мама. Такая замечательная
порядочная девушка.
Как насчет тебя, Трой?
У тебя есть подружка?
Нет.
- Почему нет?
- У меня на это нет времени, я же занимаюсь кемпингом.
-У него теперь новая палатка.
-Что за палатка?
Защитного цвета.
Это цвет для настоящих мужчин.
- Ну-ка, расскажи ему, как вы ночевали на
улице. - Они поставили палатку на заднем дворе.
Это я заставила их зайти в дом.
Я же волновалась.
-Я просто вышла и заставила их зайти в дом.
- Все было не так, мама.
- Давай, расскажи ему.
- Ну же!
Мы с другом Полом поставили палатку,
потом приготовили ужин.
Мы запекли картошку в золе костра,
поджарили сосиски.
А дальше? Продолжай.
- Где-то около полуночи...
- В 9, если быть точным.
...там было какое-то животное.
-Что за животное?
- Огромный зверь.
- Кролик, что ли?
- Опоссум?
- Замолчите.
- Может, белка? Или мышь?
Да, заткнитесь вы!
Это был огромный злой зверь.
А ну-ка, посмотри
мне в глаза, малыш.
Вы вернулись в дом, потому что мама так
сказала, или потому что перепугались до смерти?
Говори правду.
Смотри мне в глаза.
Ты попался.
Люди постоянно спрашивают меня
о твоих похоронах.
А я ужасно злюсь и говорю,
он еще не умер.
Извините, но вам пора заканчивать.
Еще рано. По правилам
мы можем здесь находится до 6:45.
Думаю, всем уже пора уходить.
Держи, Понселет.
Здесь все мои вещи.
Я хочу, чтобы вы забрали их домой.
Не хочу, чтобы заключенные
из-за них передрались.
Крэйг, ты можешь все поделить...
...кроме моих ботинок.
В них я пойду на казнь.
- Встать на ноги.
- Можете попрощаться сейчас.
Увидимся, Мэтт.
- Прощай.
- Никогда не говори прощай, малыш.
- Нет, мэм.
- Разве она не может его обнять?
Извините.
Это меры безопасности.
Только не плачь. Я не хочу видеть,
как ты плачешь, мама.
Я с тобой еще не прощаюсь.
- Я тебе позвоню вечером.
- Крепись, Мэтт.
Не плачь, мама.
Я тебе позвоню.
Я люблю тебя, Мэтти.
Если бы я его обняла,
то уже не смогла бы отпустить.
С мамой все в порядке?
Все нормально, Мэтт.
Ладно. Пока.
Я никогда не пробовал
креветок до этого.
Вкусно.
Ну, что скажите?
Как прошел тест на детекторе лжи?
Как мы и думали,
ты был очень напряжен.
В итоге, результаты теста
довольно неубедительные.
Черт...
Это точно?
Абсолютно точно?
Мне казалось, я не был напряжен,
когда отвечал на вопросы.
Поверить не могу,
что завалил тест.
Только сумасшедший или робот
не нервничал бы в данной ситуации.
Поверить не могу,
что с тестом ничего не получилось.
Давай поговорим о том,
что случилось той ночью.
Я не хочу об этом говорить.
- Выйдите.
- Какие милашки.
- Что случилось?
- Вы нарушили границы частной собственности.
- Поехали.
- Вы арестованы. Выйдите из машины.
Мы просто уйдем.
Мы не знали.
Выходите!
- Куда мы идем?
- Здесь где-то недалеко болото.
Там наш босс.
Мы не можем вас
отпустить без его разрешения.
- Наш босс будет очень зол.
- Хотя, может, он вас все-таки отпустит.
Вот мы и пришли.
Вот и болото.
- Что вы собираетесь с ней делать?
- На колени.
Меня все это бесит!
Я просто в ярости, что эти дети
вообще оказались там той ночью.
Что теперь их родители придут посмотреть, как
меня казнят, что Вителло удалось ускользнуть.
Но мне есть, что им сказать, я знаю,
что скажу Перси и Делакруа.
Ты хочешь, чтобы твои последние
слова были полны ненависти?
Клайд Перси сказал,
что хочет сделать мне инъекцию лично!
Только представь, как зол он был.
Он больше никогда
не увидит свою дочь.
Больше никогда не обнимет ее,
не услышит ее смех, не посмеется с ней.
Ты принес им столько боли, Мэтт.
В их жизни не осталось ничего,
кроме горя, никакой радости.
Вот что ты с ними сделал.
- Что в тебя вселилось той ночью?
- Я же сказал, мы были под наркотой!
Наркотики тут ни при чем. Ты принимал их и
до этого, причем не день, а недели, месяцы.
- Так что же было?
- Вы о чем?
Ты брал пример с Вителло?
Думал, он крутой парень?
Хотел произвести
на него впечатление?
- Я не знаю.
- Ты мог бы просто уйти.
- Он бы на меня