платить.
Да? И почему вы так думаете,
мистер Дилейни?
Это не я бросал кости. Их бросила
девушка. Я даже не знаю как ее зовут.
Так значит это какое-то большое
недоразумение.
К счастью, мы все записываем.
Ну, видите?
Вот. Игроки. Еще игроки.
О, за $9.95 ты даже можешь
и это посмотреть.
-Тришия?
Жаль, что нам придется их покинуть.
Сейчас я покажу вам повтор.
Мне часто приходится это делать.
И думаю вам будет не очень
приятно.
Это была Тришия?
Женщина, с которой вы были в баре,
решила подержать кости на удачу.
Вы дали их ей и она бросила их
на стол.
Таковы правила в любом казино
этого города, мистер Дилейни.
Мне очень жаль, но вы должны
нам 51,000 долларов.
-51,000 долларов?
-И еще за выпивку.
-Мы можем посмотреть ту?
-У меня нет 51,000 долларов!
Я художник-мультипликатор.
Я работаю над мультфильмом
''Гарфилд'', идущим по воскресеньям.
Мне нравится ваша работа,
но вот что мы сделаем.
Мы опасные, серьезные и
деловые ребята из Вегаса.
И что это значит? Что вы собираетесь
сделать? Убить меня?
Я занялся этим делом, только
чтобы заработать много денег...
...и ты так начинаешь
увлекаться деньгами...
...что начинаешь делать то,
чего даже не хочешь делать...
...например убивать таких людей,
как вы.
И проблема в том, что затем
это еще начинает и нравиться.
Шучу. Просто даю совет, хотя
ты вряд ли хочешь меня понять.
Я подвешу тебя...
...отрежу тебе яйца и положу
их к тебе в карман.
А может еще и обрезание
сделаю.
Итак, через месяц ты должен
отдать мне 51,000 долларов.
И начиная с сегодня, я буду
следить за тобой.
Думаю нам следует вернуться к
той кассете, с девушками.
Но успокойся.
Я не буду брать с тебя деньги
за выпивку.
Что случилось?
-Я по уши в дерьме, вот что случилось.
-Ну, где ты?
Только что я проиграл
51,000 долларов.
И если через месяц я их не
отдам, мне конец.
Они убьют меня.
Мы бы с радостью тебе
одолжили...
-...но потратили все наши
деньги на дом.
К тому же мы еще взяли в долг
чтобы Стив наконец то...
...понял, почему свадьба моей
мечты стоит $280.
Что ты делаешь?
Ты не видела моих ключей?
А ты не у кого не можешь
одолжить денег?
Нет, послушай.
Если хочешь, чтобы мы никуда не
ходили, то почему бы и нет?
Давай попробуем.
Так мы станем проводить вместе
больше времени...
...и станем еще ближе друг
к другу.
Да. Хорошо. Конечно.
Да, я тоже. Ладно, целую.
Пока.
Твоя сестра сводит меня с ума.
Ладно, приехали.
Тебе только надо сделать
точный удар. Понятно?
Размахнись.
-Вот так.
-Ну как?
Хорошо. Мы еще потренируемся, да?
Поработаем над твоей формой.
Все будет хорошо. Не переживай.
Ладно, Йоши.
Только осторожно.
Только осторожно. Помнишь?
Давай, приятель. Размахнись и бей.
-Кайл, как дела?
-Майк?
А ты что здесь делаешь?
Налаживаю связи с одними
ребятами.
Может прокатимся?
Конечно же. Ребята, я встречу
вас у 19 лунки, с пивом. Банзай!
Так у тебя с ней серьезно, а?
Помнишь как мы собирались трахнуть
всех женщин в мире?
Я добился больших успехов.
Сразу по одной или даже две
подружки.
Ой Ничего. Оставьте себе.
У меня еще есть.
Я с ней только трахаюсь.
Я ненавижу две вещи:
Девушек, требующих верности...
...и засранцев, которые просят
деньги в долг.
-Все в порядке!
-Мы только что переехали твою девушку!
Эй, не надо так говорить!
Так о чем ты хотел поговорить?
-Просто я соскучился.
-Только не надо заливать.
Да ты только посмотри на себя.
Шучу, приятель.
Так ты значит даже никогда и
ни в кого не влюблялся.
Нет, никогда.
Ну может быть раз.
Ее звали Натали. Она была подружкой
невесты на свадьбе Макса.
Чудесная девушка. Я отвез ее
в домик в Малибу.
Мы проговорили всю ночь.
Мы занимались любовью утром,
на рассвете.
Она заснула прямо у меня на руках.
Мы провели незабываемую ночь.
Интересно.
И что с ней случилось?
Не знаю. Она бы могла стать
любовью всей моей жизни.
Классный диван, Майки. Кожаный?
Нет, что ты, кожзаменитель.
Очень жаль.
Майки, будет гораздо лучше,
если ты дашь нам ключи.