разозлился.
- Не надо во всем винить его.
Ты обвиняешь его, правительство,
наркотики, негров...
...даже самих детей за то, что они
там были. Где же Мэттью Понселет?
Где он в этой истории?
Что же получается, он невинная жертва?
Я не жертва.
Понселет...
...апелляционный суд
отверг ваше прошение.
Сожалею.
Сестра, пожалуйста,
выйдите в коридор.
Я буду снаружи.
- Мэтт?
- Да.
Я очень сожалею.
Ничего не вышло.
Нет, это не ваша вина.
Я очень ценю все,
что вы для меня сделали.
Что она печатает?
Бланки для свидетельских показаний.
Вы тут не при чем. Виновата
вся судебная система нашей страны.
Это точно.
Господи, помоги мне.
Какое ужасное холодное
место, Господи.
Даже стены
пропитаны убийствами.
Не дай мне сломаться.
Дай мне сил.
Помоги мне, Иисус.
Дай мне сил.
Они мне побрили ногу.
Зачем?
Наверное, боятся, что
не попадут в вену на руке.
Что это за номер?
Это еще со времен службы
в морской пехоте...
...чтобы могли опознать труп,
если меня убьют.
Больно было наносить
все эти татуировки?
Если у кого-то много тату, это еще
не значит, что он плохой человек.
Нет, просто ты самый разноцветный
из всех, кого я знаю.
Мне хотели сделать
два укола.
Успокоительное
и антигистамины.
- Антигистамины?
- Да.
Это, чтобы не было аллергической
реакции на инъекции...
...иначе мне придется несладко.
Я хочу отдать вам...
...свою Библию.
Я ее подписал.
Спасибо, Мэтт.
Отойдите от камеры, сестра.
Пора позвонить домой.
Вы же останетесь?
Останусь.
Только дам тебе время побыть одному.
- Привет.
- Что ты делаешь?
Ты же сам знаешь.
Что ты делаешь?
Да.
Мое время заканчивается.
- Привет.
- Привет. Что делаешь? Отобрал у него трубку?
- Ты сегодня в палатке спал?
- Да.
Дай мне поговорить с мамой.
Не плачь, мама.
Не плачь.
Не плачь.
Да, мама.
Я помню.
Я просто...
...был маленьким.
ЗАПИСЬ СМЕРТЕЙ
Этого уже не будет.
Да, дай мне с ним поговорить.
Позаботься о маме, Трой.
Слышишь, старик?
Позаботься о маме.
Мама? Мама?
Я люблю тебя, мама.
Я люблю тебя, мама.
Это было нелегко.
Я сказал маме, что люблю ее.
Поговорил со всеми мальчиками.
Ненавижу прощаться.
Но я не мог упустить шанс поговорить
с ними еще раз прежде, чем уйду.
Что, Мэтт?
Что такое?
Мама постоянно говорит, что это все вина
Вителло. Что мне не стоило с ним связываться.
Я не хочу,
чтобы она так думала.
Вы были правы,
я мог бы просто уйти.
Но не ушел.
Я стал жертвой обстоятельств.
Это чушь собачья.
Он был взрослее, круче меня.
И я все время...
...пытался быть похожим на него,
но у меня не получалось.
У меня не было его
отчаянности, бесстрашия.
Я сказал маме,
что просто струсил.
А она все повторяла:
""Это был не ты, Мэтт"".
Твоя мама любит тебя, Мэтт.
Этот парень...
...Уолтер...
Да?
Что?
Я его убил.
- И Хоуп?
- Нет, мэм.
Ты ее насиловал?
Да.
Ты принимаешь
ответственность за их смерти?
Да.
Прошлой ночью я даже встал на колени перед
своей кроватью и помолился за их души.
Со мной такого никогда не было.
Мэтт...
...Господь пробудил в твоей душе
эти переживания.
То, что ты сделал, ужасно, Мэтт.
Но теперь у тебя есть достоинство.
Никто этого у тебя не отнимет.
Ты сын божий,
Мэттью Понселет.
Меня еще никто и никогда
не называл сыном божьим.
Сами знаете чьим, да, много раз.
А божьим, никогда.
Я искренне надеюсь, что моя смерть
принесет какое-то облегчение их родителям.
Наверное, лучшее, что
ты можешь дать Перси и Делакруа...
...это какое-то успокоение их душам.
Раньше я вообще не знал,
что такое любовь.
Не любил никого,
даже свою маму.
Смешно, теперь, когда я познал
любовь, я должен умереть.
Спасибо вам за любовь.
Время летит так быстро.
Здесь так холодно.
У вас нет куртки или чего-нибудь?
Ему холодно.
А что там насчет
той песни?
Гимна?
По тюремным правилам
музыку слушать нельзя.
Мне не разрешили его принести.
Но вы же знаете слова.
Можете его спеть.
- Я не умею петь.
- Это неважно.
Ну же.
Среди бушующего моря,
силы найдешь не утонуть.
Из плена огня,