед обществом было бы,
если бы один из нас открыл крематорий.
Пантелия основал это предприятие
ещё 100 лет тому назад.
И ему, как никому другому, принадлежит
право быть первопроходцем
в этом нововведении.
Тогда вот так, сын:
я согласен с запуском этого чуда,
большие деньги в него вложены,
но никак не соглашусь разрешить вам
практиковаться на моём дедушке!
Сожгите для начала кого-нибудь другого,
чтобы я увидел, что получится,
а потом его. Только так и никак больше!
А что это значит? Мне выбежать на улицу,
приволочь первого встречного человека,
кинуть его в печь, только чтобы
тебя убедить в чём-то?
Я своё слово сказал.
На другое не соглашусь!
Кристина!
Кристина!
Ты ненормальный, что ли?
Отец чуть не убил меня в прошлый раз
за то, что ты развалил забор!
Дженка вернулся! Я приехал, чтобы
пригласить тебя в кино!
Катись к чертям, дурак!
Правду говорю, Кристина, клянусь матерью.
Я только что его видел!
Кристина!
Перестань нервировать меня, разве
не видишь, что я готовлюсь для кино?
- Что я такого сделал?
- Сопишь мне в ухо, как мул.
Врёшь, что он вернулся.
Ты мне никогда не веришь. Почему?
Поехали на кладбище, надо
отца предупредить.
Отпусти меня!
Отпусти меня, дурак!
Сто раз тебе говорила: до замужества
мужчины для меня не существуют.
Я тебя люблю.
Подумаешь, любишь. Я тебя тоже люблю,
но при этом не кидаюсь на тебя.
Уважаемая публика,
как вы могли узнать из городских афиш,
с этого вечера в нашем кинотеатре
будут демонстрироваться Тон-фильмы!
Звуковое кино является вершиной
киноискусства и кинотехники,
Тон-фильм - это глаза и уши мира.
Балкан-фильм представляет:
Производство: Артистик-фильм, Белград
Незаконченная симфония одного города
"История одного дня"
В фильме приняли участие
следующие "лица":
Покинутый букет роз...
Пара лакированных туфель...
Шеф канцелярии - Мирко Милосавлевич
Молодая девушка - Татьяна Фарчич
Человек в баре - Милан Тимотич
Браво, Дженка!
Что с тобой?
Тебе жалко, что не участвуешь?
С..ть мне на ваш Тон-фильм!
Тихо! Теперь её очередь!
Ты сумасшедшая? Ты сумасшедшая?
Да!
Как это "да", ты меня разорила!
А ты меня нет, что ли? Я была для тебя
хороша, пока не привёз эту кричалку!
Вон! Вон отсюда, банда испорченная!
Вон!
Кристина, дорогая! А ты, Топалович,
либо женись, либо оставь её в покое!
Вот Мирко. Убью его за то,
что угнал машину!
Билли Питон!
Подожди.
Здравствуй, Билли.
Сколько?
Два.
Новые?
Почти.
Грязь, Билли.
Ил.
Эх, мать его за ногу...
Ну, что поделаешь? Мне это тоже
не нравится. Работа такая.
- Хорошо, разгружайте.
- Этой ночью - невозможно.
Прошу прощения?
Сказал, не получится, господин Милутин.
Почему нет?
Сначала мои бабки.
Ты и правда мозги е..шь.
Я думал, есть серьёзная причина...
Для меня это серьёзнее всего, Топалович!
В январе сказали "бабки в апреле"!
С того момента прошёл год.
Не обманывайте меня больше!
Если не получу деньги,
конец вашему дому!
Что с домом случится?
Я его сожгу!
Слушай, разбойник, если хоть ещё раз