fenixclubВоспоминания
из чёрного безмолвия.
Ты рождался
в боли.
Спокойнее! Спокойнее, маленькая мама.
Ты так и не узнал, кто твой отец.
Ты справилась с работой,
маленькая мама.
Ты родился
с ненавистью и злостью.
Тебе дали по заднице,
помогли закричать.
И ты понял,
что живёшь.
8 фунтов 5 унций/3 кг 770 г
Малыш
Фрэнки Боно.
Папаша
постарался.
Позже ты научишься
сдерживать крик.
И освобождать ненависть
и злость другим способом.
ВЗРЫВ ТИШИНЫ
Ты прибываешь в Манхэттэн из
темноты - хоть днём, хоть ночью.
Через тоннели - как по
коллекторам, скрытым под землёй.
Но для тебя
это не важно.
И в любой другой город
ты попадаешь так же.
Ты один, но для
тебя это не важно.
Ты - одиночка,
так и должно быть.
Ты всегда
был один.
Теперь - это
уже твоё клеймо.
И тебе это
нравится.
Железнодорожная компания делает
всё, чтобы ты не забыл, что
приезжаешь в город на Рождество.
От этого у тебя мурашки
по коже, но всё нормально.
Люди доброй воли могли
бы оставить тебя в покое.
Ты ненавидишь города, особенно
на Рождество. Но и это не страшно.
Когда лучшая торговая фирма
звонит в рождественский колокольчик,
слабаки забывют, что существует
такой бизнес, как убийства.
Бизнесмены делают его
своей привилегией.
Как и ты, малыш
Фрэнки Боно, из Кливленда.
Красивый
вид отсюда.
Спасибо, мистер,
весёлого Рождества.
Зарегестрирован как Фред Мор
из Олбэни - на неделю
или даже меньше, по делам.
Кстати, мистер, если что-нибудь
нужно - просто спросите Джорджа.
Хорошо.
В полдень у
тебя встреча.
У парома дует холодный ветер,
но твои ладони покрываются потом.
Это первый неприятный момент -
так бывает, когда ты не один.
Ты полагаешься только на
себя, ни на кого другого.
Ты обучился трудному ремеслу: они все
ненавидят стрелка, которого нанимают.
Когда люди смотрят на тебя, малыш
Фрэнки Боно, они видят смерть...
Смерть
через прилавок...
Ты помнишь...
Внимательнее, Фрэнки!
Ты чуть не прозевал его.
Ты узнаешь его по ненависти в
глазах, когда он попросит прикурить.
Есть
спички, парень?
Бывали в
Огайо?
Да, в
Кливленде.
У меня есть друг, который
работает в Кливленде. Знаете его?
Да, я знаю
толстого Ника.
Принесли
мой паспорт?
Половина суммы в конверте,
вторую половину получите,
когда работа будет сделана.
Как мне
Вас найти?
В конверте есть номер.
Позвоните после выстрела.
Я сообщу, где мы
встретимся для расчёта.
Хорошо.
Ещё кое-что.
Если Вас заметят перед выстрелом -
контракт отменяется.
Понимаете
меня?
Да, я Вас
понимаю.
Сейчас ты снова один.
Ты делаешь передышку.
Руки у тебя сейчас холодные,
несмотря на перчатки.
Снова один.
Беспокоиться не о чем.
Его зовут Трояно.
Ты знаешь таких типов.
Заместитель руководителя синдиката,
слишком большие претензии.
И усы. Чтобы скрыть
свой женственный рот.
Такие лица
ты ненавидишь.
Маленький уютный домик.
Ограниченный круг общения.
В часе езды
от города.
Каждое утро за ним заезжают
двое телохранителей.
Секретность
во всём.
Но когда соседи прочитают в заголовках
"Убит бандит", они скажут:
А мистер Трояно казался
таким приличным человеком!
Каждое утро он отправлялся на
работу, в 9:30, минута в минуту.
Одно ты уже знаешь:
его нельзя убивать в доме.
Слишком легко оказаться замеченным,
уличные фонари горят 24 часа.
Даже смешно... Ты мог бы позволить
себе такой дом. Если бы захотел.
Ты со своими доходами принадлежишь
к высшим 5-ти процентам.
Убийства хорошо оплачиваются,
на то есть причины.
У тебя есть
опыт и знания.
Ты гордишься своей репутацией:
опытный и безукоризненный.
Не обязательно знать человека,
чтобы жить с ним.
Но нужно знать человека,
как брата, чтобы убить его.
Смотри. Телохранители
притормаживают.
Возможно, они следят -
нет ли "хвоста".
Проезжай. Никогда
не рискуй, ты не игрок.
Сейчас ты знаешь, что это
будет за работа - ожидание.
Ждать, чтобы узнать, где Трояно
бывает один. И ещё кое-что.
Нужно быть быстрым и тихим.Пока
рядом с ним нет телохранителей.
Тогда