В чем дело?
Я пришел за наградой.
Гребцов я выберу сам.
Дядина лодка несомненно победит.
Мы нашли Линь Хайнаня.
Простите, извините! Грейпфруты!
Сладкие грейпфруты!
Два апельсина и один грейпфрут.
Сейчас будет!
Благодарю.
Мадам Куй.
Почисти апельсин.
Господин Цень.
Ты что здесь делаешь?
Госпожа Куй смотрит представление.
О, нет!
Мама!
Мама!
Садись, если хочешь присоединиться ко мне.
Я пришел отвести тебя домой.
Зачем? Я наслаждаюсь представлением.
Мы пришли кое-кого арестовать.
Что? Представление только что началось.
Не сердись так.
Просто дай мне досмотреть представление.
Потом можешь производить свой
арест.
Хорошо, мама. Оставайся.
Мы должны окружить это место!
Есть! Пошли, ребята!
Проклятье!
Проблемы. Су привел солдат
арестовать одного из нашей труппы.
Арестовать кого?
Су? Понял.
Постойте!
А Нань, не надо.
Я тот, за кем они пришли.
Я агент тайпинов.
Вы спасли мне жизнь.
Я не знаю, чем отплатить вам.
Я тоже не хочу неприятностей.
А Нань!
Лян По! Не беспокойся за меня.
Я знал, это не могло долго продолжаться.
Я ухожу.
Постой! Даже если ты уйдешь,
они арестуют всех нас за помощь тебе.
У-у-у...
У нас, артистов оперы, тоже
есть свои способы.
Пора начинать!
Что происходит?
Быстро! Уходим!
Никто не должен уйти!
Госпожа Куй!
Госпожа Куй!
Ваше превосходительство!
Продолжаем!
Мы первыми возвращаемся на джонку,
ты же приведи остальных.
Правильно. Будьте осторожны!
Да! Пошли!
Посмотрите, Ваше превосходительство!
Сяо Фэй! Сяо Хай! Сяо Фэй! Сяо Хай!
Сяо Хай! Дядя Мин!
Кто-то идет!
Меня зовут Ха Эрцы. Я ждал тебя,
Линь.
Поэтому я пришел сюда, чтобы ждать тебя.
Нет. Убираемся отсюда.
А Нань!
Уходим!
Убегаете? Смотрите!
- Дядя! Помоги!
- Сяо Фэй!
Я - эмиссар Дворца Ха Эрцы.
Никто не может убежать от меня!
Иди сюда!
Отпусти ее!
Хорошо!
А Нань, ты...
Не беспокойся.
Отпусти ее.
- Дядя!
- Сяо Фэй!
Ты чувствуешь это. Оглянись.
Сяо Фэй!
Ты как?
Убить его!
Факелы!
Ты как?
Справлюсь!
Сжечь их!
Быстро! Прыгаем!
Я не могу! Ты иди!
Я не умею плавать!
Не умеешь плавать? Просто следуй за мной!
Шао Цзя! Шао Цзя!
Джонка! Отец!
Сяо Фэй! Сяо Хай! Дети!
- Джонка...
- Джонка, наша труппа... все кончено.
Опять Ха Эрцы!
Это А Нань!
А Нань! Что случилось?
Ты в порядке? А Нань!
А Нань!
- Лян Бо!
- А Нань.
Где Шао Цзя?
Шао Цзя?
Где мой брат?
Шао Цзя, он...
Папа, брат...
Шао Цзя!
А Нань, не воспринимай это слишком тяжело.
Ву Бо.
Я отведу тебя в Фуцзянь.
- Брат Ву!
- Брат Чжи!
Рад тебя видеть.
Я надеялся, что с тобой все будет
хорошо.
Так, как и могло быть.
Не было времени оповестить вас.
Ву Бо, он - это?..
Мой прежний коллега, Чжи Къон.
Чжи Къон.
Да.
Это был я.
Вы были тем чокнутым монахом!
Точно! Солдаты пришли.
Я почти потерял тебя.
В любом случае, деньги в безопасности.
Благодарю вас.
Настоятель И Цин ожидает.
Входите.
Настоятель!
Они пришли.
Ву!
Брат Ву!
Настоятель!
Настоятель!
Пожалуйста, поднимитесь. Вы проделали
трудный путь.
Рад, что вы перестраиваете храм
согласно чаяниям учителя.
Наш храм Кай Юань перестраивается
согласно воле Небес.
Это труппа Хуа Цзин Сиу.
Чжи Къон рассказывал мне о вас.
Добро пожаловать в наши пенаты.
Стой. Вот так.
Понял.
Пойдем посмотрим!
Посмотрим!
А Нань, это было здорово!
Круто!
Просто здорово!
Могу вас этому научить.
Классно!
Да дерьмо это!
Ничего особенного.
Не вероятно!
Вот это круто!
Доброе имя надо заслужить.
А я тут еще никто.
Работайте упорней, друзья.
Хорошо! Начнем осмотр!
Выглядит крепким.
А Нань!
Отлично.
Ты всегда спрашивал на счет моей руки.
Теперь я могу рассказать тебе о ней.
Цин уничтожили Шаолинь
и пришли за нами.
Теперь нет спасения!
Ко мне!
Я сам с ним разберусь.
Это был эмиссар Дворца Ха Эрцы.
Он сжег нашу джонку. Смертельно
опасный враг.
Ты должен упорно совершенствоваться,
чтобы победить его.
Да!
Ты должен понять энергию этого.
Пошел!
Пошел! Пошел!
Быстрее!
Это вам.
Хватит весь день спать.
Ты, блин, паразит проклятый!